1
00:00:00,152 --> 00:00:11,408
Même si présentement, t'es vraiment tannée, t'es à bout, tu ne vois pas la fin, puis que
tu te demandes vraiment pourquoi tu fais ça, bien il va y avoir des moments dans ta

2
00:00:11,408 --> 00:00:14,739
carrière qui vont exactement te dire pourquoi tu fais ça.

3
00:00:14,739 --> 00:00:18,782
Puis il y a toujours des beaux moments

4
00:00:35,955 --> 00:00:39,168
Bonjour et bienvenue à "Soigner jusqu'à se briser".

5
00:00:39,168 --> 00:00:49,536
Je m'appelle Steven Palanchuck et aujourd'hui dans le deuxième épisode hors série, je vous
présente mon entretien avec mon amie et ma collègue, Dre Andréanne Plante.

6
00:00:49,536 --> 00:00:52,478
Andréanne est interniste à l'hôpital du Haut-Richelieu.

7
00:00:52,478 --> 00:00:55,501
On a donc partagé plusieurs moments ensemble.

8
00:00:55,501 --> 00:01:00,665
On parle de ces moments justement où on connecte avec les patients, avec les familles.

9
00:01:00,665 --> 00:01:05,579
On parle de ce qui nous pousse à continuer quand on a l'impression d'avoir vraiment tout
donné.

10
00:01:06,009 --> 00:01:14,922
On parle aussi de la culpabilité de ralentir, parce qu'on ne devrait pas choisir entre
prendre soin des patients et prendre soin de soi.

11
00:01:14,922 --> 00:01:19,649
J'espère que vous allez apprécier et peut-être même vous reconnaître un peu dans ce qu'on
dit.

12
00:01:19,649 --> 00:01:21,853
Sur ce, je vous souhaite un bon visionnement.

13
00:01:24,237 --> 00:01:26,534
Pourquoi t'as accepté de témoigner?

14
00:01:26,534 --> 00:01:31,197
Bien, je pense parce que je me suis dit que ça pourrait être pertinent pour les autres.

15
00:01:31,197 --> 00:01:33,688
Je trouve que des fois, on se sent tout seul avec notre problème.

16
00:01:33,688 --> 00:01:40,922
T'as une situation difficile, puis des fois, tu peux avoir honte ou être stressé.

17
00:01:40,922 --> 00:01:46,321
Moi, il m'est arrivé des situations où je me sentais un peu toute seule dans mon bateau,
puis finalement, je me suis rendue compte en en parlant que je n'étais pas toute seule

18
00:01:46,321 --> 00:01:47,112
pantoute.

19
00:01:47,318 --> 00:01:51,613
Et pourquoi tu penses qu'on n'en parle pas autant ?

20
00:01:51,613 --> 00:01:58,040
Premièrement, il y a quand même une culture autour de la médecine, et des milieux de soins
en général.

21
00:01:58,040 --> 00:02:05,887
Je pense que, de base, beaucoup des gens qui sont en médecine, ce sont des gens qui sont
habitués à être super performants, à être les meilleurs.

22
00:02:05,887 --> 00:02:08,140
Il ne faut pas être faibles.

23
00:02:08,140 --> 00:02:20,041
Le fait que t'as l'impression que t'as pas réussi ou plutôt que t'as pas atteint ce que
t'es supposé faire ou ce que les autres attendent de toi.

24
00:02:20,041 --> 00:02:22,373
On se met beaucoup de pression.

25
00:02:22,373 --> 00:02:27,973
T'as honte de quelque chose, tu te sens coupable de quelque chose, ça peut être quand même
difficile de l'exprimer.

26
00:02:28,406 --> 00:02:36,179
Est-ce que ça t'est déjà arrivé justement d'avoir honte, de te sentir coupable?

27
00:02:36,179 --> 00:02:43,251
Même les fois que j'en ai parlé, ça m'a pris du temps de piler sur mon propre orgueil, mon
propre égo pour me décider à le faire.

28
00:02:43,251 --> 00:02:47,730
Mais toutes les fois que je l'ai fait, pourtant, je me suis sentie vraiment plus soulagée
puis plus comprise.

29
00:02:47,730 --> 00:02:51,109
Je me suis dit que j'étais pas toute seule.

30
00:02:51,109 --> 00:02:58,689
J'avais l'impression que c'était pas assez encore, que c'était pas assez bon, que j'avais
pas assez bien fait.

31
00:02:59,009 --> 00:03:02,810
Puis ça m'a pris du temps de décider à en parler à des collègues.

32
00:03:02,810 --> 00:03:06,211
Puis pourtant, ça m'a tellement aidée, je pense que c'est la chose qui m'a le plus aidée.

33
00:03:06,211 --> 00:03:13,076
C'est souvent le cas, on est tout le temps capable d'aider les autres dans plein de
situations difficiles.

34
00:03:13,076 --> 00:03:21,653
Quand c'est le temps de demander de l'aide pour nous, c'est tout le temps une étape plus
difficile.

35
00:03:21,653 --> 00:03:29,739
Tu parlais justement des attentes tantôt qui sont peut-être un peu démesurées.

36
00:03:29,739 --> 00:03:31,050
C'est-tu, d'après toi,

37
00:03:31,050 --> 00:03:36,600
nous qui avons des attentes trop élevées envers nous-mêmes ou ce sont des attentes de
l'extérieur?

38
00:03:36,600 --> 00:03:41,323
Je pense que de base, nous-mêmes, on a des attentes très élevées envers nous-mêmes.

39
00:03:41,323 --> 00:03:47,624
Je pense que ce trait-là est quand même très, très répandu chez les médecins.

40
00:03:47,624 --> 00:03:51,815
Mais je pense aussi quand même qu'il beaucoup d'exigences.

41
00:03:51,815 --> 00:03:55,928
Si on pense à toutes les pressions gouvernementales, les quotas, ...

42
00:03:55,928 --> 00:04:02,781
Puis, j'ai aussi l'impression que les demandes des patients sont quand même parfois
vraiment démesurées.

43
00:04:02,781 --> 00:04:08,101
J'essaie de faire le maximum pour mes patients, puis ce que je pense qui est la bonne
chose à faire pour mes patients.

44
00:04:08,101 --> 00:04:12,921
Si mon patient est en train de mourir au milieu de la nuit, bien oui, je vais aller à
l'hôpital, bien oui, je vais m'en occuper.

45
00:04:13,302 --> 00:04:16,334
C'est ce patient-là ma priorité parce que c'est lui qui est en train de mourir.

46
00:04:16,334 --> 00:04:18,235
Et pendant ce temps-là, les autres patients ne sont pas vus.

47
00:04:18,235 --> 00:04:19,516
Je ne peux pas me dédoubler.

