On découvre dans cet épisode l'autrice jeunesse Andrée Poulin.
Cette série est produite en collaboration avec l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais et ce segment est animé par Pierre-Luc Landry.
Dans une série de captations à travers la région de l'Outaouais, l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais (AAAO) présente les oeuvres de ses poètes, romanciers, dramaturges, slammeurs et essayistes.