1
00:00:04,000 --> 00:00:15,388
From the case log. May, two thousand two, Los Angeles. Sunday evening, the nineteenth, with a thin rain ticking on the porch of our converted craftsman house above Echo Park.

2
00:00:15,908 --> 00:00:31,108
Holmes had spent the day hunched over a beige computer and a dial-up modem that shrieked like a kettle with opinions. Since noon it had dragged one scanned photograph down our only telephone line. I was on call, and I needed that line.

3
00:00:31,628 --> 00:00:35,044
Holmes, that contraption has been squealing since lunch.

4
00:00:35,564 --> 00:00:41,919
Patience. The first owners of this house are arriving from the top down. So far, hats.

5
00:00:42,439 --> 00:00:44,772
The clinic can't reach me through a hat.

6
00:00:45,292 --> 00:00:46,515
They'll page you.

7
00:00:47,035 --> 00:00:51,115
With what? You borrowed my pager battery for the television remote.

8
00:00:52,135 --> 00:00:55,387
Watson! You've stopped them at the eyebrows.

9
00:00:55,907 --> 00:00:59,481
Very distinguished eyebrows. Have them framed.

10
00:01:00,001 --> 00:01:01,859
Barbarian.

11
00:01:08,879 --> 00:01:09,505
Yes?

12
00:01:10,025 --> 00:01:13,082
Holmes. Navarro. Two hours of busy signal.

13
00:01:13,602 --> 00:01:16,567
Lieutenant Navarro. Were those train brakes I heard?

14
00:01:17,087 --> 00:01:23,330
Payphone at the end of the line, and my last quarter. A junkman in Harlan Park had the best morning of his life today.

15
00:01:23,850 --> 00:01:24,636
And tonight?

16
00:01:25,156 --> 00:01:27,252
Tonight he's begging for your help.

17
00:01:27,772 --> 00:01:29,142
One moment, Lieutenant.

18
00:01:30,162 --> 00:01:34,523
Don't. The last time Navarro rang on a Sunday it cost us a month's rent.

19
00:01:35,043 --> 00:01:39,677
It also cured three weeks of boredom, Watson. I call that a bargain.

20
00:01:40,197 --> 00:01:44,030
I'm on call tonight. And some stranger's lucky morning is no—

21
00:01:43,666 --> 00:01:47,912
Think. Nobody begs for a detective after the best morning of his life.

22
00:01:48,432 --> 00:01:50,592
Unless the morning didn't last.

23
00:01:51,112 --> 00:01:56,363
Exactly. Somewhere before dark the luck turned, and now he needs it defended.

24
00:01:56,883 --> 00:02:01,321
Then give me back my battery. The clinic will want to find me.

25
00:02:01,841 --> 00:02:04,747
Top drawer. We're coming, Navarro. Where?

26
00:02:05,267 --> 00:02:08,824
Harlan Park. His lot's off Marlow, by the subway. Hurry.

27
00:02:09,844 --> 00:02:15,398
Your coat, and the umbrella. The first owners have waited a century; they can wait till morning.

28
00:02:16,418 --> 00:02:24,353
From the case log: we left the first owners of the house stranded at the eyebrows, and drove south through the rain toward Harlan Park.

29
00:02:29,373 --> 00:02:36,724
The junkman's lot was a chain-link square off Marlow Avenue, bedsprings stacked to the wire, and he was waiting at the gate.

30
00:02:37,744 --> 00:02:44,058
You'd be Mr. Holmes. Lieutenant said thin and rude. I'm Dale.

31
00:02:44,578 --> 00:02:51,188
She's kind. You've bought every paper on the block, Dale. Six, all folded to the same page.

32
00:02:51,708 --> 00:02:56,573
My name's in every one. "Junkman Finds Treasure."

33
00:02:57,093 --> 00:03:01,475
And no cart in the yard. A man in your trade is never far from his.

34
00:03:01,995 --> 00:03:11,304
Police towed it this afternoon. Evidence, they said. Twenty-six years I— twenty-six years I pushed that cart.

35
00:03:11,824 --> 00:03:14,042
And your neighbors read the papers too.

36
00:03:14,562 --> 00:03:19,826
Fella at the liquor store calls me a fence. Says somebody told me where to dig.

37
00:03:20,346 --> 00:03:21,907
What about the reward?

38
00:03:22,427 --> 00:03:33,149
Thirty-five thousand dollars and two seats on Laurel night. This morning the Guild shook my hand. Tonight the police want my fingerprints. Like I'm some—

39
00:03:32,771 --> 00:03:34,699
And you think the money goes away.

