{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Learn Dutch Everyday","title":"EP168: Lekker belangrijk","html":"<iframe width=\"100%\" height=\"180\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless src=\"https://share.transistor.fm/e/d80a9ffc\"></iframe>","width":"100%","height":180,"duration":254,"description":"\"Lekker belangrijk\" (Dutch Language Deep Dive - Part 2) — in today's B1 Dutch lesson, Lisa and Maarten explore dutch language deep dive. Grammar: relative clauses with prepositionsCulture: expressions, gezellig, and untranslatable dutch wordsVocabulary:Listen every day to build your Dutch vocabulary step by step. Learn Dutch Everyday — daily Dutch lessons for beginners and beyond.Preparing for the inburgering exam? Practice tests, study guides and more at inburgeringprep.comListen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple PodcastsTranscriptLisa: Hoi Maarten!Hi Maarten!Maarten: Hey Lisa, hoe is het?Hey Lisa, how are you?Lisa: Goed! Ik had gisteren zo'n ontzettend gezellige avond met vrienden. Weet je wel, zo'n avond waarop alles gewoon perfect is?Good! Yesterday I had such an incredibly 'gezellig' evening with friends. You know, one of those evenings where everything is just perfect?Maarten: Ja precies, die ken ik. En 'gezellig' is meteen een perfect voorbeeld van een woord waar we het vandaag over kunnen hebben.Yes exactly, I know those. And 'gezellig' is immediately a perfect example of a word we can talk about today.Lisa: Oh ja! Typisch Nederlandse woorden die je eigenlijk niet kunt vertalen.Oh yes! Typically Dutch words that you can't really translate.Maarten: Exact.Exactly.Lisa: Ja, 'gezellig' is echt de beste. Hoe zou je dat uitleggen? Het is niet alleen 'cozy'. Het is de sfeer, de mensen, het moment...Yes, 'gezellig' is really the best. How would you explain that? It's not just 'cozy'. It's the atmosphere, the people, the moment...Maarten: Nou ja, het is een gevoel, hè? De sfeer waarin je je prettig voelt. Ik had het laatst met mijn klas. We lazen een boek waarin het woord voorkwam en ik moest het proberen uit te leggen.Well, it's a feeling, right? The atmosphere in which you feel comfortable. I had it recently with my class. We were reading a book where the word appeared, and I had to try to explain it.Lisa: Echt? En, is het gelukt?Really? And, did it...","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/gWX5auhx2YL4ERGv6RNyI37ZUJ1BoDo3dXfTKeHPuf4/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9jN2Q4/YjdhYWQwMDgwMGQ5/MDZiYzIzMjgxNDFm/OGRlOC5wbmc.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}