1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
Mais je me rappelle du dernier patient que j'ai vu.

2
00:00:02,640 --> 00:00:08,181
J'ai fermé mon ordi en fin de la journée, puis je me suis dit, pour vrai, je pense que
c'est officiellement le dernier patient que je vais voir de toute ma vie.

3
00:00:08,181 --> 00:00:11,373
Je voyais tout mon futur défiler devant mes yeux.

4
00:00:11,373 --> 00:00:14,226
J'avais vraiment deux branches, soit que je continuais en médecine.

5
00:00:14,226 --> 00:00:17,587
Je voyais tout ce chemin-là comme un peu plus obscur, plus noir.

6
00:00:17,587 --> 00:00:25,605
Puis après, je m'imaginais dans une autre branche où est-ce que je respectais plus mes
valeurs, que j'avais plus de temps pour moi, pour ma santé physique et mentale aussi.

7
00:00:25,605 --> 00:00:28,245
Puis ça c'était comme un chemin illuminé dans ma tête.

8
00:00:28,245 --> 00:00:30,356
Si tu suis cette voie-là, tu vas être correct.

9
00:00:48,413 --> 00:00:51,685
Bonjour à toutes et à tous, j'espère que vous allez bien.

10
00:00:51,685 --> 00:01:00,020
Je m'appelle Steven Palanchuck et aujourd'hui, je suis vraiment content de vous présenter
cet épisode parce qu'il est un peu spécial puis très intéressant.

11
00:01:00,020 --> 00:01:04,922
Un, pour le thème, parce qu'on n'en parle pas souvent, c'est-à-dire quitter la médecine.

12
00:01:04,922 --> 00:01:09,185
Puis deux, c'est que c'est une collaboration entre deux balados.

13
00:01:09,185 --> 00:01:11,316
Aujourd'hui, je vous présente Alice et Maude Gagnon.

14
00:01:11,316 --> 00:01:16,689
Elles sont sœurs jumelles puis elles ont commencé leur résidence en médecine familiale...

15
00:01:16,689 --> 00:01:19,495
...pour finalement décider de prendre un autre chemin.

16
00:01:19,495 --> 00:01:24,455
En février dernier, elles ont lancé leur propre balado qui s'appelle "Médecine à double
tranchant".

17
00:01:24,455 --> 00:01:31,075
C'est un balado où elles racontent leur parcours et où elles ouvrent la discussion sur la
santé mentale durant la formation médicale.

18
00:01:31,075 --> 00:01:37,295
On a donc décidé de faire un épisode ensemble entre "Soigner jusqu'à se briser" ×
"Médecine à double tranchant".

19
00:01:37,975 --> 00:01:43,555
Vous allez d'abord entendre Alice et Maude vous présenter l'épisode, puis ensuite, on
plonge dans la conversation.

20
00:01:43,735 --> 00:01:46,875
J'espère que vous allez apprécier et je vous souhaite une bonne écoute.

21
00:01:51,323 --> 00:01:52,655
Bonjour tout le monde!

22
00:01:52,655 --> 00:01:57,680
N'ajustez pas vos appareils, vous entendez bien la voix d'Alice et Maude Gagnon.

23
00:01:57,680 --> 00:02:01,665
Nous sommes les deux créatrices du podcast "Médecine à double tranchant".

24
00:02:01,665 --> 00:02:05,653
On a eu le privilège de s'entretenir récemment avec le Dr Steven Palanchuck

25
00:02:05,653 --> 00:02:08,011
qui est le fondateur

26
00:02:08,011 --> 00:02:10,782
de son balado, "Soigner jusqu'à se briser".

27
00:02:10,782 --> 00:02:19,339
Ça a été un super bel épisode dans lequel on a pu aborder notamment le thème de la
réorientation de carrière après les études en médecine.

28
00:02:19,965 --> 00:02:31,696
On a abordé aussi tous les questionnements qu'on a pu vivre durant cette période puis
l'aboutissement de la décision de quitter la médecine et l'aboutissement de Steven qui a

29
00:02:31,696 --> 00:02:33,746
été de rester en médecine.

30
00:02:33,746 --> 00:02:36,763
et de trouver un sens dans tout ça.

31
00:02:36,763 --> 00:02:42,657
chacun on a fait nos cheminements respectifs, on a évolué différemment

32
00:02:42,657 --> 00:02:47,545
dans ce parcours-là, mais le dénominateur commun de tout ça, ça a été le retour à
l'équilibre.

33
00:02:48,082 --> 00:02:50,447
Puis si je vous laisse sur les mots de Steven

34
00:02:51,247 --> 00:02:56,470
c'est juste important en fait de reprendre le contrôle de son histoire, puis c'est ce que
nous avons fait.

35
00:02:56,470 --> 00:02:59,955
Donc sans vous en dire plus, on vous laisse à l'épisode.

36
00:02:59,955 --> 00:03:01,275
Bonne écoute.

37
00:03:11,275 --> 00:03:12,778
Première question pour vous.

38
00:03:12,778 --> 00:03:17,090
Je voudrais savoir pourquoi vous avez accepté de participer à ce projet-là.

39
00:03:17,090 --> 00:03:18,011
Veux-tu commencer ?

40
00:03:18,011 --> 00:03:30,530
Ben premièrement, je pense que nous de base, on a à coeur de briser les tabous aussi au
niveau de la médecine parce que notre propre podcast qu'on a débuté Maude et moi, c'était

41
00:03:30,530 --> 00:03:40,952
en février "Médecine à double tranchant", le but c'était de briser un peu les tabous qu'on
a en médecine, quand ça va moins bien, on n'en parle pas et tout ça.

42
00:03:40,952 --> 00:03:42,773
Fait que quand on vu ton podcast,

43
00:03:42,773 --> 00:03:51,314
on s'est dit, je pense que ça serait l'opportunité de participer aussi à un vecteur de
changement.

44
00:03:51,314 --> 00:03:55,034
Puis de nous-mêmes pouvoir se dévoiler.

45
00:03:55,034 --> 00:03:59,534
Il y a plein de gens qui l'ont fait, des infirmières, des médecins sur ta plateforme.

46
00:03:59,794 --> 00:04:11,514
Je pense que même si nous, on n'est pas devenues patronne par toute notre histoire de vie,
on a quand même quelque chose d'intéressant à dire au point de vue études en médecine.

47
00:04:11,914 --> 00:04:22,874
Je trouvais que ça prenait tout son sens de pouvoir partager notre histoire et de le dire
un peu à cœur ouvert parce qu'il y a beaucoup de tabou en général dans les histoires en

48
00:04:22,874 --> 00:04:23,874
médecine.

49
00:04:24,694 --> 00:04:28,133
Moi je dirais que c'est sûr que ça a été un processus.

50
00:04:28,133 --> 00:04:35,354
Mettons la première fois qu'on s'est contactés, je ne suis pas sûre que j'aurais dit ok,
on fait un podcast ensemble parce que je pense qu'à ce moment-là, je n'étais peut-être pas

51
00:04:35,354 --> 00:04:41,034
prête encore à parler publiquement de la réorientation et tout ça.

52
00:04:41,226 --> 00:04:43,306
Il y avait beaucoup d'émotions associées à ça.

53
00:04:43,306 --> 00:04:47,006
Je pense qu'elles sont encore présentes, mais elles commencent à s'apaiser.

54
00:04:47,006 --> 00:04:50,927
Il y a un certain sens qui commence à se créer au travers de tout ça.

55
00:04:50,927 --> 00:05:01,527
Moi, je me dis si ça peut inspirer d'autres personnes qui, à un moment donné, se sentent
dans une impasse en médecine, je pense que notre mission va être accomplie.

56
00:05:01,567 --> 00:05:06,827
On pourra au moins dire que notre expérience a inspiré d'autres personnes éventuellement.

57
00:05:07,178 --> 00:05:23,542
Parce que ce ne sont pas des modèles qu'on voit souvent, des réorientations de carrière,
alors que les études médicales sont terminées, que la résidence est débutée.