40
00:03:35,219 --> 00:03:41,820
I think... nobody ever meant to put a junkman in a tuxedo, that's all...

41
00:03:42,340 --> 00:03:43,856
Did you find it honestly?

42
00:03:44,376 --> 00:03:46,549
You drove all the way out here to—

43
00:03:46,179 --> 00:03:55,009
To hear the answer. You didn't look away, and you didn't recite. A man who'd planned the find would have rehearsed it. You're only angry.

44
00:03:55,529 --> 00:04:02,114
Forty years in trash. One good find, and I'm a thief...

45
00:04:07,134 --> 00:04:15,522
Four blocks east, behind the supermarket, the alley was all grease and pallets, and Navarro stood at a green dumpster nursing a cold coffee.

46
00:04:16,542 --> 00:04:25,410
Holmes. Doctor. Know where I was Saturday? Liquor-store double homicide, Alder and Fortieth.

47
00:04:25,930 --> 00:04:28,103
And tonight you're guarding a bin.

48
00:04:28,623 --> 00:04:33,792
For the Guild. The Chief got a call from somebody with a star on Hollywood Boulevard.

49
00:04:34,312 --> 00:04:36,090
How many went missing, exactly?

50
00:04:36,610 --> 00:04:45,455
Fifty-five Laurels. Gold plate, eight and a half pounds apiece. They came off a truck from Chicago at the Overland Freight terminal down in Dunmore, and walked.

51
00:04:45,975 --> 00:04:53,409
Fifty-five at eight and a half pounds is close to five hundred pounds. Nobody carried that in his arms.

52
00:04:53,929 --> 00:04:57,828
Fifty-two turned up in here. Three are still out there somewhere.

53
00:04:58,348 --> 00:04:59,040
Hm.

54
00:04:59,560 --> 00:05:08,782
Then our thief drove ten miles north with a fortune and threw most of it away. Nobody gets bored of gold. Something scared him off it.

55
00:05:09,302 --> 00:05:13,439
My detectives, maybe. We've been on the Dunmore night crew all week.

56
00:05:13,959 --> 00:05:16,759
So he panicked, and a junkman—

57
00:05:16,462 --> 00:05:21,200
Nobody gets that lucky, Holmes. Not in a Harlan Park dumpster. Not ever.

58
00:05:26,220 --> 00:05:34,810
Navarro wanted it shown rather than told, so at a quarter to five the next morning we followed Dale and a borrowed shopping cart through the dark.

59
00:05:35,830 --> 00:05:37,492
You always come this way, Dale?

60
00:05:38,012 --> 00:05:44,176
Laundromat first, then the noodle house, then here. Every morning since ninety-four.

61
00:05:44,696 --> 00:05:50,636
The laundromat is nearest your lot, yet you leave this bin for last. That isn't habit. That's a deadline.

62
00:05:51,156 --> 00:05:54,356
Yes sir. This one's got a clock on it.

63
00:05:54,876 --> 00:05:58,079
Explain the clock. Why here, why five?

64
00:05:58,599 --> 00:06:09,639
Crusher truck comes every morning about half past five, Lieutenant. Lifts the bin and mashes whatever's inside flat as a flapjack.

65
00:06:10,159 --> 00:06:10,956
Charming.

66
00:06:11,476 --> 00:06:15,202
So there's only a half hour when anything in it's worth a nickel.

67
00:06:15,722 --> 00:06:19,994
Half hour, Doctor. I beat that truck or I go hungry.

68
00:06:20,514 --> 00:06:21,625
And the other pickers?

69
00:06:22,145 --> 00:06:27,105
Sleeping. The young ones won't get up for cans.

70
00:06:27,625 --> 00:06:28,082
Huh.

71
00:06:28,602 --> 00:06:31,903
Lieutenant, how many dawns have you stood in this alley?

72
00:06:32,423 --> 00:06:34,353
Counting this one? One.

73
00:06:34,873 --> 00:06:39,491
Dale has stood here some three thousand. And you call it luck.

74
00:06:40,011 --> 00:06:42,190
Okay. Point taken.

75
00:06:42,710 --> 00:06:46,116
Ain't luck, Lieutenant. I just get up early.

76
00:06:51,136 --> 00:06:58,931
Behind the lot stood a plywood rag shed that smelled of motor oil and wet cotton. Dale sat on a crate while Holmes paced.

