Dutch Dialogues (A1) - DD013: 08 dec — Boot vast in Rotterdamse haven (Rick, Sophie & Daan)

Rick: Kijk! Daar is een boot.
Sophie: Ja, ik zie het. Een grote boot.
Daan: Is dat het nieuws?
Rick: Ja. De boot is kapot.
Sophie: Oh nee! Wat is er?
Daan: De boot zit vast.
Rick: Ja, precies. In Rotterdam.
Sophie: Waar precies?
Rick: Bij de haven.
Daan: Hoe groot is de boot?
Rick: Heel groot. Echt groot.
Sophie: Wat zit er in de boot?
Rick: Containers. Veel containers.
Daan: Oh! Dat is een probleem.
Rick: Ja, een groot probleem.
Sophie: Wanneer is het?
Rick: Gisteren.
Daan: Nee, wacht. Vandaag nog.
Rick: Oh ja, vandaag.
Sophie: Waarom zit de boot vast?
Daan: Ik weet het niet.
Rick: Misschien is het water te laag?
Sophie: Te laag?
Rick: Ja, niet genoeg water.
Daan: Of de boot is te groot.
Sophie: Hmm, ja dat kan.
Rick: De haven is druk.
Daan: Ja, heel druk.
Sophie: Komen er veel boten?
Rick: Ja, elke dag.
Daan: En nu is er een probleem.
Sophie: Kunnen andere boten langs?
Rick: Nee, ik denk het niet.
Daan: Dat is niet goed.
Sophie: Nee, echt niet.
Rick: Ze moeten wachten.
Daan: Ja, wachten.
Sophie: Hoe lang?
Rick: Ik weet het niet.
Daan: Misschien een dag?
Rick: Of twee dagen.
Sophie: Oh jee!
Daan: Ja, dat is lang.
Rick: De containers moeten weg.
Sophie: Wat zit er in?
Daan: Spullen. Allemaal spullen.
Rick: Ja, dingen voor winkels.
Sophie: Oh! Voor de winkels hier?
Rick: Ja, misschien.
Daan: Of voor andere landen.
Sophie: Ja, dat kan ook.
Rick: Rotterdam is groot.
Daan: Heel groot. De grootste haven.
Sophie: Van Nederland?
Rick: Ja, van Nederland.
Daan: En ook van Europa.
Sophie: Wow! Echt waar?
Rick: Ja, echt.
Daan: Ik ben er geweest.
Sophie: Oh! Hoe is het?
Daan: Groot. Heel heel groot.
Rick: Ja, ik zie foto's.
Sophie: Veel boten?
Daan: Ja, overal boten.
Rick: En kranen.
Daan: Ja! Grote kranen.
Sophie: Wat doen de kranen?
Rick: Ze tillen containers.
Daan: Van de boot naar de grond.
Sophie: Oh, ik snap het.
Rick: Het is zwaar werk.
Daan: Ja, maar machines doen het.
Sophie: Geen mensen?
Rick: Wel mensen, maar ook machines.
Daan: De machines zijn sterk.
Sophie: Ja, dat moet ook.
Rick: Containers zijn zwaar.
Daan: Heel zwaar.
Sophie: Wat doen ze nu?
Rick: Met de boot?
Sophie: Ja, hoe lossen ze het op?
Daan: Misschien trekken ze de boot?
Rick: Ja, met andere boten.
Sophie: Kleine boten?
Rick: Nee, sterke boten.
Daan: Sleepboten.
Sophie: Sleepboten?
Daan: Ja, boten die trekken.
Rick: Ze zijn sterk.
Sophie: Oh, oké.
Daan: Het kost veel tijd.
Rick: Ja, het is moeilijk.
Sophie: Is het gevaarlijk?
Rick: Eh... ik denk het niet.
Daan: Nee, ze weten wat ze doen.
Sophie: Gelukkig maar.
Rick: Ja, ze zijn professionals.
Daan: Gebeurt dit vaak?
Rick: Nee, niet vaak.
Sophie: Gelukkig!
Daan: Ja, anders is het chaos.
Rick: Precies.
Sophie: Kost het veel geld?
Rick: Oh ja, heel veel.
Daan: Elke dag kost geld.
Sophie: Hoeveel?
Rick: Ik weet het niet precies.
Daan: Maar veel. Heel veel.
Sophie: Duizenden euro's?
Rick: Ja, of meer.
Daan: Misschien miljoenen.
Sophie: Wow!
Rick: Ja, het is duur.