48
00:04:19,516 --> 00:04:21,157
Je suis juste une personne.

49
00:04:21,157 --> 00:04:24,997
Les besoins de santé de la population explosent.

50
00:04:25,117 --> 00:04:27,978
Moi, je reste toujours juste une personne.

51
00:04:27,978 --> 00:04:31,391
Il faut que je dorme, il faut que je mange, il faut que je me lave.

52
00:04:31,391 --> 00:04:39,898
Est-ce que tu remets des fois en doute pourquoi tu as fait ce choix-là, de faire ce
métier-là?

53
00:04:39,898 --> 00:04:47,798
J'ai remis en doute quand même plusieurs fois au courant de mes études ou même de mon
début de pratique.

54
00:04:47,798 --> 00:04:50,399
Ça, c'est quand même une étape difficile, le début de pratique.

55
00:04:50,399 --> 00:04:58,442
Juste parce que des fois j'étais comme "Mon Dieu, c'est tellement difficile, pourquoi je
me fais ça?" Des fois, je me disais "Mais pourquoi je m'impose ça?"

56
00:04:58,442 --> 00:05:01,102
J'adore ma spécialité, j'aime ce que je fais.

57
00:05:01,642 --> 00:05:05,162
Mais il y a des fois où c'est tellement exigeant, tellement difficile.

58
00:05:05,242 --> 00:05:13,042
Il y a des moments où j'ai dormi trois heures dans une nuit, il faut que je m'occupe de
plein de patients qui ne vont pas bien.

59
00:05:13,202 --> 00:05:18,662
Je cours partout, ma journée dure 12, 13, 14 heures à l'hôpital.

60
00:05:18,742 --> 00:05:22,683
C'est à recommencer le lendemain, je suis de garde toute la nuit, puis je me fais encore
réveiller.

61
00:05:22,683 --> 00:05:28,962
Il y a des moments donnés où est-ce que je suis juste trop épuisée pour avoir le goût de
continuer, tu sais.

62
00:05:28,962 --> 00:05:35,782
C'est sûr que quand les batteries sont à terre, c'est dur d'aider les autres à ce
moment-là.

63
00:05:36,002 --> 00:05:40,222
Puis les besoins sont infinis aussi, à un moment donné.

64
00:05:40,282 --> 00:05:46,062
La population va toujours être malade, les patients vont toujours être malades.

65
00:05:46,062 --> 00:05:51,324
On pourrait toujours expliquer plus, on pourrait toujours accompagner plus.

66
00:05:51,324 --> 00:05:55,771
Tu parlais que tu étais allée au milieu de la nuit aux soins intensifs...

67
00:05:55,771 --> 00:05:58,807
Le lendemain matin : tu étais là.

68
00:05:58,807 --> 00:06:00,818
J'étais encore là!

69
00:06:00,818 --> 00:06:02,378
J'étais encore là!

70
00:06:02,378 --> 00:06:05,320
Puis le jour d'après!

71
00:06:05,320 --> 00:06:07,740
Tu n'as pas beaucoup dormi, donc là, tu es plus fatigué.

72
00:06:07,740 --> 00:06:14,012
Ça prend plus de temps à faire les affaires qui te prennent moins de temps normalement
parce que tu as besoin de te concentrer plus vu que tu es moins en forme.

73
00:06:14,012 --> 00:06:19,987
Des fois, on a deux bras, deux jambes, une tête.

74
00:06:19,987 --> 00:06:27,064
Comment trouver l'équilibre entre aider nos collègues, mais en même temps, de ne pas se
brûler nous-mêmes à aider les autres?

75
00:06:27,064 --> 00:06:30,185
Il y a des bouts où est-ce que j'étais vraiment découragée.

76
00:06:30,185 --> 00:06:33,577
Moi, je peux pas continuer à ce rythme-là, à cette vitesse-là.

77
00:06:33,577 --> 00:06:38,119
C'est un peu comme si t'essayes de boire d'un boyau d'arrosage d'un pompier.

78
00:06:38,119 --> 00:06:41,912
Tu peux pas boire à cette vitesse-là.

79
00:06:41,912 --> 00:06:44,918
Y a des fois où je me disais, mais je peux pas accélérer, je peux pas en faire plus.

80
00:06:44,918 --> 00:06:46,993
On nous en demande quand même plus.

81
00:06:47,701 --> 00:06:48,521
Oui...

82
00:06:49,482 --> 00:06:51,783
Je trouve que des fois, ça vient justement...

83
00:06:51,783 --> 00:07:03,631
ça rajoute une couche de complexité, de culpabilité, parce qu'on aurait besoin de ralentir
ou on voudrait en prendre moins.

84
00:07:03,631 --> 00:07:10,854
Puis là, on se dit, si je pars, ce sont mes collègues qui vont devoir prendre le relais.

85
00:07:10,854 --> 00:07:14,948
L'équipe est déjà fatiguée, donc je vais continuer.

86
00:07:14,948 --> 00:07:18,648
Je ne peux pas en faire plus, mais je ne peux pas en faire moins.

87
00:07:18,648 --> 00:07:20,848
Puis ça, ça demande aux autres d'en faire plus.

88
00:07:21,679 --> 00:07:32,154
Ça contribue définitivement à la culpabilité à prendre soin de soi finalement, parce que
tu sais que si toi t'as de la misère, peut-être que les autres ont de la misère aussi avec

89
00:07:32,154 --> 00:07:33,823
la quantité actuelle de travail.

90
00:07:33,823 --> 00:07:37,757
Tu te dis, mais si moi j'ai de la misère, c'est moi qui suis faible et qui n'est pas
capable.

91
00:07:37,757 --> 00:07:40,431
Si moi j'en fais moins, qu'est-ce qui se passe avec les autres?

92
00:07:40,431 --> 00:07:45,570
Il n'y a pas moins de patients, il n'y a pas moins de jours dans une année, il n'y a pas
moins de jours dans une semaine, puis il n'y a pas moins de tâches à remplir.

93
00:07:45,570 --> 00:07:53,705
Durant le temps des fêtes, j'ai eu, comme chaque année, une grosse garde.

94
00:07:53,705 --> 00:07:58,999
Les patients étaient très malades, c'était très lourd.

95
00:07:58,999 --> 00:08:11,659
En même temps, je m'étais senti très utile parce que justement, j'avais l'impression de
faire une différence et que mon expertise était mise à profit.

96
00:08:11,884 --> 00:08:19,987
J'ai revu certains des patients que j'avais vus durant cette semaine de garde-là au
bureau.

97
00:08:19,987 --> 00:08:31,510
Dans un autre contexte, on est au bureau, on est habillé avec du vrai linge, on n'est pas
stressé, on ne se fait pas appeler tout le temps ou interrompre.

