{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Tinku Economía","title":"Cómo es la profesión de actor de doblaje y en qué ambitos se desarrolla, con Fernando Simón","html":"","width":"100%","height":180,"duration":684,"description":"Desde el estudio de Tinku Televisión, José Luis Barceló dirige una fascinante conversación con Fernando Simón en el programa Tinku Economía, abordando el mundo del doblaje y la locución desde una perspectiva económica y profesional.\nEl Arte del Doblaje y la Locución en el Mundo Empresarial\nEl actor de doblaje y locutor Fernando Simón, nos sumerge en los entresijos de su profesión, que aunque puede parecer accesible debido a la naturalidad con que se presenta, en realidad, esconde una complejidad técnica y una dedicación que abarca años de preparación. Simón desvela que doblar no es tan simple como colocar una voz sobre una imagen o un personaje; requiere de una técnica y un entrenamiento comparables a entrenar músculos en un gimnasio.\nLa Versatilidad Vocal en el Doblaje\nUna parte significativa de la entrevista se centra en la capacidad de los actores de doblaje para adaptar sus voces a distintos personajes y edades, una habilidad que no siempre se ve reflejada en la correspondencia entre la edad real del actor y la del personaje. Simón comenta sobre cómo, en algunos casos, actores de 50 o 60 años pueden efectivamente interpretar a jóvenes de 14, demostrando la versatilidad y el rango que esta profesión demanda.\nCambios en la Industria del Doblaje con la Era Digital\nFernando Simón también aborda cómo las nuevas tecnologías han transformado la industria del doblaje. Mientras que antes los errores podían requerir procesos largos de edición analógica, las herramientas digitales de hoy permiten correcciones instantáneas, acelerando el proceso pero también aumentando las demandas de producción. La era digital ha abierto nuevas oportunidades y desafíos para los profesionales del doblaje, que ahora trabajan a un ritmo mucho más acelerado, comparando los estudios de grabación con \"fábricas de frases y personajes\".\nImpacto de la Globalización y la Naturalidad en la Locución\nSimón reflexiona sobre cómo la globalización y las modas en la locución han afectado su trabajo....","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/hg-qPy_CEdMuH8C2e8b2McD00lViSWhivO3jBMos7ks/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzMwMDk1LzE2NzY4/OTk1OTMtYXJ0d29y/ay5qcGc.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}