58
00:05:23,542 --> 00:05:27,055
Comme vous dites, on dirait que c'est peut-être tabou.

59
00:05:27,055 --> 00:05:34,321
Je ne sais pas, c'étaient quoi les sentiments qui vous habitaient, peut-être qui vous
bloquaient à en parler au début.

60
00:05:34,383 --> 00:05:38,284
Ah mon Dieu, ben la honte, la honte là vraiment moi aussi.

61
00:05:38,284 --> 00:05:48,755
C'est comme si, c'était comme le feeling de faire un marathon, un marathon de 42.2 km pis
t'en as fait 40 pis là tu vas dire OK je sors du marathon.

62
00:05:49,615 --> 00:06:00,291
Fait que c'était vraiment la honte associée à ça, t'as tellement mis d'efforts pis t'as
décidé volontairement de te retirer

63
00:06:00,395 --> 00:06:04,775
de ce processus-là, puis qu'est-ce que les autres vont penser.

64
00:06:04,775 --> 00:06:11,855
Il y a quelque chose de très glorifiant en médecine de dire c'est tellement dur rentrer.

65
00:06:11,855 --> 00:06:19,725
Il y a tellement de monde qui se font rejeter plusieurs fois au processus d'admission que
toi t'es rentré, tu as fais ton parcours quasiment jusqu'à la fin, puis tu décides de

66
00:06:19,725 --> 00:06:20,535
quitter.

67
00:06:20,595 --> 00:06:23,971
C'est ça que je me disais, mon Dieu, les gens vont...

68
00:06:24,043 --> 00:06:31,183
Ma famille va avoir honte, les gens autour de moi vont avoir honte, mais je pense que
c'est une honte qui m'habitait que je projetais sur les autres.

69
00:06:31,423 --> 00:06:39,164
Puis aussi, tout ce qui se passe dans les médias par rapport au manque de médecins de
famille, parce que nous on était en résidence en médecine familiale...

70
00:06:39,164 --> 00:06:46,324
Il manque tellement de médecins, notre belle-mère est coiffeuse, puis ses clientes, à quel
point ils nous suivaient, puis ils disaient, "Hé, tu vas être notre médecin de famille

71
00:06:46,324 --> 00:06:47,475
quand tu vas finir".

72
00:06:47,475 --> 00:06:56,710
Il y avait vraiment l'aspect un peu de pression de dire il y a des patients à traiter dans
la société, puis on est la relève, puis là nous on quitte le bateau, puis on est quand

73
00:06:56,710 --> 00:07:00,413
même deux médecins en moins pour la société.

74
00:07:00,413 --> 00:07:07,978
Moi il y avait beaucoup de ça aussi, cette espèce de sensation que je ne peux pas servir
la société comme j'avais pensé.

75
00:07:07,978 --> 00:07:18,589
Puis, pour reprendre l'image du marathon, ça arrive de voir des gens qui s'effondrent
juste à la fin en arrêts cardio-respiratoires.

76
00:07:18,589 --> 00:07:26,289
Fait que j'imagine quand on sent que notre survie est menacée, c'est peut-être juste
normal que de vouloir se protéger.

77
00:07:26,289 --> 00:07:28,081
Oui, vraiment.

78
00:07:28,081 --> 00:07:42,314
De dire, est-ce que je veux passer la ligne d'arrivée dans un état physique et mental
complètement à terre, versus de dire, ok, je me retire avant, mais je gagne autre chose.

79
00:07:42,314 --> 00:07:47,740
Ça revient à la question de est-ce que ça en vaut la chandelle, ça?

80
00:07:47,740 --> 00:07:50,603
Est-ce que de terminer ton marathon,

81
00:07:50,993 --> 00:08:00,399
avoir la médaille autour du cou, est-ce que ça aura valu tous les efforts que tu aurais
fait ou juste avoir la médaille autour du cou tu seras tellement pas bien avec toi-même

82
00:08:00,399 --> 00:08:05,002
que tu vas dire, j'aime mieux affronter la souffrance de quitter.

83
00:08:05,002 --> 00:08:06,553
Je pense que ça dépend de chaque personne.

84
00:08:06,553 --> 00:08:14,117
Il y en a qui vont dire, pour moi avoir la médaille, ça va être tellement de réussite qui
va l'emporter sur tout le reste.

85
00:08:14,117 --> 00:08:14,799
Comme nous,

86
00:08:14,799 --> 00:08:18,500
il y avait plus de pertes que de gains à un moment donné, c'est un calcul énergétique.

87
00:08:18,500 --> 00:08:31,480
Puis j'imagine que ce n'est pas une décision qu'on prend à la légère du jour au lendemain,
du moment où ça a commencé à vous trotter dans la tête puis que vous avez finalement pris

88
00:08:31,480 --> 00:08:32,660
la décision.

89
00:08:32,660 --> 00:08:35,420
C'était quoi votre réflexion?

90
00:08:36,126 --> 00:08:38,126
Moi, ça a vraiment pris du temps.

91
00:08:38,126 --> 00:08:44,226
Puis je me rends compte que c'est une graine qui a été semée puis qui a germé pendant
plusieurs années, je pense.

92
00:08:45,086 --> 00:08:51,226
Mais dans le fond, moi, quand je suis rentrée au préclinique, je suis arrivée du cégep
puis j'ai fait mon préclinique directement.

93
00:08:51,246 --> 00:08:53,226
Puis là, il n'y avait aucun doute que c'était ma place.

94
00:08:53,226 --> 00:08:59,126
Je me rappelle, je suivais les cours puis je me disais, mon Dieu, je tripe sur la matière.

95
00:08:59,126 --> 00:09:03,686
On était ensemble, on était à l'université, on avait notre gang d'amis.

96
00:09:03,838 --> 00:09:10,898
Il y a quelque chose de très motivant dans l'affiliation, dans le contenu que tu apprends,
puis aussi dans l'équilibre que tu as.

97
00:09:10,898 --> 00:09:16,778
On dirait que, aussi, dans l'école, on avait plus un équilibre de vie, parce que nous, on
faisait notre préclinique en trois ans.

98
00:09:17,518 --> 00:09:24,578
Donc moi, j'avais aucun doute que c'était ma place, puis c'est vraiment rendue à
l'externat, que là, j'ai fait mon premier épuisement, puis que j'ai pris mon premier

99
00:09:24,578 --> 00:09:25,458
arrêt.

100
00:09:25,458 --> 00:09:30,338
Puis c'est là que j'ai commencé à me poser des questions, que je regardais d'autres
programmes

101
00:09:30,972 --> 00:09:34,994
univertsitaires, je disais, je me verrais-tu ailleurs qu'en médecine?

102
00:09:34,994 --> 00:09:39,730
Est-ce que je me verrais dans un milieu ou peut-être que l'équilibre de vie est mieux?

103
00:09:39,730 --> 00:09:44,044
Je me rappelle que je regardais tous les programmes et je ne voyais rien qui m'intéressait
autre que la médecine.

104
00:09:44,044 --> 00:09:51,830
J'avais encore trop cette passion-là pour comprendre la physiopatho, le médicus, la
relation aussi avec le patient.

105
00:09:51,830 --> 00:09:59,626
Je n'avais pas d'intérêt pour d'autres choses que ça, mais déjà là, je pense que la
réflexion s'amorçait.

106
00:10:00,089 --> 00:10:07,890
C'est vraiment à la résidence que je me disais en médecine familiale quand je vais être
rendue dans ma résidence, ça va être mieux parce que je n'aurai plus la pression

107
00:10:07,890 --> 00:10:14,450
d'évaluation, qu'on a à l'externat, de rentrer dans ton GMF, dans ta spécialité.

108
00:10:14,931 --> 00:10:17,039
Puis en arrivant à la résidence

109
00:10:17,175 --> 00:10:28,681
je me rends compte que je vais pas mieux, tu as encore plus de pression, tu as des
patients à t'occuper, t'as tes gardes, et dans tes gardes t'as beaucoup plus de

110
00:10:28,681 --> 00:10:37,141
responsabilité que quand t'es externe, ton horaire dans le fond, il est encore plus chargé
parce que tu reviens le soir, faut que tu gères tes labos et tout ça.

