Dans le quatrième épisode, Émilie Monnet raconte son voyage en Martinique, là où Marguerite fut déportée et a fini sa vie, pour tenter de combler les trous dans son histoire et de savoir ce qui lui est arrivé après son procès. En partant sur les traces de Marguerite, ce sont aussi les liens historiques très forts qui existent entre le Québec et la Martinique qu’elle découvre, notamment en lien avec l’esclavage. Révéler cette histoire douloureuse partagée peut-elle donner de la force aux communautés concernées? Pendant ce voyage en Martinique, Émilie réalise qu’elle ne saura peut-être jamais comment Marguerite a fini sa vie, ni où repose ses ossements, mais que par ses recherches et son épopée à travers le temps, elle souhaite honorer Marguerite Duplessis et son courage, ainsi que toutes les personnes qui ont été arrachées à leur terre pour être mises en esclavage.

Avec les témoignages des historiens Brett Rushforth et Gilbert Pago, du  journaliste et écrivain Serge Bilé, de l’ethno-musicologue martiniquaise Dominique Cyrille et de la psychologue wendat Anik Sioui.

Marguerite : la traversée a été finaliste au Prix Numix dans la catégorie Histoire, culture et sciences en 2022.

Conception, texte et narration: Émilie Monnet
Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
Narration homme: Mani Soleymanlou
Réalisation sonore: Julien Morissette
Visuel: Simon Guibord
Montage et mixage: François Larivière
Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.
Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.



Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.

Site web de Transistor : https://transistor.media

Pour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/balados

Pour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-Transistor

Suivez Transistor Média

· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia

· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/

· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media

· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media