77
00:06:59,951 --> 00:07:04,090
Sunday morning, Dale. Before the gold, what did you see?

78
00:07:04,610 --> 00:07:11,404
Cloth. The bin was heaped with old work shirts, gray, oil on the cuffs.

79
00:07:11,924 --> 00:07:15,124
Rags. Body shops buy them by the pound.

80
00:07:15,644 --> 00:07:21,091
Forty cents, Doctor. So I bagged them first, before I saw anything shine.

81
00:07:21,611 --> 00:07:22,283
How many?

82
00:07:22,803 --> 00:07:32,798
Fourteen, fifteen. Big ones. Triple-X tall, every one. More cloth to the shirt, more money to the bag.

83
00:07:33,318 --> 00:07:34,018
That many?

84
00:07:34,538 --> 00:07:44,295
So they were clean enough to sell, which means they lay on top, clear of the garbage. They went in after the gold. Somebody spread them over it on purpose.

85
00:07:44,815 --> 00:07:48,615
Laid flat, like a blanket on a bed.

86
00:07:49,135 --> 00:07:50,277
Where's the bag now?

87
00:07:50,797 --> 00:07:56,259
Police took it with the gold. Didn't even give me a receipt...

88
00:07:56,779 --> 00:07:57,972
And under the shirts?

89
00:07:58,492 --> 00:08:03,613
Pulled the last shirt off, and— and a gold man looked up at me.

90
00:08:08,633 --> 00:08:18,312
The Overland Freight terminal in Dunmore worked through the dark under orange lights. Navarro led us up the dock, between open Chicago trailers, to the night crew.

91
00:08:25,232 --> 00:08:28,039
Pam. This is Holmes, and Doctor Watson.

92
00:08:28,559 --> 00:08:36,874
Lieutenant, if they've brought another lie box, my crew— they'll walk. Three called in sick tonight.

93
00:08:37,394 --> 00:08:37,926
Noted.

94
00:08:38,446 --> 00:08:42,767
That scanner I hear. Does it beep for every crate that comes off a trailer?

95
00:08:43,287 --> 00:08:47,364
Every crate. It reads the label and logs it into Dunmore.

96
00:08:47,884 --> 00:08:54,975
So the Laurels were counted onto this dock and never counted off it. Whoever took them took them here, after the scan.

97
00:08:55,495 --> 00:08:59,213
Which is why your crew's on the polygraph, Pam. It's voluntary.

98
00:08:59,733 --> 00:09:07,209
Voluntary. Tell that to a man with a mortgage. These are good people. Nobody on my dock would—

99
00:09:06,836 --> 00:09:13,020
Would, could, did. Machine'll decide. Rudy Garrity, Doctor. Mine's Thursday.

100
00:09:13,540 --> 00:09:16,009
You've worked here a while... by the sound of it.

101
00:09:16,529 --> 00:09:22,206
Eighteen years throwing freight, and a trash-picker gets thirty-five grand for lifting a lid.

102
00:09:22,726 --> 00:09:26,515
He's the only one who's found anything, Rudy. So maybe you—

103
00:09:26,135 --> 00:09:29,284
Then hire him. Give him your badge, Lieutenant.

104
00:09:29,804 --> 00:09:31,462
Rudy. Enough.

105
00:09:32,482 --> 00:09:34,802
That's a mis-load on door nine. Excuse me.

106
00:09:35,322 --> 00:09:38,738
Who keeps an eye on the crates... when you're all down at the far doors?

107
00:09:39,258 --> 00:09:42,810
Want to know who watches this dock? Ask the boss.

108
00:09:47,830 --> 00:09:55,679
Navarro shut us into the supervisor's glass office at the head of the dock, where Pam kept a desk, a thermos, and a view of every door.

109
00:09:56,699 --> 00:09:59,669
The crew leaves this dock once a shift, Pam. When?

110
00:10:00,189 --> 00:10:07,083
Dinner. Ten o'clock to half past. The horn blows, and everybody goes to the break room by the yard.

111
00:10:07,603 --> 00:10:08,852
Everybody but you.

112
00:10:09,372 --> 00:10:14,140
I eat at my desk. I— look, somebody's got to watch the freight.

113
00:10:14,660 --> 00:10:19,004
Your thermos is half full, and it's past midnight. You didn't drink it at dinner.

114
00:10:19,524 --> 00:10:23,573
That's my second, Mr. Holmes. The first one's gone by nine.