111
00:10:37,141 --> 00:10:41,422
On dirait que l'image que je m'étais créée de la résidence, c'était pas vraiment ça.

112
00:10:41,422 --> 00:10:45,044
Puis c'est là que le cynisme est embarqué, les premiers signes d'épuisement.

113
00:10:45,044 --> 00:10:50,776
Je me rappelle, j'allais au GMF, Maude me disait, t'as donc bien l'air cynique ou éteinte.

114
00:10:50,776 --> 00:10:56,538
J'étais juste fatiguée, j'avais pas beaucoup dormi.

115
00:10:56,538 --> 00:10:58,048
Mais le cynisme est embarqué.

116
00:10:58,048 --> 00:11:01,016
Je me rappelle, en te voyant, ça m'inquiétait, je me disais...

117
00:11:01,016 --> 00:11:05,710
Oh my god, faut pas que tu me lâches parce qu'on se tenait beaucoup ensemble et on était
un peu...

118
00:11:05,710 --> 00:11:08,519
on se motivait beaucoup et bref ça m'a vraiment...

119
00:11:08,519 --> 00:11:10,653
Ben oui, on voulait comme...

120
00:11:10,653 --> 00:11:19,960
On voulait affronter les derniers kilomètres ensemble mais on sentait que les deux on
commençait à traîner de la patte.

121
00:11:19,960 --> 00:11:21,381
C'est vraiment...

122
00:11:21,381 --> 00:11:23,112
on dirait que c'était comme...

123
00:11:23,112 --> 00:11:28,733
je faisais mes journées pis je n'avais plus de fun, plus aucun fun, je voyais les
patients, j'avais pas de fun.

124
00:11:28,733 --> 00:11:36,384
Je me sentais tout le temps comme pressée dans le temps, tu n'as pas beaucoup de temps
pour voir tes patients, tu clenches ou tu fais du débit, tout ça.

125
00:11:36,384 --> 00:11:41,055
Puis l'insomnie est embarquée, l'anxiété faisait juste monter.

126
00:11:41,055 --> 00:11:50,315
Fait que c'est vraiment les symptômes de dépression qui ont embarqué, la tristesse
constante, l'anhédonie.

127
00:11:51,075 --> 00:11:53,215
Je ne me sentais plus moi-même.

128
00:11:53,215 --> 00:11:56,147
Puis je me disais tout le temps, c'est juste parce que

129
00:11:56,147 --> 00:12:01,680
mon stage est difficile, ça va passer, tout ça, mais plus ça allait, plus ça empirait.

130
00:12:01,680 --> 00:12:05,582
Puis j'ai vraiment arrêté quand je n'étais plus capable de me lever le matin sans pleurer.

131
00:12:05,582 --> 00:12:09,253
Dans le fond, je faisais juste pleurer, pleurer, pleurer constamment.

132
00:12:09,253 --> 00:12:12,635
C'est là que je me suis dit, il faut vraiment que je prenne une pause.

133
00:12:12,635 --> 00:12:19,318
Puis en plus de ça, j'avais la COVID, puis là, on me forçait à faire mes gardes parce que
si je ne faisais pas mes gardes, j'allais couler mon stage.

134
00:12:19,318 --> 00:12:21,019
Ça résultait de la pression.

135
00:12:21,220 --> 00:12:27,100
Fait que c'est là que j'ai arrêté puis je me suis dit j'ai juste besoin d'une semaine pour
me reposer, puis je ne suis jamais revenue.

136
00:12:27,527 --> 00:12:37,747
Fait que c'est là que c'est vraiment, pour répondre à ta question, comment les réflexions
ont germé, c'est que c'est là que je me suis dit je vais prendre le temps, je vais prendre

137
00:12:37,747 --> 00:12:44,267
un arrêt maladie pour réfléchir dans le fond parce que tu ne peux pas réfléchir quand tu
es trop dans le brouhaha mental.

138
00:12:44,487 --> 00:12:49,563
Fait que je me suis dit vais prendre une pause puis je vais réfléchir justement à...

139
00:12:49,795 --> 00:12:54,355
Est-ce que ça en vaut la chandelle de finir les 2,2 km qui me restaient?

140
00:12:54,355 --> 00:12:59,855
Et au travers de ces trois mois-là de réflexion, j'en suis venue à l'évidence que non.

141
00:12:59,855 --> 00:13:10,075
Parce que quand ça fait deux épuisements que tu fais dans l'espace d'un an et demi, tu te
dis, moi j'ai bien beau avoir travaillé des choses, j'ai bien beau avoir consulté, mais en

142
00:13:10,075 --> 00:13:12,015
même temps, ton milieu de travail ne change pas.

143
00:13:12,215 --> 00:13:19,255
Tu ne peux pas changer ton milieu de travail, tu ne peux pas changer la pression associée,
les conditions, le métier lui-même.

144
00:13:19,652 --> 00:13:25,887
J'en suis venue à l'évidence que je ne pouvais plus prendre autant de responsabilités sur
mes épaules.

145
00:13:25,887 --> 00:13:26,870
Je n'étais comme plus capable.

146
00:13:26,870 --> 00:13:29,873
Maude, as-tu eu les mêmes réflexions en parallèle?

147
00:13:29,873 --> 00:13:41,065
Moi, ça a été quand même différent dans le sens que je pense que quand j'ai commencé
l'externat, je faisais comme un gros processus un peu de développement personnel en

148
00:13:41,065 --> 00:13:45,879
parallèle parce que je me disais, OK, clairement, il faut que tu affrontes tes peurs.

149
00:13:45,879 --> 00:13:52,215
Je sens que je me mettais beaucoup la responsabilité de dire, c'est toi qu'il faut qui
change.

150
00:13:52,215 --> 00:13:55,918
Je pense que ça, ça m'a fait durer pendant

151
00:13:56,074 --> 00:13:56,890
pas mal tout l'externat.

152
00:13:56,890 --> 00:14:02,161
En fait moi je n'ai pas eu d'épuisement à l'externat et puis même je m'en rappelle...

153
00:14:02,161 --> 00:14:10,750
Tiens mettons un exemple, moi faire des gardes de nuit c'était quelque chose qui
m'angoissait profondément, je me disais je peux pas m'imaginer ne pas dormir pis aller

154
00:14:10,750 --> 00:14:15,592
faire des consults, c'était vraiment quelque chose qui me...

155
00:14:15,592 --> 00:14:24,466
On dirait que c'était comme contre moi, de ne pas dormir, fait que finalement je m'étais
dit ben il faut que t'affrontes tes peurs et j'avais pris quatre gardes de nuit.

156
00:14:24,476 --> 00:14:29,219
Quand je suis sortie de mes quatre nuits, je me disais, tu peux être fière de toi.

157
00:14:29,219 --> 00:14:33,111
Je pense que j'étais beaucoup en mode, prouve-toi à toi-même que tu es capable.

158
00:14:33,111 --> 00:14:36,963
C'est ce qui m'a fait durer plus longtemps.

159
00:14:36,963 --> 00:14:39,254
Je pensais moins à mes besoins.

160
00:14:39,254 --> 00:14:43,166
J'étais plus en mode de dépassement.

161
00:14:43,166 --> 00:14:46,049
Prouve-toi à toi-même que tu es capable.

162
00:14:46,049 --> 00:14:47,769
Moi, c'est vraiment plus à la résidence.

163
00:14:47,769 --> 00:14:52,265
Quand j'ai commencé la résidence en médecine familiale, c'est là que

164
00:14:52,265 --> 00:14:59,725
je commençais à ressentir plus de l'insatisfaction parce que moi j'ai réalisé que ce qui
me drive au quotidien, c'est de parler aux gens.

165
00:15:00,185 --> 00:15:09,065
Autant que la médecine c'est beaucoup de relations d'aide et tout ça, en médecine
familiale aussi, ça reste que tu ne vois pas le patient longtemps, t'arrives, tu poses tes

166
00:15:09,065 --> 00:15:14,980
questions après l'autre et dès qu'il s'éloigne et qu'il parle de son quotidien, tu le
ramènes, tu le recadres...