98
00:08:31,584 --> 00:08:46,052
Cette famille-là a pu me confier qu'ils étaient en train de traverser un deuil aussi parce
que quelqu'un de leur famille était récemment décédé d'une aide médicale à mourir.

99
00:08:46,052 --> 00:08:48,523
Ils avaient trouvé ça difficile.

100
00:08:48,523 --> 00:08:53,096
J'ai réalisé à ce moment-là, qu'on n'en avait même pas parlé.

101
00:08:53,096 --> 00:08:57,489
C'était à Noël, le 24.

102
00:08:57,489 --> 00:09:01,611
Je lui ai donné congé de l'hôpital le 25 décembre.

103
00:09:01,611 --> 00:09:09,184
On avait passé un certain moment ensemble, à parler de sa maladie, un peu de tout.

104
00:09:09,184 --> 00:09:16,568
C'est ça ma récompense, c'est de connecter avec les patients, avec les familles.

105
00:09:16,568 --> 00:09:23,871
Quand on est deux humains, ou quelques humains ensemble, puis à connecter...

106
00:09:23,871 --> 00:09:30,775
là, je me dis, des fois, je prends comme un moment d'arrêt, puis de réaliser ce qu'on est
en train de faire.

107
00:09:30,775 --> 00:09:34,296
Puis, après ça, ils me sont arrivés avec...

108
00:09:34,920 --> 00:09:42,533
leur bagage dont je n'étais pas au courant.

109
00:09:42,533 --> 00:09:48,224
Pour eux, c'était encore très difficile, même si ça fait plusieurs mois.

110
00:09:48,224 --> 00:09:52,606
Je pense que ça a été une expérience difficile pour eux.

111
00:09:52,606 --> 00:09:58,969
Moi aussi, durant le temps des fêtes, j'ai fait des réflexions sur pourquoi je fais ce
travail-là.

112
00:09:59,331 --> 00:10:05,537
Je dis moi aussi que c'est le plus beau métier du monde, en même temps, des fois le plus
épuisant du monde.

113
00:10:05,537 --> 00:10:13,393
Il y a des moments où on se dit, "Mon Dieu, j'irais me cacher sous une roche", puis
arrêtez de m'appeler, arrêtez de me parler.

114
00:10:13,393 --> 00:10:14,755
Je ne veux plus rien savoir.

115
00:10:14,755 --> 00:10:22,055
Après ça, c'est sûr, j'ai pu dormir, j'ai pu répondre à mes besoins, le temps des fêtes a
passé.

116
00:10:22,874 --> 00:10:27,415
Après ça, je me disais, ça a été quand même une belle semaine.

117
00:10:27,535 --> 00:10:34,295
Après ça, de parler à cette famille-là, je me suis mis à pleurer avec eux autres dans le
bureau.

118
00:10:34,295 --> 00:10:37,535
On était tout le monde en train de pleurer dans le bureau.

119
00:10:37,635 --> 00:10:39,335
C'était très...

120
00:10:39,335 --> 00:10:44,883
Mais en même temps, justement, de pleurer avec eux...

121
00:10:44,883 --> 00:10:49,885
en leur disant, mon Dieu, qu'on fait un beau métier.

122
00:10:49,885 --> 00:10:52,697
C'était un beau moment.

123
00:10:52,697 --> 00:10:55,888
On va souffrir ensemble, on va avoir de la peine ensemble.

124
00:10:55,888 --> 00:10:58,519
Puis c'est correct.

125
00:10:58,519 --> 00:11:01,804
Je sais pas si ça t'est déjà arrivé?

126
00:11:01,804 --> 00:11:06,744
Oui j'ai déjà pleuré avec un patient et une famille, à vrai dire, moi aussi.

127
00:11:07,124 --> 00:11:09,564
C'est rare, j'essaie de me contenir.

128
00:11:09,625 --> 00:11:14,085
C'était un monsieur qui était pas mal malade, je m'en rappelle encore.

129
00:11:14,185 --> 00:11:16,805
Il était venu à l'urgence, ça feelait pas.

130
00:11:16,805 --> 00:11:20,105
Puis honnêtement, il avait l'air en fin de vie, là.

131
00:11:20,785 --> 00:11:27,785
Tu sais, ses labos n'étaient pas beaux, il n'était pas bien, il était alteré, il avait
comme une maladie grave incurable.

132
00:11:28,193 --> 00:11:30,673
Il n'allait pas dans le bon chemin.

133
00:11:31,433 --> 00:11:34,484
Et pour vrai, il avait l'air en train de mourir.

134
00:11:34,484 --> 00:11:44,124
Avant que sa famille arrive et qu'on décide un petit peu c'était quoi le plan de match et
où est-ce qu'on allait, j'avais quand même déjà commencé des traitements.

135
00:11:44,124 --> 00:11:51,344
Le monsieur n'était pas questionnable, le niveau de soins, je ne sais pas où est-ce qu'on
s'en va avec tout ça, je suis comme, je vais le traiter comme je vais traiter n'importe

136
00:11:51,344 --> 00:11:52,575
qui dans cette situation.

137
00:11:52,575 --> 00:11:55,675
On parlera après ça d'où on veut aller avec tout ça.

138
00:11:55,675 --> 00:11:59,755
Le monsieur n'était clairement pas capable de dire ce qu'il voulait.

139
00:11:59,975 --> 00:12:10,135
J'avais expliqué à sa famille qu'il n'allait pas bien et que j'étais vraiment inquiète
pour sa survie à court terme, puis que je ne pensais pas nécessairement qu'il allait s'en

140
00:12:10,135 --> 00:12:11,275
sortir.

141
00:12:11,975 --> 00:12:17,495
D'habitude, on est quand même pas pire pour évaluer ça, mais cette fois-là, je me suis
clairement trompée.

142
00:12:17,495 --> 00:12:20,115
Ce que j'avais commencé avait clairement eu le temps de faire effet.

143
00:12:20,855 --> 00:12:24,668
Le lendemain, le patient était comme vraiment, vraiment mieux.

144
00:12:24,668 --> 00:12:35,870
C'était pas le même monsieur, pis j'ai été redemandée dans ce dossier-là, par le médecin
traitant de ce patient-là.

145
00:12:35,870 --> 00:12:40,781
Je l'ai revu peut-être, je sais pas là, comme un jour ou deux après.

146
00:12:40,781 --> 00:12:48,688
Pis, tu sais, moi j'ai reparlé à sa famille, il y avait clairement un gros froid sur le
coup, parce que ça venait plus sur des soins de confort.

147
00:12:48,688 --> 00:12:50,299
Puis ils ont dit que je

148
00:12:50,299 --> 00:12:50,719
m'étais trompée.

