1
00:00:04,000 --> 00:00:17,328
It was in the raw October of nineteen forty-five, and London was learning to leave its curtains open at night again. For three days Holmes had boiled sulphuretted hydrogen at the deal table, and our sitting room smelt of rotten eggs.

2
00:00:17,848 --> 00:00:26,546
That evening I stood at the open window in my overcoat, shivering, my ration of patience quite spent. I had come to deliver terms.

3
00:00:27,566 --> 00:00:31,280
Holmes, either that retort goes out of the window or I do.

4
00:00:31,800 --> 00:00:34,803
The window is open, Watson. Choose your moment.

5
00:00:35,323 --> 00:00:39,072
Mrs Hudson has stuffed towels under her door. Towels!

6
00:00:39,592 --> 00:00:44,172
A prudent woman. I'm close to a very tidy precipitation test.

7
00:00:44,692 --> 00:00:46,227
You were close on Friday.

8
00:00:46,747 --> 00:00:52,091
On Friday I was confident. Tonight I'm close. There's a difference.

9
00:00:52,611 --> 00:00:54,944
You're an impossible man.

10
00:00:55,464 --> 00:00:58,257
One hour more, and I'll scrub the flask myself.

11
00:00:58,777 --> 00:01:00,332
Done. One hour.

12
00:01:01,352 --> 00:01:06,006
A gentleman for you, sir. He wouldn't wait below, and I didn't ask him twice.

13
00:01:06,526 --> 00:01:10,504
Thank you, Mrs Hudson. Show him in, and mind the fumes.

14
00:01:11,524 --> 00:01:15,500
Mr Holmes? Fortier, Dominion Frontier Constabulary.

15
00:01:16,020 --> 00:01:19,246
You hold that envelope like a breastplate, Mr Fortier.

16
00:01:19,766 --> 00:01:24,783
I've flown in from Ottawa with this, sir, and I'm— I'm not to sleep until you've read it.

17
00:01:25,303 --> 00:01:28,196
Leave it on the mantel. I'll attend to it after my—

18
00:01:27,710 --> 00:01:32,248
After nothing. The man's dead on his feet, Holmes. Why not read it now?

19
00:01:32,768 --> 00:01:38,814
I gave the ministries the war, Watson. The peace is a few weeks old, and I'd hoped to keep it.

20
00:01:39,334 --> 00:01:43,094
And what do you suppose they've sent you, a dinner invitation?

21
00:01:43,614 --> 00:01:47,209
Something tiresome, with a minister's initials in the margin.

22
00:01:47,729 --> 00:01:59,164
Then think about it. Ottawa could have telegraphed London within the hour. Instead they put a policeman on an Atlantic aeroplane. Whatever's in that envelope, they wouldn't trust it to a wire.

23
00:01:59,684 --> 00:02:01,682
Is the Doctor right, Mr Fortier?

24
00:02:02,202 --> 00:02:06,074
My orders were your hands, sir, and nobody else's.

25
00:02:06,594 --> 00:02:10,492
Mrs Hudson, would you put out that burner? My experiment will keep.

26
00:02:11,012 --> 00:02:14,355
Gladly, sir. I'll open every window in the house.

27
00:02:14,875 --> 00:02:16,502
And the hour you were owed?

28
00:02:17,022 --> 00:02:18,913
Forfeit, Watson. Your hat.

29
00:02:19,433 --> 00:02:24,657
So the retort went cold, and the three of us went down into the October dark.

30
00:02:34,177 --> 00:02:42,824
Lestrade kept his lamp burning late at Scotland Yard, and the Canadian policeman dealt his photographs across the inspector's blotter like a hand of patience.

31
00:02:43,844 --> 00:02:51,421
Russian cables, in my office, at this hour. Right then, Mr Fortier, let's have—

32
00:02:51,057 --> 00:02:53,617
Not the cables yet. Tell me about the clerk.

33
00:02:54,137 --> 00:03:01,926
Dobrov. A cipher clerk at the Soviet embassy in Ottawa. On the thirtieth of September he walked out with these under his shirt.

34
00:03:02,446 --> 00:03:04,689
And went straight to your people, I suppose.

35
00:03:05,209 --> 00:03:11,178
To a newspaper first. They sent him home. Then to the Minister of Justice, who wouldn't see him.

36
00:03:11,698 --> 00:03:13,058
And nobody believed him?

37
00:03:13,578 --> 00:03:24,238
Nobody. That night the embassy men broke down his door. He'd hidden his wife and the baby across the landing, and he watched through the keyhole while they tore his flat to pieces.