167
00:15:14,980 --> 00:15:19,325
Il faut que tu fasses un diagnostic et c'est normal, c'est ça la job dans le fond.

168
00:15:19,625 --> 00:15:21,033
Moi je me disais

169
00:15:21,033 --> 00:15:30,127
à chaque fois, j'essaie de prendre les plaintes plus psy, je me disais, ce sont les
plaintes de psy que je peux justement avoir accès plus à la profondeur du patient, prendre

170
00:15:30,127 --> 00:15:33,368
un petit peu plus mon temps aussi.

171
00:15:33,368 --> 00:15:39,051
C'est vraiment au quotidien que je sentais que c'est ça, je ne me réalisais pas tant.

172
00:15:39,051 --> 00:15:47,044
Ça, ça a été long avant de me l'avouer à moi-même, mais je pense que l'aspect
responsabilité aussi, que je réalise qu'autant que je suis une personne qui me

173
00:15:47,044 --> 00:15:49,255
responsabilise beaucoup dans la vie, puis...

174
00:15:49,255 --> 00:15:51,967
Des fois, je m'en mets beaucoup sur les épaules.

175
00:15:51,967 --> 00:15:57,372
Je pense que la médecine, c'était trop de responsabilités.

176
00:15:57,372 --> 00:16:04,077
En fait, je n'étais pas prête à accepter et je n'étais pas prête à prendre tout ça sur mes
épaules.

177
00:16:04,077 --> 00:16:09,992
J'avais beaucoup de honte au début parce que je me disais, si tu dis ça, ça veut dire que
tu n'es pas une personne qui peut en prendre beaucoup.

178
00:16:09,992 --> 00:16:11,314
Tu n'es pas une personne fiable.

179
00:16:11,314 --> 00:16:13,435
Tu n'es pas une personne endurante.

180
00:16:13,435 --> 00:16:18,473
Il y avait beaucoup de jugements, mais après, je me suis dit, ça se peut au final que
justement, je ne...

181
00:16:18,473 --> 00:16:22,333
Je ne veux juste pas avoir ce poids-là sur mes épaules.

182
00:16:22,333 --> 00:16:33,753
Il y en a qui, au contraire, ils se valorisent dans ce poids-là et ils disent, Hey, moi,
ça donne un sens à ma vie, mais moi, au contraire, supporter tout ça, ça enlevait du sens

183
00:16:33,753 --> 00:16:34,953
à ma vie.

184
00:16:35,273 --> 00:16:36,893
Ça m'a vraiment pris du temps à me

185
00:16:36,893 --> 00:16:40,693
l'avouer. Je suis comme tombée dans un arrêt au début de la

186
00:16:40,693 --> 00:16:44,933
résidence. Dans la même optique de dépassement de moi, je me

187
00:16:45,065 --> 00:16:51,677
Je vais travailler sur moi, c'est moi qui est trop exigeante envers moi-même, je vais
essayer d'être plus compatissante envers moi-même.

188
00:16:51,677 --> 00:16:54,688
Tout ça fait que j'ai fait beaucoup de travail sur moi.

189
00:16:54,688 --> 00:17:01,030
Puis je suis revenue quelques mois plus tard à la résidence, puis là j'étais en GMF.

190
00:17:01,030 --> 00:17:09,922
Puis même chose, je rentrais au travail, puis il y avait vraiment une espèce de perte de
sens si je finissais mes journées, puis je me disais clairement, je ne sens pas que j'ai

191
00:17:09,922 --> 00:17:12,853
aidé aujourd'hui, puis les médecins ça aide.

192
00:17:13,054 --> 00:17:17,274
C'est tellement important la job d'un médecin, mais moi je sentais que je n'aidais pas
tant.

193
00:17:17,274 --> 00:17:24,354
C'était comme, mais pourtant j'ai fait plein de diagnostics, j'ai donné plein de
traitements, les patients ils retournent chez eux, ils se sentent en confiance, moi je ne

194
00:17:24,354 --> 00:17:26,054
sentais pas que j'aidais drôlement.

195
00:17:26,574 --> 00:17:28,534
Fait que finalement, moi je suis retombée.

196
00:17:28,534 --> 00:17:30,174
Mais en fait, je n'ai pas repris un autre arrêt.

197
00:17:30,140 --> 00:17:34,660
Bien, je repris un arrêt pour réfléchir, Mais je me rappelle du dernier patient que j'ai
vu.

198
00:17:34,660 --> 00:17:40,200
J'ai fermé mon ordi en fin de la journée, puis je me suis dit, pour vrai, je pense que
c'est officiellement le dernier patient que je vais voir de toute ma vie.

199
00:17:40,200 --> 00:17:42,780
C'était vraiment cette phrase dans ma tête.

200
00:17:42,780 --> 00:17:45,972
Je voyais tout mon futur défiler devant mes yeux.

201
00:17:45,972 --> 00:17:48,824
J'avais vraiment deux branches, soit que je continuais en médecine.

202
00:17:48,824 --> 00:17:51,465
Je voyais tout le quotidien.

203
00:17:51,465 --> 00:17:55,507
Mettons quand j'aurais des enfants plus tard, les gardes et tout ça.

204
00:17:55,507 --> 00:17:58,868
Je voyais tout ce chemin-là comme un peu plus obscur, plus noir.

205
00:17:58,868 --> 00:18:07,107
Puis après, je m'imaginais dans une autre branche où est-ce que je respectais plus mes
valeurs, que j'avais plus de temps pour moi, pour ma famille, pour ma santé physique et

206
00:18:07,107 --> 00:18:08,265
mentale aussi.

207
00:18:08,265 --> 00:18:10,536
J'aime beaucoup faire du sport et tout ça.

208
00:18:10,556 --> 00:18:13,196
Puis ça c'était comme un chemin illuminé dans ma tête.

209
00:18:13,196 --> 00:18:15,796
Si tu suis cette voie-là, tu vas être correct.

210
00:18:16,216 --> 00:18:21,416
J'ai quand même pris un arrêt pour vraiment réfléchir, puis prendre la bonne décision pour
moi.

211
00:18:21,416 --> 00:18:23,936
Puis finalement, j'en suis venue à quitter.

212
00:18:23,936 --> 00:18:26,516
Je l'ai prise quelques mois avant Alice.

213
00:18:26,516 --> 00:18:27,156
Oui.

214
00:18:27,156 --> 00:18:30,676
Moi je suis plus restée dans l'ambivalence pendant deux mois.

215
00:18:31,496 --> 00:18:39,626
Mais moi c'est drôle, c'est vraiment quand j'allais voir ma médecin qui s'occupait de mon
arrêt maladie, chaque fois que je me pointais à la clinique, ça me faisait tout le

216
00:18:39,626 --> 00:18:39,856
temps...

217
00:18:39,856 --> 00:18:40,444
non.

218
00:18:40,444 --> 00:18:42,784
Non, je ne me vois pas faire ce qu'elle fait en ce moment.

219
00:18:43,104 --> 00:18:44,224
J'avais comme un...

220
00:18:44,224 --> 00:18:46,204
J'étais confrontée à sa job.

221
00:18:46,204 --> 00:18:47,654
C'est comme si je me voyais et j'étais comme...

222
00:18:47,654 --> 00:18:54,484
"Eh, je suis pas capable de m'imaginer continuer dans ce type de vie." Là elle arrivait
pis elle disait, excuse je n'ai pas eu le temps de dîner, bon j't'écoute.

223
00:18:54,525 --> 00:18:59,266
Elle ne me regardait pas, j'avais 5 minutes pour parler, mais je suis exactement de même
quand j'ai la broue dans le toupet.

224
00:18:59,526 --> 00:19:02,806
Fait que ça, ça m'a aidé à me confronter.

225
00:19:02,806 --> 00:19:05,646
Pis moi je pense que ce qui a fait que j'ai arrêté...