149
00:12:50,719 --> 00:13:03,190
Je leur ai expliqué, puis j'ai dit, sincèrement, je l'ai traité comme j'aurais traité
n'importe quel membre de ma famille, puis je ne voulais pas qu'il souffre, puis que je

150
00:13:03,190 --> 00:13:07,271
pensais vraiment que c'était la meilleure chose à faire.

151
00:13:07,271 --> 00:13:18,160
Puis j'avais fait un parallèle avec un de mes proches qui était décédé aussi dans des
circonstances un peu similaires, puis je leur ai dit "Écoutez...

152
00:13:18,184 --> 00:13:21,575
Je sais c'est quoi avoir un parent malade, un grand-parent malade.

153
00:13:21,575 --> 00:13:25,757
Je vis ça présentement moi aussi.

154
00:13:25,757 --> 00:13:33,050
Je redoute ce moment-là pour mon propre proche." Je leur avais tout expliqué ça.

155
00:13:33,050 --> 00:13:34,631
Le fils du patient s'est mis à pleurer.

156
00:13:34,631 --> 00:13:36,167
Il m'a pris dans ses bras.

157
00:13:36,167 --> 00:13:37,762
Je me suis mise à pleurer moi aussi.

158
00:13:37,762 --> 00:13:38,702
Le patient pleurait.

159
00:13:38,702 --> 00:13:41,093
Tout le monde pleurait.

160
00:13:41,093 --> 00:13:47,104
Mais pour vrai, ça a été un des meilleurs moments de ma carrière.

161
00:13:47,161 --> 00:13:54,016
Parce qu'effectivement, oui, je leur ai parlés comme un docteur, mais comme Andréanne
aussi.

162
00:13:54,016 --> 00:13:59,832
Je veux dire, on est des humains, puis des fois on fait des erreurs, puis tant mieux dans
ce cas-ci!

163
00:13:59,832 --> 00:14:10,842
J'étais contente d'avoir fait une erreur, je suis contente que le patient aille mieux,
puis qu'il puisse s'améliorer, puis tant mieux, tant mieux juste, tant mieux, mais ça a

164
00:14:10,842 --> 00:14:14,415
été vraiment difficile, mais vraiment très gratifiant.

165
00:14:14,801 --> 00:14:20,144
As-tu l'impression des fois que c'est difficile de donner accès à "Andréanne", justement?

166
00:14:21,131 --> 00:14:21,651
Vraiment.

167
00:14:21,651 --> 00:14:33,401
Mais tu sais, je ne sais pas à quel point le seuil est biaisé aussi parce que des fois,
j'ai l'impression que je dois avoir une carapace ou une personnalité docteur.

168
00:14:33,401 --> 00:14:46,431
Dans le sens, je m'explique, mais je ne sais pas si ça t'arrive aussi, mais comme jeune
femme, je ne me fais tellement pas prendre au sérieux comme 99 % du temps.

169
00:14:46,827 --> 00:14:49,587
Je me fais dire que je ne dois pas être le docteur.

170
00:14:49,587 --> 00:14:57,507
J'ai parlé au patient en me présentant en disant "Allô, moi c'est Docteure Plante, je suis
votre médecin, ..." Pour parler pendant 30 minutes, leur expliquer le plan de traitement,

171
00:14:57,507 --> 00:15:01,767
puis ils me disent "OK, mais quand est-ce que je vois le docteur?" Puis je suis comme...

172
00:15:01,767 --> 00:15:07,027
Tu sais, donc j'ai l'impression des fois que je dois comme...

173
00:15:07,027 --> 00:15:09,427
pas changer ma personnalité, mais oui, tu sais...

174
00:15:09,427 --> 00:15:16,715
être plus sérieuse, être un peu moins chaleureuse, parce que des fois les gens prennent ça
aussi comme être...

175
00:15:16,715 --> 00:15:21,461
comme une invitation à ce qu'ils soient trop familiers avec moi.

176
00:15:21,461 --> 00:15:29,098
J'ai souvent l'impression que je dois sortir ma personnalité docteur, t'sais, t'as la
personnalité que tu connais toi, et que mettons les équipes qui travaillent avec moi

177
00:15:29,098 --> 00:15:37,086
connaissent, mais des fois, j'ai l'impression que si je ne garde pas une certaine
distance, qu'on ne prend vraiment pas au sérieux.

178
00:15:37,086 --> 00:15:44,793
On s'entend, j'ai une petite voix, je suis excitée, comme tu sais, je parle avec les
mains, donc oui, des fois j'ai l'impression que je dois avoir l'air plus sérieux dans mon

179
00:15:44,793 --> 00:15:46,979
comportement pour qu'on me

180
00:15:46,979 --> 00:15:49,823
prenne au sérieux pour les compétences que j'ai.

181
00:15:49,823 --> 00:15:52,588
C'est plate, mais c'est ça.

182
00:15:52,588 --> 00:15:56,812
Donc ouais, j'ai l'impression que je ne peux pas, à vrai dire, que je peux pas être juste
"Andréanne".

183
00:15:56,812 --> 00:16:04,386
C'est sûr, des fois, j'appelle ça le discours ou la manière de parler du docteur,
effectivement.

184
00:16:04,386 --> 00:16:10,448
Moi aussi, des fois, il y a "Steven", puis il y a "Docteur Palanchuck".

185
00:16:10,448 --> 00:16:16,230
Quand c'est "Docteur Palanchuck" qui parle, c'est une chose, puis quand c'est "Steven",
c'en est une autre.

186
00:16:16,230 --> 00:16:21,183
Moi, une chose que j'ai remarquée qui me touche,

187
00:16:21,183 --> 00:16:25,047
c'est que ça touche plus Steven justement.

188
00:16:25,047 --> 00:16:39,577
Quand dans une situation soit, à cause du patient, sa famille ou du contexte, je reconnais
ou je revis une autre situation que j'ai déjà vécue personnellement.

189
00:16:39,577 --> 00:16:43,653
J'ai perdu ma grand-maman

190
00:16:43,653 --> 00:16:46,375
d'un cancer évolutif.

191
00:16:46,375 --> 00:16:55,690
Elle avait des métastases aux poumons, elle avait un épanchement pleural qui avait dû être
ponctionné plein de fois.

192
00:16:55,690 --> 00:16:58,261
À ce moment-là, j'étais encore résident.

193
00:16:58,261 --> 00:17:05,386
Je faisais des ponctions pleurales à des patientes avec cancer de l'ovaire.

194
00:17:05,386 --> 00:17:12,979
Elle s'est détériorée et elle a opté pour des soins de fin de vie, ça s'est bien passé.

195
00:17:12,979 --> 00:17:20,152
Après ça, ça a été difficile pendant un certain temps de revoir des patientes avec cancer
de l'ovaire...