38
00:03:24,758 --> 00:03:29,638
Then the neighbour across the landing was a man the embassy dared not cross. A policeman?

39
00:03:30,158 --> 00:03:35,987
An air force corporal, sir. Close enough. After that night, Ottawa believed him.

40
00:03:36,507 --> 00:03:37,972
Took them long enough.

41
00:03:38,492 --> 00:03:44,112
A baby on the other side of that door while they smashed the furniture. God help that poor woman.

42
00:03:45,132 --> 00:03:47,292
These are the cables you may see.

43
00:03:47,812 --> 00:03:52,830
"May"? There's another in your pocket, Mr Fortier, and this is the Yard.

44
00:03:53,350 --> 00:03:57,301
That one waits on Ottawa's word, Inspector. It isn't mine to show.

45
00:03:57,821 --> 00:04:01,068
In my own office. Lovely.

46
00:04:01,588 --> 00:04:04,628
Then read us the one that put you on an Atlantic aeroplane.

47
00:04:05,148 --> 00:04:18,131
Colonel Belov, their military attaché, to Moscow. "A Montreal scientist has handed over two specks of uranium two thirty-five, with a report, for two hundred and fifty dollars and two bottles of whisky."

48
00:04:18,651 --> 00:04:20,604
Good Lord.

49
00:04:25,624 --> 00:04:32,177
After Dr Kersey's lecture on the new bomb, we found him by the tea urn at King's College among his old Montreal colleagues.

50
00:04:33,197 --> 00:04:41,391
Mr Holmes, isn't it? Miss Royce, I typed for this lot in Montreal. Dr Kersey, look who's come to hear you.

51
00:04:41,911 --> 00:04:46,631
Sherlock Holmes at a physics lecture. Did I get something wrong?

52
00:04:47,151 --> 00:04:52,371
Nothing, Dr Kersey. A chemist likes to hear what the physicists have done to his elements.

53
00:04:52,891 --> 00:04:58,891
Done to all of us. I lecture on it because folk ought to know what was done in their name.

54
00:04:59,411 --> 00:05:05,224
I saw what one bomb did to a street in the Blitz. I cannot picture a whole city.

55
00:05:05,744 --> 00:05:13,239
Don't try, Doctor. I read the Hiroshima figures out to the typing pool in August. I wish I hadn't.

56
00:05:13,759 --> 00:05:17,910
And now they'll build them by the hundred. Whoever builds them first.

57
00:05:18,430 --> 00:05:23,044
Mr Penhallow thinks the world's ending, and he'd like a job before it does.

58
00:05:23,564 --> 00:05:31,578
I'd like a job before I— before I starve, Dr Kersey. Any post. Demonstrator. Bottle-washer.

59
00:05:32,098 --> 00:05:39,115
Those stains on your fingers are silver nitrate, Mr Penhallow, and faded. You've not stood at a bench for a month or more.

60
00:05:39,635 --> 00:05:45,475
Seven weeks. And who takes on a chemist who can't say where he worked, or on what?

61
00:05:45,995 --> 00:05:48,431
So the secrecy follows you home.

62
00:05:48,951 --> 00:05:50,748
Like a dog, Doctor.

63
00:05:51,268 --> 00:05:54,671
Have another scone, man. You look as though you've missed your lunch.

64
00:05:55,191 --> 00:05:58,361
My lunch. Yes. Thank you.

65
00:05:59,381 --> 00:06:02,420
Here, lad. Take it, and don't argue with me.

66
00:06:02,940 --> 00:06:08,386
A pound note. Dr Kersey, I can't... I'll pay it back, I swear I'll—

67
00:06:07,996 --> 00:06:10,449
Put it in your pocket before the whole room sees.

68
00:06:10,969 --> 00:06:15,417
It's in my pocket. God help me, it's in my pocket.

69
00:06:20,437 --> 00:06:28,214
By evening Lestrade's room smelt of wet coats and cold cocoa, and a telegram from Ottawa lay open under Fortier's hand.

70
00:06:29,234 --> 00:06:33,434
Ottawa says yes. This is the cable I kept back, gentlemen.

71
00:06:33,954 --> 00:06:36,194
About time.

72
00:06:36,714 --> 00:06:49,644
Belov again, to Moscow. "The scientist goes to London. He will meet our contact at the gates of the Aldwick Museum, October seventh, eleven at night. Signal: a newspaper beneath the left arm."

