Claire et Laureline travaillent à la médiation et à la communication du 3 bis f, un centre d'arts fondé en 1983 dans les murs d'un ancien pavillon d'enfermement au coeur du centre hospitalier psychiatrique Montperrin à Aix en Provence. Récemment embauchées, elles croisent les regards sur ce lieu, à la fois unité fonctionnelle singulière de l'hôpital et centre d'arts indépendant.
Tina et Charly, jeunes artistes en résidence de recherche au sein du 3 bis f, témoignent du rapport à la création et de leur lien avec les publics lors des ateliers, ouverts à toutes et à tous sans distinction.

Une série documentaire Radio Grenouille-Euphonia réalisée par Léna Rivière, en co-production avec le 3 bis f, centre d'arts contemporains d'intérêt national.