115
00:10:24,093 --> 00:10:25,846
Then I stand corrected.

116
00:10:26,366 --> 00:10:30,887
Payroll says you've asked for every overtime shift since Christmas, Pam.

117
00:10:31,407 --> 00:10:34,195
So I work. So I work hard.

118
00:10:34,715 --> 00:10:39,739
Your mother's hospital bills. Eleven thousand dollars, in collections.

119
00:10:40,259 --> 00:10:45,608
How do you— That's my mother. You went through my mother's business?

120
00:10:46,128 --> 00:10:49,298
Credit check on every employee. It's my job.

121
00:10:49,818 --> 00:10:59,706
Your job. She's sick, Lieutenant. She's sick, and I work nights to keep her in her own bed, and you stand in my office and—

122
00:10:59,345 --> 00:11:03,144
At dinner, Pam. Were you alone on the dock the whole half hour?

123
00:11:03,664 --> 00:11:09,814
Alone. At that desk, every night, same as always. I never left that dock.

124
00:11:10,334 --> 00:11:13,116
Then how did fifty-five Laurels get past you?

125
00:11:18,136 --> 00:11:27,020
Central Station kept its evidence in a basement cage downtown, and a clerk had left Navarro, Holmes and me alone with one brown paper sack.

126
00:11:28,040 --> 00:11:31,790
Property log, item fourteen. I read it once, Holmes, so—

127
00:11:31,410 --> 00:11:34,930
I always listen, Lieutenant. I just don't always agree.

128
00:11:35,450 --> 00:11:42,122
"Fifteen work shirts, gray, Overland emblem on the sleeve. Oil on the cuffs. Name patches removed."

129
00:11:42,642 --> 00:11:44,913
Removed how? Torn off in a hurry?

130
00:11:45,433 --> 00:11:49,068
Cut. Neat little squares, loose threads hanging.

131
00:11:49,588 --> 00:11:50,256
Ah.

132
00:11:50,776 --> 00:11:59,625
Then he took scissors to them, and took his time. He didn't mind the shirts saying Overland. He minded them saying who.

133
00:12:00,145 --> 00:12:03,465
Which tells me it's somebody off that dock. Which I knew.

134
00:12:03,985 --> 00:12:06,075
Have the papers... got any of this?

135
00:12:06,595 --> 00:12:16,570
The papers got "Junkman Finds Treasure." The shirts I keep to myself. Not the papers, not the dock. Every case, I hold one thing back.

136
00:12:17,090 --> 00:12:21,628
So the night crew believes the gold was simply lying in the bin, shining.

137
00:12:22,148 --> 00:12:26,572
That's the story. And Doctor, that notebook of yours stays in your pocket.

138
00:12:27,092 --> 00:12:31,092
It's a case log, Lieutenant. It doesn't talk.

139
00:12:32,112 --> 00:12:34,284
Nobody else hears about those shirts.

140
00:12:39,304 --> 00:12:47,573
Out past the parked trailers, on a bench of two pallets and a plank, Rudy Garrity sat smoking alone when Holmes and I walked out to him.

141
00:12:48,593 --> 00:12:52,803
Doc. Mister Holmes. Lieutenant let you off the leash?

142
00:12:53,323 --> 00:12:56,282
She's busy with the polygraph schedule. May I sit?

143
00:12:56,802 --> 00:13:01,863
Free country. Bench ain't. It's Overland's, same as everything else.

144
00:13:02,383 --> 00:13:06,237
That cough is a pack and a half a day, Rudy. I'd know it anywhere.

145
00:13:06,757 --> 00:13:12,351
Two packs, Doc. That machine Thursday's going to love my heartbeat.

146
00:13:12,871 --> 00:13:18,857
You sit facing the dock, not the yard. And from here, her window is the only light up there.

147
00:13:19,377 --> 00:13:34,192
Nothing else to look at. Watch a window long enough, you learn somebody's habits. Dinner horn blows, we all troop to the break room. She stays up there. Alone. Half hour, nobody watching her but God.

148
00:13:34,712 --> 00:13:36,278
You've given that some thought.

149
00:13:36,798 --> 00:13:52,354
Eighteen years, I've given everything here some thought. Meanwhile some genius— some genius dumps the gold in a bin, throws old work shirts over it, bothers to cut the name patches off, and a trash-picker walks off with thirty-five grand.

150
00:13:52,874 --> 00:13:55,115
You don't think the junkman earned it.