73
00:06:50,164 --> 00:06:54,183
The museum? At eleven, with the gates shut and the street—

74
00:06:53,832 --> 00:07:02,552
Empty. That's the point, Watson. And the newspaper tells us more. Moscow's man in London has never seen this scientist's face.

75
00:07:03,072 --> 00:07:04,635
So they need a sign.

76
00:07:05,155 --> 00:07:10,865
A sign any honest man might carry by chance. Rather clever. Who else knows of it?

77
00:07:11,385 --> 00:07:16,921
Nobody. Not the newspapers, not the Ministry clerks, not one of the Montreal people.

78
00:07:17,441 --> 00:07:19,414
You'll want my men on those gates, then.

79
00:07:19,934 --> 00:07:22,669
I'll want them wherever Mr Holmes puts them.

80
00:07:23,189 --> 00:07:27,112
Will you, now. My men can hold their tongues.

81
00:07:27,632 --> 00:07:32,400
Tongues? I don't doubt it, Inspector. I'd still sooner trust a safe.

82
00:07:33,420 --> 00:07:41,469
The photograph stays in there, and the key stays with me. Whatever else you tell anyone, that signal stays in this room.

83
00:07:46,489 --> 00:07:53,906
Next morning the four of us stood at the black railings on Pelham Row, while pigeons squabbled on the museum steps beyond the gates.

84
00:07:54,926 --> 00:08:01,290
One lamp, Watson. There, left of the gate. Whoever comes will stand beneath it. He has to be seen.

85
00:08:01,810 --> 00:08:06,672
And the lamps are lit again. Two years ago he'd have waited in pitch black.

86
00:08:07,192 --> 00:08:11,280
Mr Fortier, two men in the bus shelter opposite. Nobody at the gate itself.

87
00:08:11,800 --> 00:08:12,522
Yes, sir.

88
00:08:13,042 --> 00:08:17,845
While you've been counting lamp-posts, gentlemen, the Yard's been working.

89
00:08:18,365 --> 00:08:19,128
At what?

90
00:08:19,648 --> 00:08:27,348
Mr Holmes took tea with the Montreal crowd yesterday. My sergeant took a walk after one of them. Penhallow, the chemist.

91
00:08:27,868 --> 00:08:29,166
You had me followed.

92
00:08:29,686 --> 00:08:32,356
I had you watched. There's a difference.

93
00:08:32,876 --> 00:08:35,419
And where did the poor devil walk to?

94
00:08:35,939 --> 00:08:42,065
A lodging house in Bloomsbury, two streets from the museum. Not a bean to his name, says the landlady.

95
00:08:42,585 --> 00:08:46,751
A man like that might want two hundred and fifty dollars very badly.

96
00:08:47,271 --> 00:08:51,735
Or he might simply be poor. Half of Bloomsbury is poor, Inspector.

97
00:08:52,255 --> 00:08:56,321
Poor, and on the doorstep of the meeting place. I call that a—

98
00:08:55,954 --> 00:09:02,602
Call it what you like. Nobody touches Penhallow before the seventh, Inspector. Warn him and we lose the contact.

99
00:09:03,122 --> 00:09:03,949
We'll see.

100
00:09:08,969 --> 00:09:16,472
Miss Royce worked at King's College in a cupboard of an office crammed with filing cabinets, and Holmes and I squeezed in after lunch.

101
00:09:17,492 --> 00:09:22,881
Mr Holmes, Doctor. Mind that cabinet, it bites. What can I do for you?

102
00:09:23,401 --> 00:09:30,810
That rubber stamp on your blotter says "Redirected". You forward the Montreal men's letters, Miss Royce, so you know where each of them lodges.

103
00:09:31,330 --> 00:09:35,769
I did, till the bursar took my ledger off for his audit. Why?

104
00:09:36,289 --> 00:09:37,982
Which of them stayed in London?

105
00:09:38,502 --> 00:09:48,477
From memory? Mr Penhallow and Dr Kersey. The rest sailed home in September, I'm told. I'd not swear to it till the ledger's back.

106
00:09:48,997 --> 00:09:51,032
And you came over with them yourself.

107
00:09:51,552 --> 00:09:55,934
I typed their reports, Doctor. I couldn't tell you a word that was in them.

108
00:09:56,454 --> 00:09:58,374
How many of you came over?

109
00:09:58,894 --> 00:10:05,015
Eleven on the boat, me included, if that's what you're getting at. Some went up to Cambridge first.