226
00:19:06,238 --> 00:19:14,718
Ce qui m'a donné la permission d'arrêter c'est quand mon père m'a dit : "Alice, on va
t'aimer, peu importe le choix que tu prends." On dirait que moi ça a enlevé un poids

227
00:19:14,718 --> 00:19:16,758
énorme sur mes épaules.

228
00:19:16,758 --> 00:19:21,218
De me dire, mes parents vont être fiers de moi, peu importe le choix que je prends.

229
00:19:21,578 --> 00:19:29,078
J'ai pas besoin d'être médecin, j'ai pas besoin d'être quoi que ce soit pour me faire
aimer, juste être moi ça va être assez.

230
00:19:29,078 --> 00:19:31,279
L'important c'est que je sois heureuse, dans le fond.

231
00:19:31,279 --> 00:19:45,453
C'est vraiment très très puissant ce que tu viens de dire là, de se respecter assez pour
se donner la permission de prendre soin de soi, puis de prendre des décisions pour nous.

232
00:19:45,453 --> 00:19:58,847
Merci pour votre partage, la franchise, puis le courage, j'oserais dire, de parler de ça
parce que je trouve que les points communs dans vos deux histoires, c'est que vous étiez

233
00:19:58,847 --> 00:20:00,221
entré en médecine avec

234
00:20:00,221 --> 00:20:05,896
un paquet d'idéaux et de valeurs qui vous correspondaient.

235
00:20:05,896 --> 00:20:19,897
Finalement, il y a eu une espèce de désillusion quand vous vous êtes rendues compte que le
travail au quotidien du médecin, le niveau de responsabilité, d'imputabilité, le rythme de

236
00:20:19,897 --> 00:20:25,842
vie, ce n'étaient pas des choses que vous aviez imaginées.

237
00:20:25,842 --> 00:20:29,665
De prendre une décision aussi lourde de sens et

238
00:20:30,269 --> 00:20:33,973
de se donner la permission de faire autre chose, franchement bravo.

239
00:20:33,973 --> 00:20:35,134
C'est gentil.

240
00:20:35,134 --> 00:20:44,094
On ne fait pas ça pour avoir des félicitations, mais ça fait du bien d'entendre ça pour se
dire si ça peut inspirer d'autres personnes.

241
00:20:44,114 --> 00:20:53,254
Moi, ça me briserait le coeur de voir des médecins quitter le système, mais je me disais
en même temps, ça me briserait le coeur d'avoir des médecins qui sont complètement

242
00:20:53,254 --> 00:20:58,634
malheureux et il y en a même qui vont vers le suicide malheureusement à cause qu'ils ne
sont tellement pas bien.

243
00:20:59,014 --> 00:20:59,974
Exact.

244
00:21:00,259 --> 00:21:01,939
Vraiment, pis...

245
00:21:01,939 --> 00:21:06,589
T'sais, j'en ai pas parlé, moi, mais moi, l'aspect anxiété financière, c'est vraiment
quelque chose qui pèse

246
00:21:06,589 --> 00:21:07,599
aussi dans ma décision.

247
00:21:07,599 --> 00:21:09,908
Puis je pense qu'on n'en parle pas beaucoup en médecine.

248
00:21:09,908 --> 00:21:15,868
Souvent c'est quand tu es en résidence, tu remplis ta marge, tu sais que tu vas la
rembourser un jour.

249
00:21:15,868 --> 00:21:23,234
Mais, si j'ai un conseil à donner aux gens, c'est de jamais prendre pour acquis que tu vas
finir médecin.

250
00:21:23,234 --> 00:21:28,398
Je pense que, ça fait partie des possibilités que tu ne finisses pas.

251
00:21:28,398 --> 00:21:35,820
Puis, je dis pas non plus d'avoir un mode de vie full dans la restriction et tout ça, mais
moi, personnellement, ça a été...

252
00:21:35,820 --> 00:21:41,707
Ça a pésé quand même dans ma décision de dire ok j'ai des dettes sur ma marge, est-ce je
vais être capable de les rembourser?

253
00:21:41,707 --> 00:21:47,543
J'en ai croisé des étudiants qui sont tellement loadés sur leur marge que c'est même pas
une option.

254
00:21:47,543 --> 00:21:53,419
Je me dis, y a-t-il rien de pire dans la vie où t'es pas libre de faire un choix à cause
de tes dettes?

255
00:21:53,419 --> 00:21:57,111
C'est atroce, je trouve, penser comme ça.

256
00:21:57,111 --> 00:21:59,434
C'est une prison dorée.

257
00:21:59,665 --> 00:22:01,905
Vraiment, une cage dorée.

258
00:22:01,905 --> 00:22:02,306
Vraiment.

259
00:22:02,306 --> 00:22:04,546
Tu parles des désillusions.

260
00:22:04,686 --> 00:22:06,386
Est-ce que toi tu l'as déjà vécu?

261
00:22:06,386 --> 00:22:09,266
Parce que tu as fait la même affaire que nous, préclinique et tout ça.

262
00:22:09,266 --> 00:22:11,366
Quand t'arrives dans les stages, dans la résidence...

263
00:22:11,366 --> 00:22:17,246
As-tu eu une forme de désillusion ou toi c'était exactement collé à la réalité que tu
t'imaginais?

264
00:22:17,861 --> 00:22:32,545
En fait, moi, quand je suis entré en médecine, j'ai déjà eu une première désillusion dès
le premier cours, que j'ai failli couler, en fait, parce que je trouve que le step entre

265
00:22:32,545 --> 00:22:44,899
le cégep et le début des études médicales, j'ai eu un gros moment d'adaptation, puis je me
suis dit, est-ce que je me suis embarqué dans quelque chose qui est

266
00:22:44,899 --> 00:22:49,522
trop grand pour moi, que finalement, je ne pourrai pas passer au travers.

267
00:22:49,522 --> 00:22:57,436
Puis un peu comme Maude, je m'étais mis dans un mode de me donner un défi à moi-même, puis
d'essayer de me dépasser.

268
00:22:57,436 --> 00:23:00,708
Puis à ce moment-là, bien j'avais mis les bouchées doubles.

269
00:23:00,708 --> 00:23:05,812
Puis je pense qu'inconsciemment, à ce moment-là, j'étais...

270
00:23:05,812 --> 00:23:12,966
j'avais comme passé un contrat avec moi-même que j'allais mettre mes besoins de côté
pendant tant d'années.

271
00:23:12,966 --> 00:23:13,426
...

272
00:23:13,426 --> 00:23:20,569
J'allais faire les sacrifices qu'il faut pendant tant d'années, puis qu'après ça, j'allais
être heureux.

273
00:23:20,569 --> 00:23:27,633
Un peu comme vous avez dit, au préclinique, je me concentrais dans les études plus
théoriques.

274
00:23:27,633 --> 00:23:38,487
À l'externat, on dirait que là, on est tout le temps en train de vouloir s'adapter pour
plaire au patron avec qui on est, dans la spécialité dans laquelle on est.

275
00:23:38,487 --> 00:23:39,868
Chaque spécialité

276
00:23:40,166 --> 00:23:47,831
est différentes avec des gens qui ont des personnalités souvent très différentes.

277
00:23:47,831 --> 00:23:53,485
Après ça, performer assez pour entrer dans le programme de résidence.

278
00:23:53,485 --> 00:24:07,556
Mais moi, la désillusion aussi, ça a été de voir à quel point je n'avais pas l'occasion
d'être moi-même à plusieurs moments.

279
00:24:07,556 --> 00:24:12,967
En fait, je pensais que je ne pouvais pas être moi-même.

280
00:24:12,967 --> 00:24:18,009
Devenir médecin, c'était un peu apprendre à jouer un rôle.

281
00:24:18,009 --> 00:24:20,820
Puis après ça, on devient un professionnel de la santé.

282
00:24:20,820 --> 00:24:31,492
Puis on se pratique, on se pratique, on se pratique jusqu'à temps que ce rôle-là, on le
maîtrise, puis que ça arrête de sonner faux.