151
00:13:55,635 --> 00:14:00,011
I've lifted a million lids. Nobody ever handed me a tuxedo.

152
00:14:00,531 --> 00:14:03,889
That's a lot of bitterness for a man who never stood to win.

153
00:14:04,409 --> 00:14:09,224
Haul freight eighteen years, Doc. Everybody's bitter.

154
00:14:10,244 --> 00:14:13,717
Pam's alone up there every dinner. Ask her why.

155
00:14:18,737 --> 00:14:25,330
A curl of dispatch printout hung from Navarro's hand when she brought us back into Pam's office and closed the forklifts out.

156
00:14:26,350 --> 00:14:29,598
Overland dispatch keeps a call log, Pam. Did you know that?

157
00:14:30,118 --> 00:14:34,142
They log everything. They'd log my sneezes if they could.

158
00:14:34,662 --> 00:14:43,911
The night those Laurels walked, a quarter past ten, dispatch called this office about a Chicago trailer. Rang and rang, nobody answered.

159
00:14:44,431 --> 00:14:48,506
So I was— I was down on the floor. Checking a door, probably.

160
00:14:49,026 --> 00:14:51,814
Dispatch tried twice more before half past.

161
00:14:52,334 --> 00:15:03,657
Three calls in one dinner, to the one desk on this dock that's never empty. A supervisor who lets dispatch ring out gets written up. You didn't ignore that phone, Pam. You never heard it.

162
00:15:04,177 --> 00:15:06,930
I don't... I've got nothing to say.

163
00:15:07,450 --> 00:15:12,840
You sat in that chair and swore to me, "I never left that dock." You still want that on the—

164
00:15:12,479 --> 00:15:14,221
I want my union rep.

165
00:15:14,741 --> 00:15:18,587
Whatever it is, a doctor has heard worse. Tell us.

166
00:15:19,107 --> 00:15:22,433
You'd tell her. And she'd tell Overland.

167
00:15:22,953 --> 00:15:25,094
Holmes. Talk me out of it.

168
00:15:25,614 --> 00:15:34,898
I can't. By her own word she was alone at dinner, the one half hour the crew is away. If she wasn't at her desk, she was with the freight.

169
00:15:35,418 --> 00:15:37,098
I wasn't with any—

170
00:15:36,771 --> 00:15:39,049
Get your coat, Pam. We'll talk downtown.

171
00:15:40,069 --> 00:15:44,088
Lieutenant, wait. Who'll— who'll see to my mother tonight?

172
00:15:49,108 --> 00:15:56,969
The supervisor's chair stood empty once two officers had walked her down the stairs, and Navarro worked through the filing cabinet drawer by drawer.

173
00:15:57,989 --> 00:16:03,019
If she's got shirts at home, there's paper here. Something tying her to that sack.

174
00:16:03,539 --> 00:16:08,103
Watson, the green folder. The uniform company's sheet. Read me the night crew.

175
00:16:09,123 --> 00:16:16,323
Issue sheet, night shift. Mediums, larges, a couple of double-X. Only Garrity takes a triple-X tall.

176
00:16:16,843 --> 00:16:19,362
So Garrity's a big boy.

177
00:16:19,882 --> 00:16:27,138
Bigger than big. I'm six foot and I take a large. A triple-X tall is a man built like a doorframe.

178
00:16:27,658 --> 00:16:37,194
And at the bottom, Lieutenant: "Old issue retained by employee." Overland never takes its shirts back. They go home with the man who wore them.

179
00:16:37,714 --> 00:16:46,688
And from his house to a garage sale, a rag bin, a church drive. Shirts get around, Holmes. Pam signs these sheets. She knows who wears what.

180
00:16:47,208 --> 00:16:49,214
Holmes, you can't just let that—

181
00:16:50,234 --> 00:16:52,391
Later, Watson. Not tonight.

182
00:16:57,411 --> 00:17:04,575
We sat in Holmes's car in the employee lot with the engine off, watching a striped gate arm rise and fall for the late arrivals.

183
00:17:05,595 --> 00:17:09,199
She swore to our faces she never stirred from that desk.

184
00:17:09,719 --> 00:17:12,926
And dispatch rang three times into an empty room.

185
00:17:13,446 --> 00:17:22,646
Then she lied. I've had patients swear off the bottle with gin on their breath. Same voice. Fast, and looking at the wall.

186
00:17:23,166 --> 00:17:27,602
She lied about where she was. That doesn't make her the thief. Watch the gate.