110
00:10:05,535 --> 00:10:07,049
Ah. Thank you.

111
00:10:08,069 --> 00:10:15,519
Hear that? That's Mr Penhallow, outside Dr Kersey's door again, begging.

112
00:10:20,539 --> 00:10:28,159
Down the corridor we came upon Penhallow on a hard bench by Kersey's door, his cap wet through, with Miss Royce at our heels.

113
00:10:29,179 --> 00:10:34,743
You walked here from Bloomsbury in that rain, Mr Penhallow. Your shoulders are soaked through.

114
00:10:35,263 --> 00:10:39,335
Walking's free, Mr Holmes. The bus is threepence.

115
00:10:39,855 --> 00:10:42,377
Good God, man, is it as bad as that?

116
00:10:42,897 --> 00:10:44,052
Doctor, it's—

117
00:10:45,072 --> 00:10:50,986
Who's holding a meeting on my doorstep? Oh, it's you, lad. And Mr Holmes again.

118
00:10:51,506 --> 00:10:58,893
He's walked from Bloomsbury in this, Dr Kersey. Back in Montreal he swore to the whole canteen he'd lodge by the Museum.

119
00:10:59,413 --> 00:11:03,894
Every dinner for a twelvemonth. We could have set our watches by it.

120
00:11:04,414 --> 00:11:09,177
Three winters in the snow, and I wanted somewhere old. Is that a crime now?

121
00:11:09,697 --> 00:11:11,768
Nobody said crime, love.

122
00:11:12,288 --> 00:11:19,665
There's Cornish tin in those cases older than the Romans. I just— I wanted to sleep near a bit of home, that's all.

123
00:11:20,185 --> 00:11:25,782
Grand reason, lad. Now, I've a lecture to write and the Ministry ringing twice before lunch.

124
00:11:26,302 --> 00:11:29,758
You said today, Dr Kersey. You said there might be a—

125
00:11:29,385 --> 00:11:34,305
There might, lad. Come back on the eighth, ten o'clock sharp, and we'll talk properly.

126
00:11:34,825 --> 00:11:37,305
The eighth. Ten. I'll be here.

127
00:11:37,825 --> 00:11:40,876
I know you will, lad. I'd never doubt that.

128
00:11:45,896 --> 00:11:54,015
Penhallow lodged under the roof of a Bloomsbury house that reeked of cabbage water, and Lestrade climbed the four flights ahead of us, wheezing.

129
00:11:55,035 --> 00:11:57,870
Mr Holmes? And who's this with you?

130
00:11:58,390 --> 00:12:07,005
Inspector Lestrade, Scotland Yard. Routine, sir, we're calling on everybody home from Montreal. Bring anything back from Canada, did you, Mr Penhallow?

131
00:12:07,525 --> 00:12:11,285
Nothing. My books, my— my coat. That's the lot.

132
00:12:11,805 --> 00:12:12,528
Is it.

133
00:12:13,048 --> 00:12:19,427
Your coat hangs on the bedpost, Mr Penhallow, in a room that has a wardrobe. So the wardrobe is full.

134
00:12:19,947 --> 00:12:22,916
The door— it sticks. It's warped.

135
00:12:23,936 --> 00:12:31,776
Hear that? Sticks and clinks. Six bottles of rye in a cardboard suitcase, Canadian labels on every one.

136
00:12:32,296 --> 00:12:36,417
Six bottles, and he can't find threepence for the bus...

137
00:12:36,937 --> 00:12:41,812
"Nothing from Canada," he says, and there's Canadian whisky in the wardrobe.

138
00:12:42,332 --> 00:12:46,229
They're not... I'm minding them. For a friend.

139
00:12:46,749 --> 00:12:48,891
A friend. A Russian friend?

140
00:12:49,411 --> 00:12:52,231
Russian? What in God's name are you—

141
00:12:51,648 --> 00:12:58,928
Somebody from Montreal was paid in drink, Mr Penhallow. You're skint, you lied to my face, and you're the Russians' man.

142
00:12:59,448 --> 00:13:07,710
Three years I kept my mouth shut. Three years! I signed their papers, I can't get work because I kept it shut, and now you call me a—

143
00:13:07,357 --> 00:13:10,259
Steady, man. Sit down before you fall down.

144
00:13:10,779 --> 00:13:16,009
I'm not anybody's man. I'm hungry, Doctor. That's all I am. That's all...

145
00:13:16,529 --> 00:13:18,384
Then whose rye is it?

