En 1992, l'iconique réalisateur hong-kongais John Woo présentait son dernier film réalisé en terre natale avant de quitter pour Hollywood : Hard Boiled. Pour le 58e épisode de Rembobinage, et alors que M. Woo lui-même était de passage au Festival international de films Fantasia, à Montréal, Hugo Prévost et Kevin Laforest revisitent l'un des plus grands films d'action de tous les temps.