{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Spiritualités / مسالك روحية","title":"[Bande annonce] Trois Dieux ?","html":"<iframe width=\"100%\" height=\"180\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless src=\"https://share.transistor.fm/e/09fa9eca\"></iframe>","width":"100%","height":180,"duration":101,"description":"Dans ce podcast, Barbara Cassin, de l'Académie française, philosophe et philologue, dialogue avec des spécialistes pour tenter de comprendre, à même les textes et les langues, ce que chaque monothéisme a de singulier et qui le rend parfois « bizarre » aux yeux des autres. Autrement dit : intraduisible. La première série est consacrée aux noms de Dieu. Tour à tour, les trois religions s’expriment, dialoguent, convergent et se différencient – pour dissiper les préjugés, les malentendus, les idées trop reçues.Pour en savoir plus, de Barbara Cassin :Eloge de la traduction (Fayard, 2016)Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. \"Comme l’eau\", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Mathieu Gousse. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Teaser, montage & mixage : Mnévis Boutros / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/1pBfFx-wPbhnPmT_7QgR_j9ktu-yJV4T0yhH7AKP-T0/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS85Mjlk/NDkxZGVjNzgyNzlh/MTllZTk4MGRiNTQw/ZmMwNy5wbmc.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}