146
00:13:18,904 --> 00:13:22,016
Ask me anything else, Mr Holmes. Not that.

147
00:13:22,536 --> 00:13:26,517
Six bottles and a lie, Mr Holmes. What do you call that?

148
00:13:27,037 --> 00:13:30,068
Suggestive. I'll grant you suggestive.

149
00:13:30,588 --> 00:13:34,532
Then grant me this door. My men on it, day and night.

150
00:13:35,052 --> 00:13:38,688
Have it, Inspector. I have an appointment of my own to keep.

151
00:13:43,708 --> 00:13:52,556
Coal smoke was the only smell in Baker Street that night, and with an hour left before the watch, Holmes sat oiling his revolver while I held forth.

152
00:13:53,576 --> 00:13:56,863
Put it side by side, Holmes. The man hasn't a penny.

153
00:13:57,383 --> 00:13:58,117
Agreed.

154
00:13:58,637 --> 00:14:09,983
He lodges on the museum's very doorstep, and he swore all over Montreal he would. He lied about Canada, there's rye stacked behind his door, and he's forever on that bench outside Kersey's—

155
00:14:09,615 --> 00:14:12,155
Yes, yes. And from all that?

156
00:14:12,675 --> 00:14:21,329
He sold the stuff, and he daren't spend the money. I've seen it on the wards: men who stole, then starved sooner than touch what they took.

157
00:14:21,849 --> 00:14:28,506
You know that type better than I do. But a man holding two hundred and fifty dollars doesn't beg for a pound note.

158
00:14:29,026 --> 00:14:31,409
He might, if the dollars frightened him.

159
00:14:31,929 --> 00:14:35,049
He might. I conclude nothing tonight.

160
00:14:35,569 --> 00:14:40,209
You were half persuaded in that attic. I saw your face.

161
00:14:40,729 --> 00:14:44,386
Half. The other half is waiting at the museum gates.

162
00:14:45,406 --> 00:14:47,856
The revolver? You expect trouble, then.

163
00:14:48,376 --> 00:14:52,313
I expect a man with a newspaper. Eleven o'clock will tell us.

164
00:14:57,333 --> 00:15:05,353
A quarter to eleven found Holmes, Fortier and me pressed into a dark doorway across from the gates, our eyes fixed on the one lamp.

165
00:15:06,373 --> 00:15:13,089
Watch the Bloomsbury end, Watson. Penhallow lodges two streets from the museum; if he comes, he comes from there.

166
00:15:13,609 --> 00:15:16,323
And the Inspector's men behind him, if he does.

167
00:15:17,343 --> 00:15:22,174
Eleven, Holmes. Eleven, and nobody.

168
00:15:22,694 --> 00:15:25,014
Attendez. There. The other side.

169
00:15:25,534 --> 00:15:30,156
From the south, Watson. Up from Holborn and the Strand, not from Bloomsbury at all.

170
00:15:30,676 --> 00:15:36,127
He's stopped under the lamp. He's got a— a folded newspaper, just as the cable said.

171
00:15:36,647 --> 00:15:41,166
Not a muscle. Let him wait. Let his contact come to him.

172
00:15:42,186 --> 00:15:44,340
Blast. My heel.

173
00:15:44,860 --> 00:15:46,785
He's turned. He's running!

174
00:15:47,805 --> 00:15:50,347
That's the men from the shelter. They're after him.

175
00:15:50,867 --> 00:15:53,081
He's dropped it, Holmes. By the railings.

176
00:15:53,601 --> 00:15:55,829
His face, Watson. Did you see his—

177
00:15:55,405 --> 00:16:00,509
No. Nothing but his back. Dark coat, soft hat. I'm sorry.

178
00:16:01,029 --> 00:16:04,681
Then bring me the paper. Under the lamp, and hold it by the edges.

179
00:16:05,701 --> 00:16:13,007
Today's date, and the fold's still sharp. And look: a house number, seventeen pencilled on top, in a newsboy's hand.

180
00:16:13,527 --> 00:16:14,881
You're sure of the hand?

181
00:16:15,401 --> 00:16:20,540
I carried a round at fourteen. We pencilled every door so we'd not muddle the street.

182
00:16:21,060 --> 00:16:24,717
Then it was delivered. Our man walked here with his own morning paper.

183
00:16:25,237 --> 00:16:29,378
There's a shop stamp in the corner too. This lamp won't give it me.

184
00:16:29,898 --> 00:16:31,961
That's somebody's door, Mr Holmes.