283
00:24:31,492 --> 00:24:37,754
Puis on dirait que finalement, je m'éloignais de plus en plus de qui j'étais.

284
00:24:38,168 --> 00:24:51,752
Puis ça pour moi, j'ai réalisé ça après, quand j'ai eu mon premier arrêt, moi, après mes
deux premières années de pratique.

285
00:24:51,752 --> 00:24:58,144
J'ai fait toutes mes études médicales, toute ma résidence d'un coup.

286
00:24:58,144 --> 00:25:06,697
J'ai eu des moments plus difficiles, mais on dirait que je m'étais un peu

287
00:25:06,737 --> 00:25:15,910
déconnecté de moi-même et de mes peurs, puis de juste me dire, on baisse la tête puis on
fonce dans le tas.

288
00:25:15,910 --> 00:25:28,323
Quand j'ai terminé puis que j'ai commencé ma pratique, j'étais encore dans cette
attitude-là, tu sais, qu'on baisse la tête, on rentre dans le tas, notre travail, c'est

289
00:25:28,323 --> 00:25:32,264
difficile, puis il faut se dépasser tout le temps.

290
00:25:32,264 --> 00:25:36,265
Puis là, à la troisième année de pratique, est arrivée la pandémie.

291
00:25:36,492 --> 00:25:43,527
On était très impliqués pour la gestion des protocoles.

292
00:25:43,527 --> 00:25:50,496
Moi, personnellement, je faisais partie de l'implication par rapport aux soins intensifs.

293
00:25:50,496 --> 00:25:54,664
Ça a été beaucoup de dévouement.

294
00:25:54,664 --> 00:26:04,089
L'autre désillusion que j'ai eue à ce moment-là, c'est venu de la part de la population et
des médias.

295
00:26:04,089 --> 00:26:17,986
On en parle souvent du doctor bashing, de se trouver un épouvantail, puis de mettre tous
les maux du système de santé sur le dos des médecins.

296
00:26:17,986 --> 00:26:31,854
Puis là, je me voyais faire tellement de sacrifices, travailler tellement d'heures, puis
après ça, d'entendre des choses, des fois tellement insensibles, avec un manque d'empathie

297
00:26:31,854 --> 00:26:34,149
de la part de la population du genre,

298
00:26:34,149 --> 00:26:47,630
vous faites tellement d'argent, pourquoi vous vous plaignez ou avec le statut social que
vous avez, bien, ça fait partie du contrat ou bien vous saviez dans quoi vous vous

299
00:26:47,630 --> 00:26:49,712
embarquiez au début.

300
00:26:49,712 --> 00:26:54,636
Donc, si vous n'êtes pas contents, bien, vous avez juste à changer de job.

301
00:26:54,636 --> 00:27:01,663
Puis ça, de recevoir ça, je me dis, bien, c'était comme impossible.

302
00:27:01,663 --> 00:27:04,525
Je vous mentirais en vous disant que j'y ai jamais pensé.

303
00:27:04,525 --> 00:27:09,597
J'y ai pensé, moi aussi, à certains moments, d'abandonner.

304
00:27:09,597 --> 00:27:19,063
Puis quand j'ai eu mon premier arrêt en lien avec cette désillusion-là, je me suis
recentré un peu plus sur moi-même.

305
00:27:19,063 --> 00:27:24,366
Mais, Maude, j'entends que tu as fait beaucoup de travail sur toi-même et tout.

306
00:27:24,366 --> 00:27:27,978
Je pense pas que j'en avais fait autant à ce moment-là.

307
00:27:27,978 --> 00:27:30,249
J'avais commencé de la médication.

308
00:27:30,542 --> 00:27:36,337
J'avais patché mon bobo, j'étais reparti.

309
00:27:36,337 --> 00:27:42,942
Un peu comme Alice dit, on se dit, je vais prendre une semaine, puis tout va être parfait
par la suite.

310
00:27:42,942 --> 00:27:57,332
Puis après ça, j'ai eu des pertes de collègues avec qui j'ai étudié, de maladies
fulminantes, des personnes qui sont mortes en jeune âge, entre autres,

311
00:27:57,332 --> 00:28:00,495
de maladie qu'on ne contrôle pas, comme du cancer.

312
00:28:00,495 --> 00:28:14,626
Puis l'autre désillusion à ce moment-là, c'est de me dire, j'ai pu faire tous ces
sacrifices-là, travailler toutes ces années-là, terminer, commencer, puis que ça me soit

313
00:28:14,626 --> 00:28:16,838
enlevé du jour au lendemain.

314
00:28:16,838 --> 00:28:21,422
Puis que du jour au lendemain, je puisse décéder.

315
00:28:21,422 --> 00:28:23,614
Puis ça a été ça, ma vie.

316
00:28:23,614 --> 00:28:26,726
Puis là, je me suis dit, bien, c'est-tu vraiment ça

317
00:28:27,136 --> 00:28:28,497
que je veux que ça soit ma vie?

318
00:28:28,497 --> 00:28:30,638
Puis je me posais beaucoup de questions.

319
00:28:30,638 --> 00:28:41,112
Puis à ce moment-là, bien, je ne pense pas que j'avais le recul nécessaire pour voir que
le problème, c'était finalement la déconnexion de moi-même.

320
00:28:41,112 --> 00:28:46,985
En fait, je m'étais plus mis dans un état d'esprit où est-ce qu'il fallait profiter de la
vie.

321
00:28:46,985 --> 00:28:52,914
Mais à ce moment-là, pour moi, profiter de la vie, a été la consommation de substances
puis la fuite.

322
00:28:52,914 --> 00:28:55,695
Puis ça, je l'ai compris par la suite.

323
00:28:55,695 --> 00:29:08,678
Puis le séjour en thérapie, puis cet arrêt-là qui a été donc plus prolongé, c'est là
finalement où est-ce que j'ai regardé tout le parcours.

324
00:29:08,678 --> 00:29:15,231
J'ai fait un bilan, puis je me suis dit, bon, t'es rentré avec des idéaux, t'es rentré
avec un objectif.

325
00:29:15,231 --> 00:29:20,402
Puis je me suis dit, bien, qu'est-ce que j'aime encore d'être médecin?

326
00:29:20,535 --> 00:29:24,789
La réponse, c'était un peu comme vous le disiez, c'était la connexion.

327
00:29:24,789 --> 00:29:36,639
C'était les moments où je pouvais être moi-même avec un patient, avec une famille, à
pouvoir échanger, pouvoir pleurer.

328
00:29:36,639 --> 00:29:40,473
Je me suis dit, bien, c'est ça le sens pour moi.

329
00:29:40,473 --> 00:29:46,377
Ça m'a permis de revenir en arrêtant de jouer un rôle.

330
00:29:46,377 --> 00:29:48,168
Puis ça, ça a été,

331
00:29:48,168 --> 00:29:58,985
au début, très difficile parce que la carapace, elle est très épaisse, puis on pourra
reparler du curriculum caché.

332
00:29:58,985 --> 00:30:05,370
Je pense que c'est un peu ça qu'on a tous constaté et auquel on a été confronté.

333
00:30:05,370 --> 00:30:17,862
Mais je pense qu'après ça, faire le choix de rester soi-même puis de continuer à soigner
avec le coeur et l'humanité que ça prend, c'est là qu'on peut

334
00:30:17,862 --> 00:30:21,350
redonner du sens puis sortir du cynisme.

335
00:30:21,350 --> 00:30:23,783
En fait, moi, ça a été ça, mon histoire.

336
00:30:23,783 --> 00:30:36,953
Je me demande, quand tu dis que de te reconnecter à la connexion humaine au quotidien,
est-ce que tu es capable, parce qu'être interniste c'est comme un job énorme, juste

337
00:30:36,953 --> 00:30:43,248
niveau, est-ce que tu es capable de connecter au quotidien?

338
00:30:43,248 --> 00:30:48,602
Parce que connecter, des fois, ça prend quand même un petit peu plus de temps, ça demande
de t'arrêter aussi.