187
00:17:28,122 --> 00:17:31,568
I'm watching. A beep and a pole.

188
00:17:32,088 --> 00:17:37,903
Every car on this lot passes that arm. Every card that lifts it gets written down somewhere.

189
00:17:38,423 --> 00:17:40,667
The gate log. For that night.

190
00:17:41,187 --> 00:17:45,574
Wherever she went at dinner, she went on foot, or she went through that gate.

191
00:17:46,094 --> 00:17:49,232
If her car sat here all dinner, she's finished.

192
00:17:54,252 --> 00:18:02,402
The gatehouse was a plywood box with a space heater and a printer, and Pam waited just inside the door in her coat, Navarro at her elbow.

193
00:18:03,422 --> 00:18:07,243
Your gate log, Holmes. Every swipe, the night the Laurels went.

194
00:18:07,763 --> 00:18:10,624
Watson, find Pam's card and read it out.

195
00:18:11,144 --> 00:18:18,492
Out at one minute past ten. Back in at twenty-nine past. Her car was off the lot all through dinner.

196
00:18:19,012 --> 00:18:21,403
Machines make mistakes. Cards get—

197
00:18:21,016 --> 00:18:27,534
Twenty-eight minutes. Too long for cigarettes, too short for a restaurant. Somewhere near, and straight back. Home?

198
00:18:28,054 --> 00:18:31,460
Six minutes each way. I time it.

199
00:18:31,980 --> 00:18:38,039
"Rang and rang, nobody answered," your dispatcher wrote, because you were six minutes up the road.

200
00:18:38,559 --> 00:18:45,858
It's my mother. She's diabetic. Her hands shake too bad for the needle now, and she can't get up, she can't—

201
00:18:45,483 --> 00:18:48,479
Insulin at ten. And someone has to give it.

202
00:18:48,999 --> 00:19:00,379
Me. Every dinner. I drive home and I give her the shot, and I hold her hand till it takes, and I drive back praying the dock's still standing.

203
00:19:00,899 --> 00:19:02,489
Why didn't you just tell me?

204
00:19:03,009 --> 00:19:16,129
Because you leave the dock, you're fired! That's the rule. Fired, and then who pays the eleven thousand dollars? Who keeps her out of some home that... that...

205
00:19:16,649 --> 00:19:19,500
Sit down, Pam. Here. Breathe.

206
00:19:20,020 --> 00:19:25,518
I'd rather you thought I was a thief. A thief keeps her job till you prove it.

207
00:19:26,038 --> 00:19:29,417
Holmes, I had her. I had her in the car...

208
00:19:29,937 --> 00:19:33,421
The crates could only go at dinner. She was gone.

209
00:19:33,941 --> 00:19:34,865
Yeah...

210
00:19:39,885 --> 00:19:47,894
At ten the following night the dinner horn emptied the dock, and Pam came down from her office in her coat, car keys already in her fist.

211
00:19:48,914 --> 00:19:50,530
Where are you headed... Pam?

212
00:19:51,050 --> 00:19:56,246
You know where. It's ten o'clock, Lieutenant. She's lying there waiting on me.

213
00:19:56,766 --> 00:20:01,076
Downtown hasn't signed you off. Until it does, you stay where I can—

214
00:20:00,730 --> 00:20:02,570
She can't wait on downtown.

215
00:20:03,090 --> 00:20:11,132
Lieutenant, twenty minutes late is nothing. Skip the dose altogether and her sugar climbs all night. I've seen where that ends.

216
00:20:11,652 --> 00:20:13,113
Please.

217
00:20:13,633 --> 00:20:19,512
Your keys were out before the horn finished, Pam. You're not bolting. You've done this every night for years.

218
00:20:20,032 --> 00:20:24,192
Two years. Since the needle got too hard for her hands.

219
00:20:24,712 --> 00:20:36,613
Look down the dock, Lieutenant. The crew's in the break room. The freight's alone, and the employee lot's a short push away. A pallet jack, a pickup bed: half an hour is plenty. This is when the crates went, the only time they—

220
00:20:36,214 --> 00:20:37,563
I know when they went.

221
00:20:38,083 --> 00:20:46,770
Then you've read the gate log. It put her car off the lot all through dinner. Keep her here and you're guarding the one person who couldn't have done it.

222
00:20:47,290 --> 00:20:52,320
Huh. And if Overland asks me why their supervisor walked off her dock?