185
00:16:32,481 --> 00:16:35,987
Then whose door? Is seventeen Penhallow's number?

186
00:16:41,007 --> 00:16:49,383
Kersey's window looked out on the grey Thames, and at ten next morning Holmes and I sat there with him, waiting on a man who never came.

187
00:16:50,403 --> 00:16:56,553
Ten, and no Penhallow. The one appointment anybody's given him, and he's late.

188
00:16:57,073 --> 00:17:02,217
He'd have crawled here, Dr Kersey. If he's missed this, something's stopped him.

189
00:17:03,237 --> 00:17:09,024
Only me, with the post. No Mr Penhallow on the bench? It's like a church out there.

190
00:17:09,544 --> 00:17:14,104
Not a sign of him, Miss Royce. Mr Holmes thinks he's been stopped.

191
00:17:14,624 --> 00:17:18,203
Stopped? He's not got the fare to go anywhere.

192
00:17:18,723 --> 00:17:23,217
What's he done, Mr Holmes? You've had a policeman's face on since you came in.

193
00:17:23,737 --> 00:17:30,133
We spent half the night at the museum gates, Dr Kersey, and a man bolted from them. That's all, it was only—

194
00:17:29,753 --> 00:17:30,462
Watson.

195
00:17:30,982 --> 00:17:32,548
Well, it's all.

196
00:17:33,068 --> 00:17:37,620
The museum. That's Mr Penhallow's doorstep, that is.

197
00:17:38,140 --> 00:17:44,357
Bolted, did he? Like a spy in the pictures. Did he drop that newspaper he had under his left arm?

198
00:17:44,877 --> 00:17:47,642
I couldn't tell you. I saw only his back.

199
00:17:48,162 --> 00:17:53,092
Well. If the lad turns up, I'll telephone you. Baker Street, is it?

200
00:17:53,612 --> 00:17:55,378
Baker Street. Thank you.

201
00:18:00,398 --> 00:18:08,901
Shaved, pressed and grinning, Lestrade met us at the Yard before noon, and Fortier came in on our heels, grey from a night without sleep.

202
00:18:09,921 --> 00:18:15,419
Inspector, Penhallow has missed an appointment he'd have crawled to. Have the ports and the boat trains—

203
00:18:15,027 --> 00:18:26,258
No need, Mr Holmes. He's downstairs, since nine last night. My sergeant took him at his door. Six bottles of undeclared Canadian spirits. Customs will be delighted.

204
00:18:26,778 --> 00:18:29,672
I told you, nobody touches him before the—

205
00:18:28,934 --> 00:18:33,503
Before the seventh. And it was the seventh, Mr Fortier, all evening.

206
00:18:34,023 --> 00:18:36,607
Your men on his door were to send word to me.

207
00:18:37,127 --> 00:18:44,402
My men send word to me. Tell you, and you'd tell Mr Fortier, and he'd have had the man let go.

208
00:18:44,922 --> 00:18:47,557
And Penhallow? What did you tell him, what did he—

209
00:18:47,153 --> 00:18:53,578
Rye, and nothing but rye. You said that signal stays in this room, Mr Fortier, and it's never left it.

210
00:18:54,098 --> 00:19:01,029
I'll vouch for the attic. The Inspector called him the Russians' man, but never breathed a word of gates or newspapers.

211
00:19:01,549 --> 00:19:08,757
Then here's what your shelter men didn't know, Inspector. The man they chased from the gates at eleven carried the paper.

212
00:19:09,277 --> 00:19:11,904
At eleven. And where was your prisoner then?

213
00:19:12,424 --> 00:19:16,964
Where I put him. Penhallow was in the cells at eleven, sound as a...

214
00:19:17,484 --> 00:19:20,032
Then whose back did the Doctor see?

215
00:19:25,052 --> 00:19:31,932
The bursar had sent Miss Royce's ledger back by three, and Fortier, Holmes and I were wedged once more among her cabinets.

216
00:19:32,952 --> 00:19:39,415
There. Audited, initialled, and a coffee ring on September. Now what, Mr Holmes?

217
00:19:39,935 --> 00:19:45,174
The London addresses of the Montreal men, Miss Royce. Read them out, exactly as written.

218
00:19:45,694 --> 00:19:48,000
And you'll not tell me why.

219
00:19:48,520 --> 00:19:49,379
Not yet.

220
00:19:49,899 --> 00:20:03,918
Cambridge, Cambridge, sailed, sailed... London. Mr Penhallow, number four, Bedford Place. Dr Kersey, number seventeen, Norfolk Street, off the Strand, round the corner from here.