196
00:17:20,152 --> 00:17:21,774
Des fois, on...

197
00:17:22,134 --> 00:17:28,574
on entre dans la chambre puis on a l'impression de voir quelqu'un d'autre, puis tu dis "Oh
mon Dieu, ça ressemble

198
00:17:28,465 --> 00:17:33,698
à..." Puis ça donne un espèce de petit vertige.

199
00:17:33,698 --> 00:17:48,006
Puis là, soit qu'on se ressaisit puis on remet notre masque de médecin, puis justement, on
redevient le docteur ou que...

200
00:17:48,395 --> 00:17:49,798
On se laisse atteindre...

201
00:17:49,798 --> 00:17:54,009
Mais là des fois, c'est la peur de perdre le contrôle.

202
00:17:55,007 --> 00:17:56,227
Oui.

203
00:17:56,947 --> 00:17:58,107
Oui, non, effectivement.

204
00:17:58,107 --> 00:18:05,228
Je pense qu'on a tous vécu des situations qui nous ont fait penser à d'autres situations
dans notre vie.

205
00:18:05,228 --> 00:18:14,220
Quand j'ai commencé à travailler, je pense que la chose qui me stressait le plus, c'était
mon premier code aux soins intensifs parce que mon grand-père est décédé d'un code aux

206
00:18:14,220 --> 00:18:15,892
soins intensifs à notre hôpital.

207
00:18:15,892 --> 00:18:18,217
Ça a été vraiment difficile.

208
00:18:18,217 --> 00:18:18,964
J'étais comme OK...

209
00:18:18,964 --> 00:18:22,258
mais c'est parce que c'est moi l'intensiviste, je ne peux pas figer.

210
00:18:22,258 --> 00:18:31,573
Je ne peux pas rentrer là-dedans parce que j'ai un patient à aider, là c'est pas le
moment, tu sais.

211
00:18:32,276 --> 00:18:39,732
Même si on est des docteurs, on a une famille, on a des amis, on vit la maladie nous
aussi.

212
00:18:39,732 --> 00:18:42,223
Moi-même, personnellement, j'ai

213
00:18:42,214 --> 00:18:42,774
des suivis médicaux.

214
00:18:42,774 --> 00:18:47,227
Je suis Docteure, mais je suis malade moi aussi, je suis un patient des fois aussi.

215
00:18:47,717 --> 00:18:52,323
On n'est pas juste des docteurs, tu sais.

216
00:18:52,323 --> 00:18:56,825
Mais des fois, ça nous rattrape.

217
00:18:56,825 --> 00:19:11,653
C'est ça, on est capable de mettre le couvercle sur la marmite, mais des fois, ça continue
de bouillir, puis ça renverse plus tard, puis malheureusement pas toujours de la bonne

218
00:19:11,653 --> 00:19:12,294
façon.

219
00:19:12,294 --> 00:19:18,645
Je me souviens avoir des fois été fatigué, revenir chez moi.

220
00:19:18,859 --> 00:19:24,516
Ma relation de couple était plus difficile parce que j'étais irritable.

221
00:19:24,516 --> 00:19:37,742
J'ai tellement l'impression des fois que je me sentais écartelé de tous les bords et que
dans toutes les sphères de ma vie, j'en faisais pas assez et que je décevais les gens.

222
00:19:37,742 --> 00:19:45,646
Non, moi aussi, je me suis souvent sentie comme ça, je pouvais pas physiquement faire
plus.

223
00:19:45,646 --> 00:19:51,449
J'avais l'impression que n'étais pas assez souvent à la maison comme pour mes animaux,
pour mon conjoint.

224
00:19:51,715 --> 00:19:53,776
J'avais l'impression que je décevais ma famille.

225
00:19:53,776 --> 00:19:58,196
J'ai l'impression des fois d'avoir manqué des événements importants dans ma vie.

226
00:19:58,377 --> 00:20:05,670
Ça a pris pas mal une grosse partie, pas mal toute notre vingtaine, souvent, à compléter
notre métier, notre spécialité.

227
00:20:05,670 --> 00:20:07,921
C'est souvent là quand même qu'il se passe des choses.

228
00:20:07,921 --> 00:20:10,993
Souvent tes amis se marient, ils ont des bébés.

229
00:20:10,993 --> 00:20:22,573
Avais-tu parfois l'impression que nous, on était là et que les gens "normaux" étaient d'un
autre côté, qu'ils vivaient leur vie?

230
00:20:23,013 --> 00:20:29,844
C'est difficile, même, d'en parler à des non-soignants.

231
00:20:29,844 --> 00:20:34,664
De mon point de vue, on a parfois de la difficulté à comprendre notre réalité.

232
00:20:35,209 --> 00:20:40,343
Des fois, c'est que je me sentais souvent incompris.

233
00:20:40,343 --> 00:20:45,098
Les gens me disent "Mais là, tu sais, ne va pas à ta garde".

234
00:20:45,098 --> 00:20:50,904
Je dis, ben non, c'est impossible, ça n'arrivera jamais.

235
00:20:50,904 --> 00:20:56,806
Si je dis que je vais être malade, et que j'ai tant de patients qui attendent à l'hôpital,

236
00:20:56,806 --> 00:21:07,186
mes collègues qui étaient déjà occupés à faire d'autres tâches vont devoir tout abandonner
leurs choses pour aller me remplacer.

237
00:21:07,606 --> 00:21:13,846
Mais non, je vais faire ce que j'ai à faire, je vais faire mon travail.

238
00:21:14,287 --> 00:21:20,323
J'ai l'impression que c'est une expérience assez universelle, je pense, avec les gens dans
le domaine de la santé.

239
00:21:20,323 --> 00:21:26,999
Mais des fois je trouve que je suis juste fatiguée d'expliquer, j'ai pas envie d'expliquer
des fois...

240
00:21:26,999 --> 00:21:31,944
Je veux juste quelqu'un qui puisse comprendre puis c'est tout.

241
00:21:31,944 --> 00:21:35,065
La médecine prend tellement une grosse partie de ta vie pendant aussi longtemps.

242
00:21:35,065 --> 00:21:42,933
J'avais tellement l'impression d'être décalée, retardée par rapport au reste du monde.

243
00:21:42,933 --> 00:21:53,114
J'ai l'impression quand j'ai terminé en fait mes études et ma résidence, j'ai l'impression
que j'étais en retard sur tout le monde, pis que j'avais donc du temps à rattraper.

244
00:21:53,114 --> 00:22:00,542
Comme tu le sais, le début de pratique, la transition de résident à patron, c'est pas
évident.

245
00:22:00,542 --> 00:22:11,093
J'avais l'impression qu'il y a tellement de choses que j'avais manquées, que je n'avais
pas eu l'occasion de faire, que là, je suis tombé dans l'excès, tout simplement.