223
00:20:52,840 --> 00:20:58,776
Then I'm fired. I'm fired, and that's on me. Just let me go first.

224
00:20:59,796 --> 00:21:04,356
Overland can ask somebody else. Go on. Six minutes, you said.

225
00:21:04,876 --> 00:21:08,942
Six. Thank you. Thank you, Lieutenant.

226
00:21:16,862 --> 00:21:19,211
And now nobody's watching the freight at all.

227
00:21:19,731 --> 00:21:24,662
Exactly as it was that night, Watson. Empty, and free for anyone.

228
00:21:25,182 --> 00:21:25,816
Ah.

229
00:21:30,836 --> 00:21:38,969
Behind the dock, the crew's locker room was a row of dented steel doors with names on masking tape, and while the break ran it was ours.

230
00:21:39,989 --> 00:21:42,738
The crew's back in twenty minutes, Holmes. Say it fast.

231
00:21:43,258 --> 00:21:51,063
At Central Station you read me fifteen shirts from your property log. Emblem, oil, missing patches. You never read me a size.

232
00:21:51,583 --> 00:21:56,331
Because the log doesn't take sizes. Nobody writes down the collar tag on a rag.

233
00:21:56,851 --> 00:22:06,032
Nobody but a man who sells rags by the pound. Dale bagged them himself before he saw the gold. "Triple-X tall, every one," he told us.

234
00:22:06,552 --> 00:22:08,934
He told you? He never told me.

235
00:22:09,454 --> 00:22:13,717
Then read the collars in your own bag, Lieutenant. The tags will still be sewn in.

236
00:22:14,237 --> 00:22:19,881
And set them beside Pam's issue sheet. Only Garrity takes a triple-X tall, on the whole night crew.

237
00:22:20,401 --> 00:22:26,001
I heard the doctor read it. I said it then. Shirts get around.

238
00:22:26,521 --> 00:22:34,761
One shirt gets around. A garage sale, a church drive, a rag bin. Fifteen don't, not all one rare size, not all in one heap.

239
00:22:35,281 --> 00:22:43,667
That's no stray shirt. That's a closet. Old issue goes home with the man, the sheet said, and he's had eighteen years of it.

240
00:22:44,187 --> 00:22:51,874
Or he gave a sack to his brother-in-law. Or somebody cleaned out his garage. I've watched defense attorneys work, Holmes. They'd do that in their—

241
00:22:51,533 --> 00:22:54,617
Then photograph those tags before anyone else touches them.

242
00:22:55,137 --> 00:22:58,730
Lawyers laugh at old shirts. I need it from his mouth.

243
00:23:03,750 --> 00:23:11,745
Holmes took the smokers' plank among the trailers, facing the one lit window up on the dock, while I held my notebook open under a yard lamp.

244
00:23:12,765 --> 00:23:16,750
You've sat in his seat five minutes, Holmes, staring at her window.

245
00:23:17,270 --> 00:23:23,010
He said a man who watches a window learns habits. Read me your notes, Watson. In order.

246
00:23:23,530 --> 00:23:28,688
Navarro forbade me the shirts. So I only wrote down what people said.

247
00:23:29,208 --> 00:23:30,999
Then read me what people said.

248
00:23:31,519 --> 00:23:50,176
Central Station. Navarro holds back one thing every case. This time it's the shirts: kept from the newspapers, and from every soul on this dock. Then this bench. Garrity: some genius threw work shirts over the gold, and snipped the names away. Then something about tuxedos—

249
00:23:49,822 --> 00:23:50,395
Stop.

250
00:23:50,915 --> 00:23:52,432
What? What is it?

251
00:23:52,952 --> 00:23:55,767
Read me the first again. Who was it kept from?

252
00:23:56,287 --> 00:24:03,747
The papers. The dock. Good Lord, Holmes. He said it right here, and I took it down like a weather report.

253
00:24:04,267 --> 00:24:16,167
And I sat beside him and never heard it. I was too busy watching him watch her. He didn't guess at cloth, Watson. He knew they were work shirts, and he knew the names were gone.

254
00:24:16,687 --> 00:24:18,922
Nobody guesses a detail like that.

255
00:24:19,442 --> 00:24:24,168
If nobody on the dock was told, who told Rudy Garrity?

256
00:24:29,188 --> 00:24:38,360
When the break was over, Garrity stood stacking Chicago freight at door four, and Navarro walked the length of the dock to him with Holmes and me a step behind.

257
00:24:39,380 --> 00:24:43,327
Lieutenant. Doc. Mister Holmes. Thursday come early?

