{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Mitos y más","title":"La verdadera historia de Pinocho: el final original de Collodi","html":"","width":"100%","height":180,"duration":1004,"description":"La historia real de Pinocho, tal como la escribió Carlo Collodi en 1881: el grillo que muere de un martillazo, el Hada Azul como una niña muerta, la horca en la encina, Lucignolo convertido en burro y un tiburón en vez de la ballena de Disney.\n▶ También en vídeo: El primer Pinocho acababa ahorcado en un árbol, en YouTube\n📝 Y por escrito: Pinocho original, en mitosymas.com\nEl Pinocho de la película de 1940 miente, le crece la nariz, tiene un grillo por conciencia y un hada lo convierte en niño. El del libro italiano se parece poco. Nace de un trozo de leña que ya habla antes de que nadie lo talle, y lo talla Geppetto, un viejo tan pobre que no tiene ni para la estufa, con la idea de recorrer el mundo con un muñeco que baile y le dé de comer. Su nombre quiere decir piñón, y la primera traducción al español, encargada por el embajador argentino en Roma en 1900, lo llamó Piñoncito.\nLa primera noche, el grillo que le avisa de lo que les pasa a los niños desobedientes recibe un martillo de madera en la cabeza y se queda pegado a la pared. Al día siguiente, Geppetto vende su única chaqueta en plena nevada para comprarle un abecedario, y Pinocho lo cambia por una entrada al teatro de marionetas. De allí sale con cinco monedas de oro para su padre, y con ellas se cruza con una zorra coja y un gato ciego que le hablan de un campo donde el oro se siembra.\nLuego viene el bosque de noche, dos asesinos metidos en sacos de carbón, una casita blanca donde una niña de cara de cera le dice desde la ventana que allí están todos muertos, y la encina. El 27 de octubre de 1881, los niños que leían la serie por entregas en un semanario de Roma se quedaron con Pinocho colgado de una rama, y así siguieron cuatro meses. Collodi había dado el cuento por terminado. Fue el redactor quien insistió, y el muñeco volvió con una nota en el periódico: no estaba muerto.\nA partir de ahí la historia cambia de castigo a examen. La niña resulta ser un hada de más de mil años, la nariz crece durante un...","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/jpGa_EL1VDYgLYw9QtxO7fGvMDUDHjcpHtOZHb2foGw/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS82OWM4/MzU3MjZmY2MxODVi/ZTBiMjM0ZTY2ZThj/MjA5Ny5qcGc.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}