Un épisode consacré à la découverte de la réalité du trou noir de l'assurance-emploi dans une région comme la Côte-Nord. Une invitation d'Action-Chômage Côte-Nord et de la Nation Innue Essipit à comprendre la réalité du travail saisonnier et des revendications du mouvement Action-Chômage, plus vieux mouvement pour le droit des travailleurs au Canada.
Balado qui propose une lecture oblique du monde contemporain en mêlant culture, densité, et humour. Chroniques, entrevues longues, savoirs universitaires, tout est mis en oeuvre pour changer le monde un épisode à la fois !