246
00:22:11,093 --> 00:22:20,803
J'ai essayé de tout faire en même temps, en continuant d'essayer d'être un bon docteur,

247
00:22:20,803 --> 00:22:25,903
en me disant qu'il faut que je profite de la vie pour rattraper le temps perdu.

248
00:22:27,664 --> 00:22:35,844
On est confronté à la mort relativement souvent, très tôt.

249
00:22:36,705 --> 00:22:41,608
On voit des situations des fois qui sont tellement déchirantes.

250
00:22:41,608 --> 00:22:53,314
Combien de patients qu'on a vus qui viennent de prendre leur retraite, qui se font
annoncer quelques semaines après qu'ils ont un cancer métastatique, puis finalement un

251
00:22:53,314 --> 00:22:56,386
mois après, ils sont décédés?

252
00:22:56,386 --> 00:23:02,750
Puis là, je me suis dit, il faut donc profiter de la vie.

253
00:23:02,750 --> 00:23:05,781
On a eu dans ma promotion un...

254
00:23:06,237 --> 00:23:19,108
un de nos collègues qui a eu justement des problèmes de santé qui ont été fulgurants, puis
finalement il en est décédé.

255
00:23:19,108 --> 00:23:22,010
C'était un de nous, c'était un de notre gang...

256
00:23:22,010 --> 00:23:28,485
Tu sais, on connecte quand même avec plusieurs personnes de notre classe, puis c'est
comme...

257
00:23:29,248 --> 00:23:30,419
du trauma collectif, là.

258
00:23:30,419 --> 00:23:33,812
On partage l'expérience du trauma.

259
00:23:33,812 --> 00:23:37,194
On a comme connecté là-dedans.

260
00:23:37,194 --> 00:23:39,527
Puis là, de se dire...

261
00:23:39,527 --> 00:23:43,150
"Eh, il y en un de nous qui est mort".

262
00:23:43,150 --> 00:23:45,652
Puis t'sais, on vient de terminer.

263
00:23:45,652 --> 00:23:47,564
Puis ça pourrait arriver.

264
00:23:47,564 --> 00:23:56,700
Ça a été tellement pour moi traumatisant que je me suis dit, bien, je vais encore vivre

265
00:23:56,700 --> 00:24:01,188
plus intensément, puis à vivre encore plus dans l'excès.

266
00:24:01,188 --> 00:24:04,285
Puis là, je me suis brûlé, tout simplement.

267
00:24:04,285 --> 00:24:09,745
C'est vrai que la médecine nous fait quand même réaliser vite que la vie est courte et
fragile.

268
00:24:09,745 --> 00:24:15,709
Tu sais, c'est pas beaucoup de gens qui ont comme début 20 ans, qui ont assisté à des
décès, qui ont constaté des décès qui...

269
00:24:15,709 --> 00:24:21,421
C'est quand même une des expériences de vie lourde puis difficile, que la majorité des
gens

270
00:24:21,485 --> 00:24:23,451
de notre âge n'ont habituellement pas vécue.

271
00:24:23,451 --> 00:24:31,012
Souvent, leur premier deuil, ça va être le décès d'un parent par exemple, qui survient
habituément beaucoup plus tard.

272
00:24:31,012 --> 00:24:33,344
C'est effectivement isolant aussi.

273
00:24:33,344 --> 00:24:42,109
Moi aussi, il y a quelqu'un de ma promotion qui est décédé quand même relativement
récemment aussi d'une maladie fulgurante, agressive.

274
00:24:42,109 --> 00:24:46,463
Des fois même sans les maladies, y a quand même aussi eu des suicides de gens

275
00:24:46,463 --> 00:24:50,783
que je connais, dont j'étais relativement proche.

276
00:24:51,663 --> 00:24:58,595
Ça aussi, ça te fait réaliser que la vie est fragile, mais aussi tu te dis, mais je ne
suis pas à l'abri de ça.

277
00:24:58,595 --> 00:25:02,056
Parce que te dis, ce sont des personnes un peu comme toi.

278
00:25:02,056 --> 00:25:10,419
Tu te dis, mais si c'est arrivé à cette personne-là, ça peut être n'importe qui.

279
00:25:10,659 --> 00:25:12,139
Ça peut être moi.

280
00:25:13,207 --> 00:25:18,278
On parle du suicide des soignants, des médecins.

281
00:25:18,278 --> 00:25:28,949
Malheureusement, je peux te nommer des gens étudiants en médecine, à la résidence, fin
résidence, jeune patron, vieux patron,

282
00:25:28,949 --> 00:25:34,906
dans plein de régions du Québec, de plein de spécialités différentes.

283
00:25:34,906 --> 00:25:48,612
Puis une des choses que je trouve qui revient souvent, c'est à quel point je ne m'en étais
pas douté que la personne souffrait à ce point-là.

284
00:25:48,612 --> 00:25:49,285
Puis

285
00:25:49,285 --> 00:25:53,696
souvent c'étaient justement presque des modèles de rôle.

286
00:25:53,696 --> 00:26:07,508
"Quand je vais être grand, je veux être un docteur comme ça." J'admirais beaucoup de ces
personnes-là par leur expertise, mais aussi par leur personne.

287
00:26:07,508 --> 00:26:14,219
Puis après ça d'apprendre que cette personne-là s'est enlevé la vie,

288
00:26:14,219 --> 00:26:18,922
c'est confrontant justement sur notre propre souffrance.

289
00:26:18,922 --> 00:26:27,281
J'ai eu des moments plus difficiles où on se dit, bien, je suis tellement fatigué.

290
00:26:27,281 --> 00:26:28,972
Ça fait peur des fois.

291
00:26:29,573 --> 00:26:30,714
Oui, 100 %.

292
00:26:30,714 --> 00:26:34,594
Je me suis sentie tellement coupable.

293
00:26:34,594 --> 00:26:37,335
J'avais tellement l'impression que je n'avais pas fait assez.

294
00:26:37,335 --> 00:26:40,475
J'avais écrit, j'avais parlé, je disais "Eh, viens souper avec moi".

295
00:26:40,475 --> 00:26:42,446
Tu sais, j'avais l'impression que je la harcelais

296
00:26:42,446 --> 00:26:42,986
...

297
00:26:42,986 --> 00:26:47,491
pour qu'elle s'ouvre un peu pis pour essayer de l'aider pis...

298
00:26:47,491 --> 00:26:52,065
Tout le monde dans son entourage s'est senti exactement comme ça aussi.

299
00:26:52,065 --> 00:26:55,549
C'est quand même une collègue que j'aimais beaucoup pis que je considérais comme une amie.

300
00:26:55,549 --> 00:26:59,209
Je me dis que j'aurais pu faire plus.

