Dutch Dialogues (A2) - DD046: 11 jan — Man valt in water Leiden (Rick, Pieter & Lisa)

Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die man in Leiden?
Pieter: Nee, wat dan?
Lisa: Oh ja, ik las het vanmorgen. Die man van 45, toch?
Rick: Precies. Hij viel in het water bij de Hooglandse Kerk.
Pieter: Wat? Hoe gebeurde dat?
Lisa: Hij liep op straat en toen viel hij ineens in het water.
Rick: Ja, bizar toch? Gewoon midden in de stad.
Pieter: Was het een ongeluk?
Lisa: Dat weten ze nog niet precies.
Rick: De politie kwam snel. En de brandweer ook.
Pieter: Gelukkig maar. Leefde hij nog?
Lisa: Ja, maar hij was wel zwaargewond.
Rick: Ze brachten hem naar het ziekenhuis.
Pieter: Arme man. Hoe kan je nou in het water vallen daar?
Lisa: Misschien gleed hij uit? Het was gisteren glad.
Rick: Hmm, weet ik niet. Er staan toch hekken bij het water?
Pieter: Niet overal, denk ik.
Lisa: Leiden heeft veel water in de stad, hè?
Rick: Ja, overal grachten. Net als Amsterdam.
Pieter: Vind je het daar gevaarlijk?
Lisa: Nou, normaal niet. Maar 's nachts misschien wel.
Rick: Was het 's nachts dan?
Lisa: Eh, dat stond er niet bij geloof ik.
Pieter: Ik vind het eng, zo'n diep water naast de straat.
Rick: Tja, het hoort bij Nederland, die grachten.
Lisa: Ja precies. Het is mooi maar ook gevaarlijk.
Pieter: Droeg hij een jas? Want het is nu koud.
Rick: Dat weet ik niet. Maar met natte kleren word je snel koud.
Lisa: Zeker in januari. Het water is ijskoud nu.
Pieter: Brrr, ik wil er niet aan denken.
Rick: Nee joh, echt niet. Verschrikkelijk.
Lisa: Denken jullie dat hij alleen was?
Pieter: Goede vraag. Stond dat in het artikel?
Rick: Nee, daar stond niets over.
Lisa: Misschien zag iemand het en belde 112?
Rick: Ja, dat moet wel. Anders wisten ze het niet.
Pieter: Gelukkig maar dat iemand hem zag.
Lisa: Ja echt hè. Stel je voor, niemand ziet het...
Rick: Dan overleef je het niet in dat koude water.
Pieter: Hoe lang kan je daar eigenlijk in?
Lisa: Niet lang. Misschien tien minuten?
Rick: Minder denk ik. Je lichaam wordt te koud.
Pieter: Eng zeg.
Lisa: Wonen jullie ook bij water?
Rick: In Azië? Ja, maar daar is het warm.
Pieter: Ik woon vlakbij een kanaal eigenlijk.
Lisa: Oh ja? Pas je goed op?
Pieter: Ja hoor, er zijn hekken. En licht ook.
Rick: Dat is belangrijk, verlichting.
Lisa: Zeker 's avonds en 's nachts.
Pieter: Denken jullie dat Leiden nu meer hekken plaatst?
Rick: Misschien wel. Na zo'n ongeluk kijken ze ernaar.
Lisa: Ja, maar je kan niet overal hekken zetten.
Pieter: Nee, dat is ook waar.
Rick: Het is lastig. Je wilt veiligheid maar ook de stad mooi houden.
Lisa: Precies. Hekken overal is ook niet leuk.
Pieter: Nee, dat klopt. Maar veiligheid gaat voor.
Rick: Eens. Maar mensen moeten ook opletten zelf.
Lisa: Ja, kijk waar je loopt!
Pieter: Zeker als je gedronken hebt.
Rick: Oh, denk je dat hij gedronken had?
Pieter: Weet ik niet. Maar het gebeurt vaak.
Lisa: Ja, in het weekend vooral.
Rick: Dit was dinsdag geloof ik.
Lisa: Oh, dan waarschijnlijk niet dus.
Pieter: Tenzij hij een borrel dronk na werk.
Rick: Kan natuurlijk. We weten het niet.
Lisa: Nee, we speculeren nu maar wat.
Pieter: Haha, ja dat is zo.
Rick: Maar goed, ik hoop dat hij het redt.
Lisa: Ja, ik ook. Zwaargewond is niet goed.
Pieter: Nee, dat klinkt serieus.
Rick: Hopelijk komt er meer nieuws later.
Lisa: Ja, ik ben wel benieuwd wat er precies gebeurde.
Pieter: Ik ook. Jullie nog koffie?
Rick: Ja, lekker. Het is koud vandaag.
Lisa: Graag! En geen water voor mij, haha.
Pieter: Haha, grappig!
Rick: Té soon, Lisa!
Lisa: Sorry sorry, slechte grap.
Pieter: Maar serieus, pas op bij water iedereen.
Rick: Ja, zeker nu. Het is glad en koud.
Lisa: Goed advies. Ik let altijd op.
Pieter: Mooi zo. Veiligheid eerst.
Rick: Absoluut. Oké, die koffie dan maar!