A travers sa passion pour l'écriture et pour l'illustration, Lúcia Hiratsuka plonge ses lecteurs dans le monde poétique de l'enfance, avec ses interrogations, ses contemplations et son humour. Peut- on tout dire aux enfants ? doit-on penser comme eux, pour écrire sur eux ? Comment l'écriture peut-elle nous reconnecter à notre propre enfance ?
À L'occasion de la production du livre audio “les livres de Sayuri”, par les alliances françaises du Brésil, dans la chaîne de podcast Entrelinhas, Lúcia nous parle de ses secrets d'écriture et de son travail dans une interview tête-à-tête.
Née en 1960 à Asahi, Duartina (SP). Diplômée de la Faculdade de Belas Artes de São Paulo, elle a étudié l'art des ehons (livres illustrés) à l'université de l'éducation de Fukuoka, au Japon. Il a publié plusieurs livres illustrés, des récits et des romans pour enfants, notamment : Les livres de Sayuri ; Le camion ; Orie - Prix du meilleur livre pour enfants FNLIJ 2015 ; Chão de Peixes - Prix littéraire de la Bibliothèque nationale 2018 et JABUTI 2019 Illustration ; Histoires gardées par la rivière - JABUTI 2019 Juvénile ; La machine à portrait - Heures Concours 2019 Chaire Unesco de lecture PUC-Rio.
Através da sua paixão pela escrita e ilustração, Lúcia Hiratsuka mergulha os seus leitores no mundo poético da infância, com suas perguntas, das suas contemplações e do seu humor. Podemos dizer tudo às crianças? Devemos pensar como elas para escrever sobre elas? Como pode a escrita reconectar-nos à nossa própria infância.
Por ocasião da produção do livro áudio "Les livres de Sayuri", das Alianças Francesas do Brasil, Lúcia fala-nos dos seus segredos de escrita e do seu trabalho, numa entrevista Tête-à-tête.
Nascida em 1960 em Asahi, Duartina (SP). Formada pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo, ela estudou a arte dos ehons (livros ilustrados) na Universidade de Educação de Fukuoka, Japão. Ele publicou vários livros ilustrados, histórias e romances para crianças, inclusive: Sayuri's Books; The Truck; Orie - FNLIJ Best Children's Book Award 2015; Chão de Peixes - Prêmio Literário da Biblioteca Nacional 2018 e JABUTI 2019 Illustration; Stories Kept by the River - JABUTI 2019 Juvenile; The Portrait Machine - Hours Competition 2019 Unesco Chair of Reading PUC-Rio.
What is Tête-à-tête?
Tête-à-tête é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicado a entrevistas com personalidades francófonas. Aqui, você descobre suas ricas trajetórias pessoais e profissionais e, é claro, a relação de cada um com a língua francesa! As entrevistas são em francês ou português, dependendo do entrevistado da vez. Novos episódios toda primeira terça-feira do mês.