301
00:26:59,209 --> 00:27:04,972
Je pense que c'est une réaction normale au suicide en général.

302
00:27:04,972 --> 00:27:07,377
C'est vraiment pas facile.

303
00:27:08,127 --> 00:27:21,370
Tu touches à un bon point, c'est que des fois les gens, des collègues, envoient des
signaux de détresse ou émettent des signaux un peu passivement que, visiblement, ça ne va

304
00:27:21,370 --> 00:27:21,781
pas.

305
00:27:21,781 --> 00:27:24,742
Ils sont irritables, la personnalité n'est pas la même...

306
00:27:24,742 --> 00:27:30,249
Puis je me sens tellement des fois maladroit parce que là je me dis...

307
00:27:30,249 --> 00:27:31,089
Ben là, on est à l'hôpital.

308
00:27:31,089 --> 00:27:31,365
Il

309
00:27:31,365 --> 00:27:36,719
y a d'autres personnes, ce n'est pas le temps, il y a des patients.

310
00:27:36,719 --> 00:27:42,684
Puis après ça, quand effectivement il y a un drame, une tragédie qui arrive...

311
00:27:42,684 --> 00:27:44,819
on se dit "Pourquoi je ne suis pas intervenu?"

312
00:27:44,819 --> 00:27:48,624
On a la culpabilité du survivant.

313
00:27:48,624 --> 00:27:50,434
Je trouve que tellement délicat aussi.

314
00:27:50,434 --> 00:27:50,705
Je

315
00:27:50,705 --> 00:27:54,086
vois que tu ne vas pas bien, je veux te donner une perche, mais combien grosse...

316
00:27:54,086 --> 00:27:58,043
Justement, on parlait du docteur versus la personne.

317
00:27:58,043 --> 00:28:14,501
Des fois on se parle en collègues médecins "docteurs", puis des fois, on voit la personne
de l'autre côté puis des choses qui nous passent par l'esprit qu'on ne dit pas.

318
00:28:14,501 --> 00:28:23,201
C'est sûr qu'on n'est peut-être pas tous rendus au même endroit non plus dans notre peine,
dans le cheminement par rapport à ça.

319
00:28:23,201 --> 00:28:35,322
Il y a peut-être des personnes qui ne sont pas prêtes à en parler ou qui pourraient en
parler dans un contexte particulier avec des personnes de confiance,

320
00:28:35,322 --> 00:28:38,004
Je pense que le docteur pis la personne, c'est la même personne.

321
00:28:38,004 --> 00:28:43,707
C'est de mettre les deux ensemble, dans ce cas-ci, parce que ce sont tes collègues, mais
souvent aussi ce sont tes amis.

322
00:28:43,707 --> 00:29:01,197
On n'a pas d'endroit, on n'a pas de safe space, d'endroit où est-ce qu'on peut parler de
ces choses-là, où est-ce qu'on peut être vulnérable à l'hôpital avec d'autres personnes.

323
00:29:01,197 --> 00:29:02,319
Il n'y a pas

324
00:29:02,319 --> 00:29:09,642
d'opportunité tant que ça de pouvoir prendre le temps de le faire.

325
00:29:09,642 --> 00:29:12,023
L'autre chose qu'on voit, c'est du cynisme.

326
00:29:12,023 --> 00:29:18,405
En fait, souvent quand un collègue ne pas bien, il devient cynique.

327
00:29:19,318 --> 00:29:20,418
Comment aider?

328
00:29:21,450 --> 00:29:30,347
Une personne qui met fin à ses jours comme ça, c'est comme la dernière étape d'une grande
souffrance qui est là depuis longtemps.

329
00:29:30,347 --> 00:29:36,652
Il faudrait idéalement ne pas se rendre là, intervenir avant...

330
00:29:36,652 --> 00:29:38,584
bien, bien, bien avant.

331
00:29:38,584 --> 00:29:40,667
Qu'est-ce que tu verrais comme solution?

332
00:29:40,667 --> 00:29:49,462
Il y a certaines solutions qui sont en place, mais je trouve que c'est quand même
difficile à moins que tout le monde y mette du temps.

333
00:29:49,462 --> 00:29:59,308
Exemple, les ressources comme le PAMQ, tout ça, c'est qu'ils peuvent faire des groupes
d'intervention comme nous on a eu, des groupes de discussion et tout.

334
00:29:59,308 --> 00:30:03,840
Mais je pense que pour réussir à faire ça, ce qui est difficile, c'est qu'il faut que

335
00:30:04,328 --> 00:30:09,480
tout monde y mette du sien et veuille y participer.

336
00:30:09,480 --> 00:30:15,964
Ce n'est pas la technique ou la méthode qui convient nécessairement à tout le monde.

337
00:30:15,964 --> 00:30:23,617
Je pense que ça fonctionne pour un groupe comme nous qui est quand même relativement petit
et qui est relativement à l'aise avec les autres.

338
00:30:23,617 --> 00:30:26,297
Je pense que c'est qu'on est amis en plus d'être collègues.

339
00:30:26,850 --> 00:30:29,851
Je pense que pour un plus gros groupe, ça peut être un petit peu plus difficile.

340
00:30:29,851 --> 00:30:34,792
Pis c'est sûr, je pense que tu peux toujours parler avec un collègue, un ami ou autre.

341
00:30:34,792 --> 00:30:36,712
Je sais pas s'il y aurait moyen

342
00:30:38,408 --> 00:30:46,028
d'avoir un temps défini, mais je pense que c'est un peu ça, la solution...

343
00:30:46,028 --> 00:30:48,509
de prévoir un temps.

344
00:30:48,509 --> 00:30:56,269
On fait un espèce de check-up de l'équipe, tous les tant de temps, tous les tels jours...

345
00:30:56,710 --> 00:30:59,021
Juste faire un "OK...

346
00:30:59,021 --> 00:31:04,021
qu'est-ce qui se passe, où est-ce qu'on en est, puis est-ce qu'il a des trucs qui vont ou
qui ne vont pas?"

347
00:31:04,082 --> 00:31:07,324
Des fois, je pense qu'il faut trouver une place pour ventiler.

348
00:31:07,324 --> 00:31:13,768
On a tous des insatisfactions, on va dire.

349
00:31:13,768 --> 00:31:16,022
Des fois, je trouve que

350
00:31:16,022 --> 00:31:27,711
le cynisme prend le dessus, puis c'est dur après ça de se dire qu'on a parlé vraiment des
choses, des vraies choses.

351
00:31:27,711 --> 00:31:34,500
Des fois, je veux dire, ça fait du bien, de juste laisser sortir quelque chose.

352
00:31:34,500 --> 00:31:41,605
Mais des fois, je trouve que ça vient avec un risque de contamination.

