Le festival des Rencontres à l’Echelle s’est tenu à Marseille du 8 au 18 juin. Cette 17ème édition mettait en avant des projets scéniques multiples, originaires du pourtour méditerranéen et du continent africain. Avec plus d’une vingtaine de représentations, ces performances racontent chacune à leur façon des histoires riches et donnent la parole à celleux qu’on a trop peu l’habitude d’entendre. Nous avons eu la chance de réunir trois artistes du festival lors d’une émission.

Comment raconter l’histoire de son pays, quand nombre des archives qui existent en sont des représentations orientalistes et coloniales ? Peut-on transmettre l’histoire d’une danse, si traditionnelle et fantasmée soit-elle, lorsque celle-ci n’a pas été théorisée, et qu’elle est de plus en plus décriée ?
Et comment comprendre d’où l’on vient, lorsque nos parents ont quitté leur pays d’origine, mais sont encore emprunts de la mélancolie du départ ? Enfin, comment se construit-on en tant que personne queer dans des pays qui offrent peu de modèles de diversité ?

Pendant une heure, les journalistes Soizic Pineau et Lila Le Clanche ont échangé avec Alexandre Paulikevitch, Randa Mirza et Hatice Özer, trois auteurices représenté·es par le festival des Rencontres à l'Échelle, pour aborder ces questions de transmission, d’archives et de mémoire, mais aussi de tradition — très présentes dans leurs pièces respectives.

Animation et écriture : Soizic Pineau et Lila Le Clanche
Réalisation : Djilali Hammiche
Montage : Soizic Pineau
Musique et habillage sonore : Max Deleus / @heavenklank
Merci à Radio Grenouille pour l’accueil
Un podcast Manifesto XXI produit en collaboration avec le festival des Rencontres à l’Echelle.