RD008 | Pakketjes op de galerij
A2 | Dutch Fluency

Wat te doen tegen bezorgster zonder hersenen?

Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency and Reddit Dialogues! I'm Rick, and today I'm sitting on my balcony with two friends. We're talking about something that probably happens to all of us in the Netherlands: terrible delivery drivers. Let's go!
Rick: Wacht, even pauze van het werk. Moet je dit horen.
Maarten: Oh nee. Wat nu weer?
Rick: Ik heb een bezorgster zonder hersenen.
Sophie: Zonder hersenen? Hoe bedoel je?
Rick: Okay, luister. Twee keer in één week. Twee keer!
Maarten: Twee keer wat?
Rick: Mijn pakketje staat gewoon voor de deur. Op de galerij. Voor negen woningen.
Sophie: Wacht, voor iedereen zichtbaar?
Rick: Ja! Gewoon, hier pak me maar.
Maarten: Haha, dat meen je niet.
Rick: En vandaag? Vandaag is het nog gekker.
Sophie: Hoe kan het nog gekker?
Rick: Een buurvrouw brengt mijn pakketje naar boven. Ze vindt het beneden bij de brievenbussen.
Maarten: Bij de brievenbussen? In een flat met hoeveel woningen?
Rick: Negenennegentig woningen, Maarten. Negenennegentig!
Sophie: Hahaha, de bezorger dumpt het gewoon random beneden?
Rick: Ja! Gewoon, hier, succes ermee.
Maarten: Maar wie pakt dat dan niet gewoon mee?
Rick: Precies! Dat is het probleem.
Sophie: Rick, werk je niet te veel? Hoe heb je tijd voor dit soort drama?
Rick: Tja, ik word wakker en zie meteen een mail. Pakketje bezorgd. Maar waar?
Maarten: En dan ga je in pyjama zoeken?
Rick: Eh, ja. Zo ongeveer.
Sophie: Hahaha, geweldig beeld.
Rick: En ik ken de bezorgster al. Ik spreek haar aan, maar ze verstaat me niet goed.
Maarten: Waar komt ze vandaan?
Rick: Oost-Europa. Maar de boodschap komt wel een beetje binnen, denk ik.
Sophie: Een beetje? Ze dumpt het pakketje nog steeds random.
Rick: Ja, dus de boodschap komt niet binnen.
Maarten: Heb je een klacht ingediend?
Rick: Ja, bij PostNL. Maar dat is ook...tja.
Sophie: Nutteloos?
Rick: Zo nutteloos als een stroopwafel zonder stroop.
Maarten: Haha, dat is erg nutteloos.
Sophie: Maar Rick, waarom bestel je eigenlijk zo veel?
Rick: Uhm, werk spullen. En misschien een beetje wiet-gerelateerde snacks.
Maarten: Hahaha, dat dacht ik al.
Sophie: Typisch Rick. Druk met werk en dan snacks bestellen om half twee 's nachts.
Rick: Het is research, Sophie. Research.
Maarten: Ja ja, research. En wat bestel je dan precies?
Rick: Dat is niet relevant, Maarten.
Sophie: Hahaha, het is altijd relevant.
Rick: Okay maar serieus. Wat doe ik nu? PostNL helpt niet.
Maarten: Een briefje op de deur?
Sophie: In vier talen. Nederlands, Engels, Roemeens en Pools.
Rick: Dat is eigenlijk niet gek.
Maarten: Of een camera bij de deur.
Sophie: Of gewoon minder bestellen, Rick.
Rick: Dat is geen optie.
Maarten: Haha, nee, dat is nooit een optie.
Sophie: Wacht, de buurvrouw die het brengt. Is ze aardig?
Rick: Ja, super aardig eigenlijk.
Sophie: Dan is zij jouw nieuwe bezorgster. Gewoon officieel maken.
Rick: Haha, ik geef haar een fooi.
Maarten: En PostNL mag het weten.
Rick: Ja, ik schrijf een brief. Beste PostNL, ik heb een buurvrouw gevonden. Ze werkt beter.
Sophie: Hahaha, stuur die brief echt.
Maarten: Doen. Ik wil het antwoord lezen.
Rick: Okay maar nu even terug naar mijn werk.
Sophie: Ja ja, nog twee minuten en dan weer achter de laptop.
Rick: Precies. Tja, zo is het leven.
Maarten: Het leven van Rick. Werk, snacks, en een bezorgster zonder hersenen.
Rick: Dat is eigenlijk een goede samenvatting.
Sophie: Mm-hmm. Nog koffie?
Rick: Altijd.
Rick: Thanks for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com for the full transcript, vocabulary lists and exercises so you can practice what you learned. Please follow us, leave a review, it really helps us grow. See you next time!

Woordenlijst / Vocabulary:

- even pauze - taking a quick break
- de bezorgster - the (female) delivery person
- het pakketje - the (small) package/parcel
- de galerij - the outdoor corridor/gallery (in a flat)
- zichtbaar - visible
- dat meen je niet - you can't be serious / no way
- de brievenbussen - the mailboxes/letterboxes
- iemand aanspreken - to address/approach someone
- een klacht indienen - to file/submit a complaint
- nutteloos - useless
- spullen - stuff/things
- de fooi - the tip (money)
- de samenvatting - the summary
- tja - well / what can you do (expression of resignation)

Begripsvragen / Comprehension:

1. Wat is het probleem van Rick met zijn bezorgster?
2. Hoeveel woningen zijn er in de flat van Rick?
3. Wat vindt Sophie van de oplossing met het briefje op de deur?
4. Waarom denk jij dat de buurvrouw het pakketje naar Rick brengt?
5. Heb jij ook weleens een probleem gehad met een bezorger? Wat heb jij toen gedaan?

https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com