La contaminación acústica

A Bogotá neighbour screams "I hate you, go away!" at 2am. Rob and Lis finally find out who he's shouting at.

Show Notes

Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word, and get highlighted phrases you can tap to see what they really mean, the Spanish for "what a drag", and the London neighbour who could hear Lis's dining chairs:

👉 spanishobsessed.com/transcripts

Who is the Bogotá neighbour yelling "¡Vete! ¡Te odio!" at two in the morning? Rob and Lis had their theories until they found out. They also reveal the nickname a family with a baby once gave him, the London neighbour who could hear Lis's dining chairs, and the near-countryside silence in England so deep it sometimes frightened Lis.

Do you know what these mean?
en pleno centro · me sé todas las canciones · qué pereza · quien sea

Claim your first free complete transcript here:

👉 spanishobsessed.com/go/noisy-neighbours

Bonus: Rob says he'd never "cortar la pasta" at nine at night because it would bother the neighbours. Why does Lis jump in? The answer's in the transcript.

What is Intermediate Spanish - Spanish Obsessed?

Intermediate Spanish from Rob and Lis of Spanish Obsessed. Couple Lis and Rob (Colombian and English) have a range of natural, engaging conversations in slow Spanish. We talk slow enough so that you can understand everything, but that doesn’t stop our conversations from being 100% authentic! We cover a variety of topics, equipping you in the process with super cool Spanish phrases which are actually used, as well as nuggets of grammar, pronunciation, and culture. Listen to Lis' crystalline Colombian Spanish, but we also talk with speakers with a variety of different accents. We update weekly, so be sure to subscribe using the button on the left to stay up to date. Also, check out our world of Spanish material, articles, culture and general Spanish love at SpanishObsessed.com!