258
00:24:43,847 --> 00:24:47,250
No machine tonight, Rudy. Just something you said on the bench.

259
00:24:47,770 --> 00:24:51,362
I say a lot on that bench. Mostly cough.

260
00:24:51,882 --> 00:24:57,584
You told us the gold went under old work shirts, and that somebody went and cut the name patches off.

261
00:24:58,104 --> 00:25:01,021
So? Dumb thing to do. I said so.

262
00:25:01,541 --> 00:25:07,565
Not dumb, Rudy. Careful. What interests me is how you knew it was done at all.

263
00:25:08,085 --> 00:25:15,462
That's my detail, Garrity. I kept it in a padlocked cage downtown, and I told nobody, not the papers, not the dock.

264
00:25:15,982 --> 00:25:20,647
Then your guys blabbed. They— they were crawling all over this place all week.

265
00:25:21,167 --> 00:25:25,447
My guys asked about crates. Not a single one of them knows about the shirt.

266
00:25:25,967 --> 00:25:29,733
Pam, then. Ask the boss. Who do you think tells this crew—

267
00:25:29,323 --> 00:25:33,601
I questioned Pam myself. Shirts never came up. She doesn't know.

268
00:25:34,121 --> 00:25:41,689
And the shirts have a second thing to say. Fifteen of them, all your size, and the issue sheet gives that size to nobody else on this crew.

269
00:25:42,209 --> 00:25:45,109
I'm six foot, Rudy, and I'd be lost in one.

270
00:25:45,629 --> 00:25:47,469
Lot of big men in Dunmore.

271
00:25:47,989 --> 00:25:56,432
You know what eighteen years on this dock gets you? A bad back. A cough. And some trash-picker lifts a lid and gets a tuxedo.

272
00:25:56,952 --> 00:25:59,993
Every time, you come back to the junkman.

273
00:26:00,513 --> 00:26:08,253
Because I owe the bookies more than I'll make in ten years, and for once in my life something was going to be mine, and he— he...

274
00:26:08,773 --> 00:26:10,704
I want a lawyer.

275
00:26:11,724 --> 00:26:14,340
You'll get one. Where are the other three, Garrity?

276
00:26:19,360 --> 00:26:30,810
Last entry in the case log, two nights on: our rooms on the Echo Park hill were quiet, the modem unplugged for good, and Holmes had taken the notebook from my hands to finish it himself.

277
00:26:31,830 --> 00:26:38,866
Before you close it, Holmes, one thing. Ten miles north, past a thousand bins. Why that one?

278
00:26:39,386 --> 00:26:49,220
Remember the alley before dawn. "Crusher truck comes every morning," Dale told us. Nobody hides gold for later in a bin that's flattened at half past five.

279
00:26:49,740 --> 00:26:52,742
Then he wasn't throwing the gold away at all. He meant it—

280
00:26:52,388 --> 00:26:59,051
Destroyed. Flattened by half past five. No Laurels, no evidence, a case that never closes.

281
00:26:59,571 --> 00:27:04,373
Then why bother with the shirts, if the truck was coming anyway? Unless...

282
00:27:04,893 --> 00:27:14,931
In case someone lifted the lid first. On the bench he told us about the missing patches. He cut the names off with scissors, and never once thought about the size on the collar.

283
00:27:15,451 --> 00:27:17,719
And Navarro called Dale lucky.

284
00:27:18,239 --> 00:27:27,370
Dale beat that truck by half an hour, as he has some three thousand mornings. Garrity wasn't beaten by luck, Watson. He was beaten by habit.

285
00:27:27,890 --> 00:27:28,897
The missing three?

286
00:27:29,417 --> 00:27:40,422
One more turned up since. The last two aren't at his house, and he isn't saying. He's charged. Dale is being fitted for a tuxedo, and the Guild has his name on two seats.

287
00:27:40,942 --> 00:27:42,077
Good for him.

288
00:27:42,597 --> 00:27:43,265
And Pam?

289
00:27:43,785 --> 00:27:51,257
Navarro's report never mentions a dinner break. Overland can't fire anyone over a paragraph that isn't there.

290
00:27:51,777 --> 00:27:53,730
Ah. Tidy.

291
00:27:54,250 --> 00:27:56,587
Then it's your entry. Write it.

292
00:27:57,607 --> 00:28:04,308
Fifty-three home, two still out there. Junkman paid. Thief undone by his laundry.