339
00:30:48,728 --> 00:30:52,718
Écouter les patients et t'es moins dans les go go go je fais mes choses ...

340
00:30:52,718 --> 00:31:01,527
est-ce que tu sens que tu restes quand même la tête hors de l'eau et tu gardes quand même
ton efficacité de médecin ou tu sens que ça te nuie des fois?

341
00:31:01,527 --> 00:31:05,449
Je commence ma huitième année pratique.

342
00:31:05,449 --> 00:31:16,585
Je vous dirais les premières cinq années, j'avais beaucoup de difficultés à trouver cet
équilibre-là.

343
00:31:16,585 --> 00:31:29,093
Puis maintenant, je trouve que j'ai compris un petit peu plus c'est quoi mon rôle, c'est
quoi la tâche, c'est quoi les attentes envers moi comme spécialiste quand

344
00:31:29,093 --> 00:31:34,167
on me demande dans un dossier ou quand je prends en charge des patients.

345
00:31:34,167 --> 00:31:43,222
De prendre le temps, de se donner la permission de prendre le temps, c'est sûr que ça
vient avec des choix.

346
00:31:43,222 --> 00:31:53,458
Des fois, le choix, ça va être de dire, j'accepte d'être en retard dans ma clinique ou
j'accepte de finir plus tard cette journée-là parce que je me suis donné la permission de

347
00:31:53,458 --> 00:31:55,138
prendre plus le temps.

348
00:31:55,215 --> 00:32:04,679
J'essaie le plus possible, puis je ne pense pas avoir trouvé encore la réponse parfaite,
mais de trouver un équilibre entre les deux parce qu'à un moment donné, on n'a pas le

349
00:32:04,679 --> 00:32:10,301
choix d'avancer, puis la journée, il faut qu'elle finisse à un moment donné.

350
00:32:10,301 --> 00:32:16,543
J'essaie de le verbaliser même au patient de manière très transparente.

351
00:32:16,543 --> 00:32:20,027
Des fois, je leur montre la liste, puis je leur dis de regarder.

352
00:32:20,027 --> 00:32:22,228
J'ai toutes ces autres personnes-là voir.

353
00:32:22,228 --> 00:32:24,299
On a eu un moment aujourd'hui ensemble.

354
00:32:24,299 --> 00:32:28,672
Je vais revenir demain et on va poursuivre cette discussion-là.

355
00:32:28,672 --> 00:32:33,724
La plupart du temps, les patients comprennent.

356
00:32:33,724 --> 00:32:46,481
C'est sûr que des fois, il y en a qui sont plus dans la revendication ou qui ont tellement
attendu avant de te voir que les attentes sont tellement élevées que si tu ne corresponds

357
00:32:46,481 --> 00:32:49,570
pas à leurs attentes, ça crée du mécontentement.

358
00:32:49,570 --> 00:33:05,579
Des fois, la relation thérapeutique part sur des mauvaises bases, mais moi je vous dirais
que là maintenant, quand j'en ai l'occasion, je laisse tomber vraiment les masques.

359
00:33:05,579 --> 00:33:14,323
Maintenant, je suis capable un peu plus aussi de faire mon questionnaire, mon examen
physique, ma réflexion

360
00:33:14,505 --> 00:33:18,398
de manière très conversationnelle avec le patient.

361
00:33:18,398 --> 00:33:26,062
Moi, j'ai plus l'impression d'échanger, de placoter, d'apprendre à connaître l'autre
personne.

362
00:33:26,062 --> 00:33:29,884
À travers ça, de faire mon rôle de médecin.

363
00:33:29,884 --> 00:33:34,306
Mais ça, comme résident, je n'étais pas capable de faire ça.

364
00:33:34,306 --> 00:33:38,129
Comme jeune patron, je n'étais pas capable de faire ça.

365
00:33:38,129 --> 00:33:40,440
J'étais très...

366
00:33:40,440 --> 00:33:42,234
J'ai toujours été une personne

367
00:33:42,234 --> 00:33:53,142
relativement rigide, je pense qu'il faut que je l'avoue, que pour calmer mon anxiété, il
fallait que j'aie une structure, puis que je suive tout le temps cette structure-là, puis

368
00:33:53,142 --> 00:34:03,069
que dès que ça sortait de ce cadre-là, ça me causait beaucoup d'anxiété.

369
00:34:03,069 --> 00:34:05,331
Là maintenant, je...

370
00:34:05,331 --> 00:34:09,243
j'accepte une relative perte de

371
00:34:10,324 --> 00:34:15,348
Puis de juste me dire, la journée, ça va être ça aujourd'hui.

372
00:34:15,348 --> 00:34:23,316
Tu sais, à quoi bon me flageller puis de me dire, mon Dieu, c'est tellement difficile.

373
00:34:23,316 --> 00:34:32,764
Puis des fois même, il y a des journées à l'hôpital, puis vous l'avez vécu parce que vous
avez eu des stages, puis vous avez travaillé, vous avez eu des gardes.

374
00:34:32,764 --> 00:34:36,107
Des fois, on va se le dire, c'est infernal, là.

375
00:34:36,107 --> 00:34:38,822
Puis les consultations, les patients.

376
00:34:38,822 --> 00:34:43,762
comme on dit, arrivent en autobus, puis ça rentre, puis il y a des consultations.

377
00:34:44,262 --> 00:34:58,262
Mais maintenant, ce que je fais, c'est que j'essaie de prendre ça un peu plus à la blague,
puis d'avoir un peu des clins d'œil complices avec le reste du personnel ou les autres

378
00:34:58,262 --> 00:35:04,102
médecins, puis de dire, « Hey, on a perdu le contrôle aujourd'hui, hein?

379
00:35:04,102 --> 00:35:08,342
» Des fois, je me souviens, je m'étais retourné, puis...

380
00:35:08,502 --> 00:35:13,104
J'avais dit à une collègue néphrologue, on ferme-tu l'hôpital?

381
00:35:13,104 --> 00:35:14,595
Je pense que là, on en a assez.

382
00:35:14,595 --> 00:35:17,646
Là, on ferme puis on rouvre demain 8 heures.

383
00:35:17,646 --> 00:35:21,477
De juste essayer de dédramatiser.

384
00:35:21,477 --> 00:35:31,091
C'est sûr qu'on n'a pas tout le temps le luxe de faire ça parce que des fois, on a des
patients à voir puis c'est lourd, émotionnellement.

385
00:35:31,091 --> 00:35:37,734
Mais dès que j'en ai l'occasion, j'essaie d'utiliser l'humour un petit peu plus pour
arrêter

386
00:35:38,194 --> 00:35:47,795
de me prendre au sérieux aussi parce que je pense que ça c'est un autre enjeu que j'avais,
c'est que je me prenais très au sérieux.

387
00:35:47,795 --> 00:36:00,755
Je pense qu'il y a un peu de narcissisme là-dedans, pis t'sais, de se dire que j'étais
capable d'entrer en médecine, de faire mes études, pis là, à moment donné, il faut

388
00:36:00,904 --> 00:36:03,340
que je montre une certaine façade.

389
00:36:03,340 --> 00:36:12,230
Mais ce que tu dis, Alice, ça me touche beaucoup quand tu me dis ton père t'as dis, moi,
je vais toujours t'aimer quand même.

390
00:36:12,230 --> 00:36:26,859
Ça doit tellement être libérateur d'entendre ça parce qu'on a tellement peur de décevoir
les gens qui, au final, je suis convaincu qu'ils veulent juste qu'on réussisse à se

391
00:36:26,859 --> 00:36:29,654
réaliser dans notre plein potentiel puis à être heureux.

392
00:36:29,654 --> 00:36:30,416
Mm-hmm.

393
00:36:31,574 --> 00:36:32,508
Mm-hmm.

394
00:36:32,508 --> 00:36:35,548
Ça s'en fout un peu de ce qu'on fait.

395
00:36:35,928 --> 00:36:40,048
Ils vont juste se dire, est-ce qu'on est heureux?

396
00:36:40,048 --> 00:36:42,439
Oui, bien, c'est tout ce qui compte.