353
00:31:41,605 --> 00:31:47,500
On contamine finalement une partie du groupe à plus de cynisme finalement.

354
00:31:47,500 --> 00:31:52,760
C'est dur d'être le premier à être vulnérable, puis d'être le premier à ouvrir un vrai
sujet sérieux.

355
00:31:52,760 --> 00:32:03,060
Parce que les gens embarquent habituellement, puis ils ont beaucoup à dire, mais je pense
que c'est qu'on ne se laisse pas nécessairement la porte ouverte.

356
00:32:03,711 --> 00:32:19,440
Justement, on a tellement l'impression des fois d'être écartelé de tous les bords, de tous
les côtés, que de se faire ajouter une X-ième séance de bien-être ou une autre corvée dans

357
00:32:19,440 --> 00:32:19,810
l'horaire...

358
00:32:19,810 --> 00:32:23,271
Parce que des fois quand tu n'as plus d'énergie...

359
00:32:23,271 --> 00:32:25,482
J'ai eu des moments

360
00:32:26,107 --> 00:32:29,288
où est-ce que j'allais moins bien, puis je veux dire...

361
00:32:29,288 --> 00:32:35,870
j'avais de la difficulté à me laver, à manger, à dormir.

362
00:32:35,870 --> 00:32:46,814
Fait que, de me faire rajouter quelque chose comme ça, à ce moment-là, quand j'étais dans
cet état-là, j'aurais dit non.

363
00:32:46,814 --> 00:32:48,443
Alors que, probablement que ça m'aurait fait du bien.

364
00:32:48,443 --> 00:32:52,796
Puis tu sais, combien de fois, justement, j'ai eu des amis qui

365
00:32:52,933 --> 00:33:04,441
m'ont appelé, qui m'ont écrit, puis que j'ai juste ignoré parce que j'avais pas le goût,
j'avais pas envie de répondre.

366
00:33:04,441 --> 00:33:10,598
Alors que, une fois qu'on le fait, comme ce qu'on fait en ce moment,

367
00:33:10,598 --> 00:33:14,815
tu sais, un coup qu'on est dedans, ça fait du bien, je trouve.

368
00:33:14,815 --> 00:33:18,249
Mais c'est de se donner rendez-vous pour le faire.

369
00:33:18,249 --> 00:33:19,930
Mais je suis 100 % d'accord.

370
00:33:19,930 --> 00:33:26,092
Moi aussi, justement, surtout le début de pratique, je trouvais ça vraiment difficile.

371
00:33:26,092 --> 00:33:33,087
Là, j'étais comme, j'ai de la misère à faire ma journée et à survivre.

372
00:33:33,087 --> 00:33:41,001
Il y a un point où est-ce que t'es tellement à bout, t'as tellement pas d'énergie, que
t'as juste pas l'énergie pour ça.

373
00:33:41,001 --> 00:33:41,903
Je veux juste me coucher,

374
00:33:41,903 --> 00:33:45,014
j'ai juste pas l'énergie pour ça, t'sais.

375
00:33:45,014 --> 00:33:47,367
Pis c'est dur de mettre des limites, t'sais.

376
00:33:47,367 --> 00:33:54,219
C'est justement dur de mettre son pied à terre pis de garder cette limite-là, pour...

377
00:33:54,219 --> 00:33:55,710
toutes sortes de raisons.

378
00:33:55,576 --> 00:34:06,784
S'il y a des soignants qui écoutent ça en ce moment ou des proches de soignants, des
personnes qui s'intéressent, c'est quoi une chose que tu aimerais leur dire?

379
00:34:06,784 --> 00:34:08,065
Vous n'êtes pas tout seuls.

380
00:34:08,065 --> 00:34:17,717
Peu importe l'émotion ou la situation, il y a quelqu'un d'autre qui l'a vécu, puis même
probablement qu'il y a plusieurs autres personnes qui l'ont vécu puis qui sont passées

381
00:34:17,717 --> 00:34:19,422
exactement par là.

382
00:34:19,422 --> 00:34:31,683
De pas hésiter à prendre un collègue de confiance, si t'es pas à l'aise d'en parler à
plein de monde, et puis je peux te garantir que la personne va être là, quand tu choisis

383
00:34:31,683 --> 00:34:34,524
la personne avec qui t'es à l'aise, habituellement l'autre personne est à l'aise avec toi.

384
00:34:34,524 --> 00:34:37,234
La personne elle va être là, puis elle va t'écouter, va t'aider.

385
00:34:37,234 --> 00:34:42,135
Il y a du monde qui est là, tu sais, pour toi.

386
00:34:42,135 --> 00:34:47,294
Si tu pouvais parler à Andréanne d'il y a 15 ans...

387
00:34:47,294 --> 00:34:50,332
y a-tu des choses que t'aimerais...

388
00:34:50,332 --> 00:34:54,545
t'aurais aimé savoir plus tôt ou que t'aurais aimé comprendre plus tôt?

389
00:34:54,545 --> 00:35:08,132
Je pense que je me dirais que Même si présentement, t'es vraiment tannée, t'es à bout, tu
ne vois pas la fin, puis que tu te demandes vraiment pourquoi tu fais ça, bien il va y

390
00:35:08,132 --> 00:35:12,444
avoir des moments dans ta carrière qui vont exactement te dire pourquoi tu fais ça.

391
00:35:12,444 --> 00:35:16,487
Puis il y a toujours des beaux moments

392
00:35:16,619 --> 00:35:19,862
que tu peux trouver, même quand t'es fatiguée puis t'es tannée.

393
00:35:19,862 --> 00:35:24,736
Écoute, je te remercie vraiment beaucoup pour l'heure qu'on a passée ensemble.

394
00:35:24,736 --> 00:35:29,872
Ça a été vraiment très agréable.

395
00:35:29,872 --> 00:35:37,479
J'ai toujours l'impression que ce sont tout le temps les premiers pas qui sont des fois
difficiles à faire.

396
00:35:37,479 --> 00:35:45,125
L'inertie est forte, mais on a tous, je pense, un besoin de connecter.

397
00:35:45,167 --> 00:35:50,046
En tout cas, je me suis senti privilégié de pouvoir en parler avec toi.

398
00:35:50,692 --> 00:35:52,885
Bien moi aussi, ça m'a fait du bien, moi aussi.

399
00:35:52,885 --> 00:35:53,985
Ouais, c'était vraiment le fun.

400
00:35:53,985 --> 00:35:56,945
Pour vrai, j'avais un peu peur, mais...

401
00:35:56,945 --> 00:35:57,657
C'était bien le fun.

402
00:35:57,657 --> 00:35:59,146
Encore merci.

403
00:36:00,107 --> 00:36:02,987
Ça fait plaisir !