{"type":"rich","version":"1.0","provider_name":"Transistor","provider_url":"https://transistor.fm","author_name":"Dünyayı Çevirenler","title":"Banu Gürsaler Syvertsen'le Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson üzerine","html":"<iframe width=\"100%\" height=\"180\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless src=\"https://share.transistor.fm/e/e72c8f60\"></iframe>","width":"100%","height":180,"duration":3268,"description":"Norveç edebiyatının çağdaş üç sesi; Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson'ı ele alıyor; Kuzey’in sade ama derinlikli anlatı geleneğini şekillendiren bu yazarların; sessizlik, yalnızlık, inanç, varoluş ve insanın iç dünyası etrafında kurdukları edebî dilini konuğumuz 'sessizliğin dilini' Türkçeye taşıyan çevirmen Banu Gürsaler Syvertsen ile konuşuyor; Norveç’in içe dönük atmosferinden Türkçe okura uzanan bu yolculukta metinlerin ritmini, felsefi ağırlığını ve çevirinin dönüştürücü etkisini birlikte keşfediyoruz.","thumbnail_url":"https://img.transistorcdn.com/L_m9aSDafhQ26sCYg4AAHF5P2lvUb8fdm53NYVPjsSg/rs:fill:0:0:1/w:400/h:400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9lNTE4/MzU4ODNkYjI4NzMw/MjVmZDg5YTY1NDA4/Y2Q0MS5qcGVn.webp","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":300}