Mentes Pesquisadoras - Têtes Chercheuses

En 1926, Nise da Silveira sort diplômée de l’école de médecine de Bahia où elle a été la seule femme à étudier la psychiatrie dans une promotion de 157 hommes. Elle ne va pas tarder à bouleverser cette discipline médicale et à s’opposer fermement aux traitements violents comme la lobotomie et les électrochocs, auxquels elle préfère l’art-thérapie et les principes psychanalytiques.

Show Notes

Episode 4 - Nise da Silveira, révolutionner la psychiatrie (FR)

En 1926, Nise da Silveira sort diplômée de l’école de médecine de Bahia où elle a été la seule femme à étudier la psychiatrie dans une promotion de 157 hommes. Elle ne va pas tarder à bouleverser cette discipline médicale et à s’opposer fermement aux traitements violents comme la lobotomie et les électrochocs, auxquels elle préfère l’art-thérapie et les principes psychanalytiques. 

Têtes chercheuses est une initiative des Alliances Françaises avec le soutien de l'Ambassade de France au Brésil et de l'Institut Français.
Un podcast écrit par Clémentine Spiler.
La version portugaise de cet épisode est racontée par Camila Pitanga, Sabrina Ginga, Marina Cruz, Gabriel Reis, Artur Luanda & André Curti (de la Cie Dos à Deux), réalisée par Gabriel Reis (Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.
Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).
La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. 
Equipe de production : Bruna Abinara, Bruno Mendes de Andrade, Julie Parsy, Marilyn Pellicant, Marion Bachelart, Marina Cruz, Nadège Mezie,  Quentin Richard.

What is Mentes Pesquisadoras - Têtes Chercheuses?

Têtes Chercheuses / Mentes Pesquisadoras
Les Femmes à l’assaut des sciences / Uma ofensiva das mulheres cientistas

Quando dizemos “mulheres cientistas”, em quem vocês pensam ? Talvez tirando a Marie Curie, poucas mulheres da área científica são conhecidas pelo grande público. os estudos assim como os seus nomes patronymes foram frequentemente esquecidos, enquanto que sempre, químicos, psiquiatras, astrônomos, físicas ou mesmo engenheiras contribuíram à escrever a história da pesquisa científica mundial.

A Aliança Francesa, em parceria com pesquisadoras e intelectuais francesas criou o Podcast Têtes Chercheuses/ Mentes Pesquisadores : uma série de retratos destinados à destacar as mulheres lusófonas e francófonas que marcaram e ainda marcam a história das ciências.

Mentes Pesquisadoras é uma iniciativa das Alianças Francesas com o apoio da Embaixada da França no Brasil e do Institut Français.
Um podcast escrito por Clémentine Spiler.
A versão francesa é narrada por Clémentine Spiler e realizada por Cristiana Brindeiro.
A versão em português deste episódio é narrada por Camila Pitanga, realizada por Gabriel Reis (Podmix) e traduzida por Cristiana Brindeiro.
Jingles criados por Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).
Equipe de produção: Bruna Abinara, Bruno Mendes de Andrade, Julie Parsy, Marilyn Pellicant, Marion Bachelart, Marina Cruz, Nadège Mezie, Quentin Richard.