Quartiers d'Europe

En septembre 2023, la MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis - accueillait, à Bobigny, 8 créateurs émergents dans le spectacle vivant. C’est la résidence Common LAB. 
Qu’ils explorent la danse, le théâtre, les arts visuels, la performance, ou qu’ils effacent les frontières entre disciplines, ces artistes, installés en Europe, ont aussi en commun de travailler des thèmes actuels, importants, qui trouvent trop peu leur place sur les scènes européennes. 
Qu’est-ce qu’être noir, queer, immigré, héroïnomane, vieux, autiste… Des histoires silencieuses ou marginalisées, des « nouveaux récits » que Common LAB / Common Stories souhaite faire entendre. 
Il s’agit aussi de porter plus de diversité sur les scènes européennes - et en coulisses - là où les logiques coloniales, patriarcales et de classe sont encore à l’oeuvre. 

De 2023 à 2025, 24 créateurs (8 par an) seront accompagnés au fil de 4 résidences dans 4 pays, pour des ateliers, rencontres, aide à l’écriture et à l’expérimentation scénique.

Common LAB est le volet « laboratoire itinérant » de Common Stories, co-financé par Creative Europe (Union européenne). 
Common Stories est mis en œuvre par la MC93, (France), le Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Belgique), Alkantara et Culturgest (Portugal), AfricologneFESTIVAL (Allemagne), Riksteatern (Suède), en association avec TR Warszawa (Pologne), Orient Productions – DCAF Festival (Egypte), CulturArte (Mozambique), Les Récréâtrales (Burkina Faso).

Avec les artistes :
Saphir Belkheir (France / Algérie)
Carys Coburn (Irlande)
Stephanie Kayal (Belgique / Liban)
Hang Hang (France / Vietnam)
Nancy Ofori (Suède / Ghana)
Anna Ten (France / Ukraine)
Billie Willett (Suède)
Maíra Zenun (Portugal / Brésil)

et Virginie Dupray, co-autrice et coordinatrice de Common Stories, Martha Gutierrez, Responsable Europe Créative au Relais Culture Europe. 

Merci à Catherine Mendy et Charlotte Reijasse pour la traduction de Carys Coburn. 

What is Quartiers d'Europe?

SEINE-SAINT-DENIS | 2023

“C’est quoi l’Europe, à quoi ça nous sert de faire partie de ce club de 27 pays ? “
“L’Europe c’est des valeurs de paix, de démocratie et de liberté. L’Europe c’est à Bruxelles ; mais que fait l’Europe pour moi, pour nous au quotidien ?”

C’est à cette question éminemment actuelle, concrète et politique que s’attache à répondre le podcast Quartiers d’Europe. Réalisée par Cerise Maréchaud, la série est une immersion dans 5 structures ou projets, implantés dans un quartier populaire ou destinés à un public vulnérable, au développement desquels le concours de l’Union européenne a été indispensable. Chaque épisode montre ainsi comment la méta structure, supranationale fabrique du commun à l’échelle d’une association, d’un quartier, d’une communauté. Elle donne à entendre, comment en se saisissant des orientations politiques de la Commission européenne et des opportunités de financement, des acteurs locaux façonnent des solidarités, réparent des individus fragilisés, les accompagnent dans leur insertion sociale, ou rendent la culture accessible au plus grand nombre.

C’est pourquoi, en partenariat avec la Maison de l’Europe, Relais Culture Europe et avec le soutien de la Commission européenne, Cerise Maréchaud s’est immergée dans le quotidien de structures agissant directement auprès de citoyens précarisés. Dans un format court, les professionnels et les usagers nous parlent de leur rapport au lieu, de ce qu’ils y font et y trouvent, de la place centrale que ceux-ci peuvent occuper dans leur vie. Pour que l’Europe ne soit pas seulement incarnée à Bruxelles.