Dutch Dialogues (A1) - DD023: 18 dec — Treinen rijden niet door computerstoring (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Hé, zie je het nieuws?
Emma: Welk nieuws?
Rick: Over de treinen.
Sophie: Oh ja? Wat is er?
Rick: De treinen rijden niet goed.
Emma: Waarom niet?
Rick: Er is een probleem met het systeem.
Sophie: Welk systeem?
Rick: Het computer systeem.
Emma: Oh nee! Wanneer is dat?
Rick: Nu. Vandaag.
Sophie: Echt waar?
Rick: Ja, echt waar.
Emma: Dat is niet goed.
Rick: Nee, heel vervelend.
Sophie: Rijden alle treinen niet?
Rick: Sommige treinen rijden wel.
Emma: Maar niet allemaal?
Rick: Nee, niet allemaal.
Sophie: Hmm, dat is lastig.
Rick: Ja, heel lastig.
Emma: Waar is het probleem precies?
Rick: In heel Nederland denk ik.
Sophie: Oh wauw, overal dus.
Rick: Ja, overal.
Emma: Gebruik je vaak de trein?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Sophie: Oh ja, dat is waar!
Emma: Maar jij reist veel toch?
Rick: Ja, ik reis veel.
Sophie: Met de trein?
Rick: Soms wel, soms niet.
Emma: Ik reis elke dag met de trein.
Rick: Echt? Elke dag?
Emma: Ja, naar mijn werk.
Sophie: Dat is veel!
Emma: Ja, heel veel.
Rick: Is het duur?
Emma: Ja, best wel duur.
Sophie: Ik heb een fiets.
Rick: Goed idee!
Emma: Ja, een fiets is goedkoper.
Sophie: En gezonder ook.
Rick: Klopt, veel gezonder.
Emma: Maar het is ver voor mij.
Sophie: Hoe ver is het?
Emma: Eh... dertig kilometer.
Rick: Oh wauw, dat is ver!
Sophie: Ja, veel te ver!
Emma: Daarom gebruik ik de trein.
Rick: Snap ik.
Sophie: Werkt de trein morgen wel?
Rick: Dat weet ik niet.
Emma: Ik hoop het wel.
Sophie: Anders kun je niet werken?
Emma: Jawel, ik kan thuiswerken.
Rick: Oh, dat is handig.
Emma: Ja, heel handig.
Sophie: Werk jij thuis Rick?
Rick: Ja, ik werk altijd thuis.
Emma: Fijn toch?
Rick: Ja, heel fijn.
Sophie: Mis je Nederland?
Rick: Soms wel, ja.
Emma: Wat mis je?
Rick: Eh... de kroket!
Sophie: Ha! De kroket!
Emma: Ik ook! Kroketten zijn lekker!
Rick: Heel lekker!
Sophie: En de bitterballen?
Rick: Ja! Bitterballen ook!
Emma: Mmm, ik heb nu trek.
Rick: Ik ook!
Sophie: Zullen we bitterballen bestellen?
Emma: Goed idee!
Rick: Ja, doe maar!
Sophie: Hoeveel bestellen we?
Emma: Tien? Twintig?
Rick: Twintig is goed.
Sophie: Oké, ik bestel twintig.
Emma: Perfect!
Rick: Maar goed, de treinen dus...
Sophie: Ja, vervelend verhaal.
Emma: Heel vervelend.
Rick: Gebeurt dit vaak?
Sophie: Soms wel, ja.
Emma: Vorige week ook al.
Rick: Echt waar?
Emma: Ja, toen ook problemen.
Sophie: Het systeem is oud denk ik.
Rick: Misschien wel, ja.
Emma: Ze moeten iets doen.
Sophie: Ja, snel!
Rick: Hoelang duurt het probleem?
Emma: Dat staat niet in het nieuws.
Sophie: Nee, ze weten het niet.
Rick: Hmm, jammer.
Emma: Ja, heel jammer.
Sophie: Gebruik jij de bus Emma?
Emma: Nee, ik heb geen bus.
Rick: Is er geen bus?
Emma: Jawel, maar hij is langzaam.
Sophie: Hoe langzaam?
Emma: Twee uur!
Rick: Wauw, dat is lang!
Sophie: Veel te lang!
Emma: Daarom niet met de bus.
Rick: Snap ik helemaal.