221
00:20:04,438 --> 00:20:06,008
Good Lord.

222
00:20:06,528 --> 00:20:12,019
Mr Fortier, the shop stamp, by daylight. Read me that and keep the rest folded.

223
00:20:12,539 --> 00:20:19,313
Pritchard, newsagent, Norfolk Street. With seventeen pencilled on top, as the Doctor said.

224
00:20:19,833 --> 00:20:24,128
Norfolk Street. Then that paper never came out of Bloomsbury.

225
00:20:24,648 --> 00:20:31,067
No Bloomsbury newsagent stamps Norfolk Street, Watson. That paper was delivered within a minute's walk of this desk.

226
00:20:31,587 --> 00:20:39,322
Pritchard's. I've— I've written that address on a hundred envelopes. Mr Holmes, what's that paper?

227
00:20:39,842 --> 00:20:43,435
A paper someone dropped, Miss Royce. I can say no more.

228
00:20:43,955 --> 00:20:53,426
Seventeen. That's— seventeen's Dr Kersey's door. And he gave Mr Penhallow a pound at the tea, I watched him do it...

229
00:21:02,446 --> 00:21:07,572
Whitehall one two one two. Inspector Lestrade, and quickly. Sherlock Holmes speaking.

230
00:21:12,592 --> 00:21:19,792
The cells beneath the Yard smelt of carbolic, and Lestrade unlocked Penhallow's door for Holmes and me with very poor grace.

231
00:21:20,812 --> 00:21:23,918
Visitors, Mr Penhallow. Don't get up.

232
00:21:24,438 --> 00:21:28,957
Mr Holmes. Come to watch them hang me for six bottles?

233
00:21:29,477 --> 00:21:37,317
Six bottles, seals unbroken, in a hungry man's attic. That's stock, Mr Penhallow, not drink.

234
00:21:37,837 --> 00:21:38,543
Stock?

235
00:21:39,063 --> 00:21:45,046
A pub in Soho takes them. Two at a time, a pound apiece, and no questions.

236
00:21:45,566 --> 00:21:47,726
And the friend you were minding them for?

237
00:21:48,246 --> 00:21:56,055
There's no friend, Doctor. There's— I'm seven weeks behind with the rent, and every bottle buys me a fortnight's roof.

238
00:21:56,575 --> 00:22:02,120
So that Canadian whisky in the wardrobe was a pub's order, not a Russian's fee.

239
00:22:02,640 --> 00:22:07,219
I'll own the smuggling. I'd sooner go down for rye than for the other thing.

240
00:22:07,739 --> 00:22:16,171
Whatever else he's done, Mr Holmes, Penhallow was in the cells at eleven, and I'll not argue with my own locks. Customs can post him a summons.

241
00:22:16,691 --> 00:22:24,120
Free? Then... my ten o'clock. Dr Kersey will have sat there waiting on me, and I never came.

242
00:22:24,640 --> 00:22:27,886
He noticed, Mr Penhallow. We were there.

243
00:22:28,406 --> 00:22:33,474
He'll think there's no gratitude in me. After the pound, and all.

244
00:22:38,494 --> 00:22:44,782
Dusk was coming down on the Strand while Holmes and I waited under the college portico for Lestrade and his warrant.

245
00:22:45,802 --> 00:22:48,808
Twenty minutes. He could have walked from Whitehall.

246
00:22:49,328 --> 00:22:52,140
Fortier's photograph, Watson. Where does it sleep?

247
00:22:52,660 --> 00:22:55,807
In Lestrade's safe, with Fortier holding the key.

248
00:22:56,327 --> 00:22:57,679
And last night's arrest?

249
00:22:58,199 --> 00:23:07,016
Rye and nothing but. Even in the attic Lestrade said Russians and drink, and not one syllable about gates or papers. You vouched for it.

250
00:23:07,536 --> 00:23:10,096
And you, this morning, to Kersey?

251
00:23:10,616 --> 00:23:16,174
That a man bolted from the gates. Not a word more, and you glared at me for that much.

252
00:23:16,694 --> 00:23:17,494
And he asked?

253
00:23:18,014 --> 00:23:25,315
Whether the fellow dropped his newspaper. Holmes, it was banter. Every spy in the pictures carries one.

254
00:23:25,835 --> 00:23:32,454
Under the left arm, Watson? Not in his hand, not in a pocket. The very arm Belov named to Moscow.

