{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Learn Dutch Everyday","title":"EP163: De borrel","html":"<iframe width=\"100%\" height=\"180\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless src=\"https://share.transistor.fm/e/4dc82c09\"></iframe>","width":"100%","height":180,"duration":263,"description":"Learn Dutch with \"De borrel\" — this B1 lesson covers relationships & social life. Lisa and Maarten chat naturally, teaching you voltooid tegenwoordige tijd vs voltooid verleden tijd along the way.This lesson teaches you voltooid tegenwoordige tijd vs voltooid verleden tijd in context, plus you'll hear about vriendschap, borrels, and the dutch approach to friendship and why it matters in the Netherlands.Vocabulary:Perfect practice for Dutch listening comprehension at B1 level. Join Lisa and Maarten every day for more bite-sized Dutch lessons.Study for your inburgering exam with free practice materials at inburgeringprep.comListen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple PodcastsTranscriptLisa: Pfoe, ik ben nog een beetje moe van gisteravond.Phew, I'm still a bit tired from last night.Maarten: Oh? Had je iets speciaals dan?Oh? Did you have something special then?Lisa: Ja, een borrel met mensen van mijn oude studie. Het was echt heel lang geleden dat ik ze had gezien. Supergezellig, maar ook een beetje gek om iedereen weer te spreken.Yes, a get-together with people from my old university. It had been a really long time since I'd seen them. Super fun, but also a bit strange to talk to everyone again.Maarten: Ah ja, zo'n reünie-achtige borrel. Dat ken ik wel.Ah yes, a reunion-like get-together. I know the feeling.Lisa: Ja, precies. Het was echt leuk om weer eens even goed bij te praten. Met sommigen heb ik nog steeds een hechte vriendschap, maar andere contacten zijn toch een beetje verwaterd, merk ik dan.Yes, exactly. It was really nice to catch up properly again. With some, I still have a close friendship, but other contacts have somewhat faded, I notice.Maarten: Dat is onvermijdelijk, denk ik. Je leven verandert, je krijgt andere interesses. Heb je nog nieuwe dingen over mensen gehoord?That's inevitable, I think. Your life changes, you get different interests. Did you hear anything new about people?Lisa: Jazeker! Eén vriendin, Sanne, vertelde dat ze een huis...","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/gWX5auhx2YL4ERGv6RNyI37ZUJ1BoDo3dXfTKeHPuf4/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9jN2Q4/YjdhYWQwMDgwMGQ5/MDZiYzIzMjgxNDFm/OGRlOC5wbmc.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}