{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Agelast podcast","title":"Zašto se regionalna književna dela tako retko adaptiraju za filmove i serije? | SFF Specijal","html":"<iframe width=\"100%\" height=\"180\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless src=\"https://share.transistor.fm/e/9f2c6b46\"></iframe>","width":"100%","height":180,"duration":4348,"description":"\n🫶 Patreon donacije: https://www.patreon.com/agelast\nJednokratne donacije kanalu: https://www.paypal.me/agelastpodcast\nKripto donacije:\nBTC: 1BdrToPVPRbMtzPkdX8z3wviTHZZyzqD7w\nETH: 0xe189975f215102DD2e2442B060D00b524a608167\nWEB: https://agelastpodcast.com/\nFB: https://www.facebook.com/galebnikacevic\nInstagram: https://www.instagram.com/agelast_/\nTwitter: https://twitter.com/GalebNikacevic\nTikTok: http://tiktok.com/@agelast_   \n⚡⚡⚡\nU trećoj epizodi ovogodišnjeg specijala u saradnji sa Sarajevo film festivala razgovaramo o temi koja se retko pominje, a tiče se čitave regije: zašto se književna dela sa Zapadnog Balkana tako retko adaptiraju za film i serije i šta je potrebno da se to promeni?\nRegion koji je iznedrio neke od najznačajnijih autora i autorki u evropskoj književnosti istovremeno je prostor u kojem je mogućnost adaptacije domaće literature za veliko platno i ekran ostala gotovo potpuno neiskorišćena. Dok na globalnom tržištu raste potražnja za originalnim pričama i intelektualnom svojinom, u našoj regiji su književnost i kinematografija još uvek odvojene discipline koje se sreću tek slučajno, a ne sistemski.\nUpravo na tom preseku književnosti i audiovizuelne industrije nastao je CineLink Books, program pokrenut u okviru industrijskog dela Sarajevo Film Festivala sa ciljem da poveže izdavače, pisce i producente, te stvori konkretnu platformu na kojoj izdavači predstavljaju knjige producentima zainteresovanim za adaptacije. \nNaši gosti koji govore o ovoj temi su:\n- Goran Bogdan, glumac i suosnivač izdavačke kuće „Buna“\n- Maša Marković, voditeljka Industry odjela Sarajevo Film Festivala\n- Jasna Novakov Sibinović, direktorka i urednica u izdavačkoj kući „Geopoetika“\nRazgovaramo i o mikrodrami kao novom formatu koji je sve prisutniji na globalnom tržištu, o tome kako se on uklapa u postojeće narativne oblike i filmsku produkciju, kao i o kompatibilnosti knjiga, filmova i serija sa svetom video igara. \nAudio:\nSpotify: https://bit.ly/41pqQEQ\nApple podcast:...","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/23r_1nhjBSaWPAiA-lnMd2MpZOdbmh3yU91cbwyTxk8/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzM3NTM1LzE2NzI5/OTc2NjctYXJ0d29y/ay5qcGc.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}