255
00:23:32,974 --> 00:23:34,828
Then he could only know it if—

256
00:23:34,477 --> 00:23:40,647
Four of us held that signal, and none of us talked. Then who let the signal out of that room?

257
00:23:41,167 --> 00:23:42,885
Holmes...

258
00:23:47,905 --> 00:23:54,565
Kersey was chalking figures on a blackboard when Holmes brought Lestrade, Fortier and me into the room above the river.

259
00:23:55,585 --> 00:24:00,967
Mr Holmes, and a crowd behind him. If it's the lad, he never turned up.

260
00:24:01,487 --> 00:24:07,830
Inspector Lestrade of Scotland Yard, Dr Kersey, and Mr Fortier of the Dominion Frontier Constabulary.

261
00:24:08,350 --> 00:24:11,104
Your lad spent last night in my cells, sir.

262
00:24:11,624 --> 00:24:17,478
So I've come to give back your question. Did the man at the gates drop the newspaper under his left arm?

263
00:24:17,998 --> 00:24:22,242
Idle talk, Mr Holmes. It's— it's what spies carry in the pictures.

264
00:24:22,762 --> 00:24:28,799
No picture ever told you which arm, Dr Kersey. A cable did. And it was never printed.

265
00:24:29,319 --> 00:24:34,480
Then I guessed. I— a paper goes under one arm or the other...

266
00:24:35,500 --> 00:24:44,279
This one went under yours. Pritchard, newsagent, Norfolk Street, your door pencilled in a newsboy's hand. You dropped it running.

267
00:24:44,799 --> 00:24:50,319
Aye. I stood under that lamp like a fool. And nobody came.

268
00:24:50,839 --> 00:24:51,884
Did you, now.

269
00:24:52,404 --> 00:24:59,511
Their cipher clerk walked out of the Ottawa embassy with your cables in September. Moscow cancelled you, Dr Kersey.

270
00:25:00,031 --> 00:25:07,152
And the museum? Belov only cabled it. The place was settled at your handover in Montreal. Whose choice was it?

271
00:25:07,672 --> 00:25:17,955
Mine. Their man asked where London should meet me. Penhallow had told every soul at dinner he'd lodge by the Museum. So I said the Museum gates.

272
00:25:18,475 --> 00:25:22,181
So whoever came looking would find him. The lad you gave a—

273
00:25:21,831 --> 00:25:29,209
I gave him that pound because— Don't, Doctor. Don't you dare. I know what I did to him, I've known it every—

274
00:25:28,848 --> 00:25:33,756
I'm arresting you under the Official Secrets Act. You need not say anything unless you wish.

275
00:25:34,276 --> 00:25:42,896
Then I wish. I've seen the Hiroshima figures. No one country should own the bomb. Not yours, not Moscow's, not anybody's.

276
00:25:47,916 --> 00:25:55,075
Pipe smoke was all the sitting room held the following evening, when Mrs Hudson brought Fortier up with his kitbag on his shoulder.

277
00:25:56,095 --> 00:26:02,916
Mr Fortier, sir, come to say goodbye. And no experiments tonight, Mr Holmes, not on my stairs.

278
00:26:03,436 --> 00:26:06,932
None, Mrs Hudson. The Doctor is my witness.

279
00:26:07,452 --> 00:26:13,658
I sail from Liverpool tomorrow. Dr Kersey was charged this morning, under your Official Secrets Act.

280
00:26:14,178 --> 00:26:20,885
Then before Mr Fortier goes, Holmes, tell me plainly. Why would a clever man carry his own paper?

281
00:26:21,405 --> 00:26:29,500
To a man who never carried a round, one paper is like any other. He forgot the newsboy's pencil, my dear Watson. You didn't.

282
00:26:30,020 --> 00:26:31,856
And the pencil gave you his door?

283
00:26:32,376 --> 00:26:38,722
Miss Royce's ledger did that, read aloud at her desk: Dr Kersey, number seventeen.

284
00:26:39,242 --> 00:26:40,225
And Penhallow?

285
00:26:40,745 --> 00:26:45,719
Still without a post. I've written to a man at St Aldric's about a bench for him.

286
00:26:46,239 --> 00:26:51,342
Dobrov's wife and baby are under guard in Ottawa. They'll never see home again.

287
00:26:51,862 --> 00:26:53,428
Never?

288
00:26:53,948 --> 00:27:03,327
They paid the dearest of anyone, Mr Fortier. As for the man who began it, Moscow stood Kersey up. Only Watson kept the appointment.