397
00:36:42,439 --> 00:36:49,499
Vraiment, puis quand on rentre en médecine à un moment donné, ça devient tellement
identitaire que c'est comme si tu t'en vas dans des parties de famille, puis c'est comme,

398
00:36:49,499 --> 00:36:50,099
qu'est-ce que tu fais?

399
00:36:50,099 --> 00:37:01,479
Je suis médecin, tout ça, médecin résidente, puis c'est comme si c'est tellement collé à
notre identité, puis à notre fierté, puis tout ça, quand tu te rends compte que les gens

400
00:37:01,479 --> 00:37:09,119
t'aiment pour autre chose que ça, tu dis, ok, je dois pas juste être médecin, je dois
avoir d'autres choses, je dois...

401
00:37:09,119 --> 00:37:13,779
Je dois avoir plein d'autres qualités, d'autres passions, plein...

402
00:37:13,779 --> 00:37:15,219
Mais c'est ça.

403
00:37:15,219 --> 00:37:16,719
Je pense que...

404
00:37:16,719 --> 00:37:24,819
Un point, ça me rappelle quand t'as dit que t'étais retournée à l'école secondaire, puis
t'avais recroisé tous nos profs, parce qu'on s'en parlait beaucoup, on s'entendait bien

405
00:37:24,819 --> 00:37:26,619
avec nos profs du secondaire.

406
00:37:26,619 --> 00:37:34,139
Puis je m'en rappelle, t'étais revenue et tu m'avais dit, tu sais, elle avait les larmes
aux yeux, puis elle me disait, je leur ai tous dit que finalement j'avais quitté la

407
00:37:34,139 --> 00:37:34,710
médecine.

408
00:37:34,710 --> 00:37:39,650
Il n'y en pas un qui avait une once de jugements, ils étaient tous en mode...

409
00:37:39,650 --> 00:37:47,930
Dans le fond, ils te reflétaient tes qualités en tant que personne, et non pas en termes
de compétences, en termes de overachievers, puis à quel point tu étais bonne à l'école,

410
00:37:47,930 --> 00:37:50,650
c'était vraiment tes qualités humaines qui ressortaient.

411
00:37:50,650 --> 00:37:53,270
Moi, je me suis dit, c'est incroyable, c'est...

412
00:37:53,270 --> 00:38:03,670
Dans le fond, c'est peut-être nous autres aussi qui se mettons la pression, justement, de
garder cette espèce de façade-là, puis ce masque-là de rigidité, juste pour avoir l'air

413
00:38:03,670 --> 00:38:03,990
hot.

414
00:38:03,990 --> 00:38:07,410
Mais dans le fond, c'est peut-être juste un peu de narcissisme comme tu dis.

415
00:38:08,250 --> 00:38:13,730
Comment vous avez reconstruit cette identité-là, autrement?

416
00:38:14,641 --> 00:38:22,942
Ben moi je trouve juste mon passage à mon école secondaire, j'ai fait un témoignage,
c'était la conseillère d'orientation qui m'avait invitée, puis elle m'avait beaucoup aidée

417
00:38:22,942 --> 00:38:27,563
dans mon processus de réorientation, elle m'avait dit viens partager avec les étudiants
ton parcours.

418
00:38:27,563 --> 00:38:40,363
Bref, quand je suis retournée à mon école secondaire, pis que je repensais à la Alice de
15-16 ans, je visitais mon gymnase, toute mon implication au basket, des discussions avec

419
00:38:40,363 --> 00:38:41,343
des profs et tout.

420
00:38:41,343 --> 00:38:43,523
On dirait que je me suis dit crime.

421
00:38:43,543 --> 00:38:49,483
dans la période où l'adolescence où ton identité se forge, justement, je me disais, la
médecine, j'y pensais pas à ce moment-là.

422
00:38:49,483 --> 00:38:51,123
Elle ne faisait même pas partie de ma vie.

423
00:38:51,263 --> 00:38:57,123
J'étais une personne à part entière avec tous ses intérêts, sa personnalité, tout ça.

424
00:38:57,123 --> 00:39:03,574
Moi, ça a vraiment été réparateur d'aller reconnecter avec ça au secondaire dans mon
école.

425
00:39:03,574 --> 00:39:08,529
Mais je te dirais, quand j'ai quitté, ça a été vraiment un néant de dire, OK, bien, je

426
00:39:08,529 --> 00:39:10,809
je fais quoi, je suis qui?

427
00:39:11,769 --> 00:39:15,929
C'est sûr que moi j'avais commencé un processus de psychothérapie depuis deux ans.

428
00:39:15,929 --> 00:39:22,229
Fait que juste le fait de travailler plein d'enjeux au niveau de l'estime, de l'identité
avec ma psy, ça m'avait beaucoup aidé.

429
00:39:22,229 --> 00:39:28,729
J'avais quand une longueur d'avance parce que si j'avais pas eu ce suivi-là, je pense que
mon mur aurait été beaucoup plus épais.

430
00:39:28,729 --> 00:39:33,989
Fait que j'avais quand même déjà une idée de c'étaient quoi mes passions et tout ça.

431
00:39:34,189 --> 00:39:36,660
Mais ça a quand même été un petit choc

432
00:39:36,660 --> 00:39:39,860
de faire face à moi-même sans le sarau.

433
00:39:39,860 --> 00:39:42,321
Je me disais que maintenant que je n'ai plus mon sarau, c'est quoi qu'il y a en-dessous?

434
00:39:42,321 --> 00:39:44,341
Qu'est-ce que je vais faire de ma carrière?

435
00:39:44,921 --> 00:39:46,621
Comment j'occupe mon temps?

436
00:39:46,821 --> 00:39:50,721
Tu te ramasses à des horaires de 75 heures par semaine, et là tu fais du 37.5.

437
00:39:50,721 --> 00:39:54,962
Il y a quand même un 37.5 heures que tu as plus dans ta vie.

438
00:39:54,962 --> 00:40:07,553
Ça a été confrontant au début, mais rapidement, le fait de pouvoir recommencer mes sports,
de pouvoir commencer à lire, de ne plus avoir la pression constante d'étudier, de

439
00:40:07,553 --> 00:40:18,473
connaître mes choses, de tout le temps être dans le "faire", progressivement à atterrir
dans le "être", ça m'a fait un des plus grands bien, même si au début ça a été difficile.

440
00:40:19,345 --> 00:40:29,225
Ouais mais moi je pense que ça serait mentir de dire que j'ai retrouvé mon identité
clairement, ça fait six mois je pense qu'on a quitté.

441
00:40:29,345 --> 00:40:35,186
Je pense qu'il y a aussi l'aspect suite qu'on est jumelles avec la question identitaire,
le temps ça rajoute une coche de plus.

442
00:40:35,186 --> 00:40:43,397
Mais moi je dirais que je suis comme plus en démarche justement pour essayer de
reconnecter à mes valeurs profondes et à mes intérêts aussi.

443
00:40:43,397 --> 00:40:49,462
Puis je pense que ça, ça passe par justement se trouver d'autres projets, d'autres rêves,
d'autres buts.

444
00:40:49,462 --> 00:40:55,217
Puis dans toutes les autres sphères de ma vie aussi, parce que oui, le travail prend une
place importante.

445
00:40:55,217 --> 00:40:59,251
Mais là, en ce moment, je suis intervenante psychosociale dans un organisme communautaire.

446
00:40:59,251 --> 00:41:04,395
Puis je réalise justement que je ne veux pas que le travail prenne toute la place.

447
00:41:04,395 --> 00:41:08,488
Je veux que mon identité se forge dans d'autres sphères.

448
00:41:08,488 --> 00:41:11,761
Le travail, c'est important, mais je veux quand même développer

449
00:41:12,069 --> 00:41:14,429
mon identité dans mes autres sphères de vie.

450
00:41:14,429 --> 00:41:16,029
C'est encore en construction.

451
00:41:16,029 --> 00:41:20,809
Je pense qu'à la limite, ça prend quasiment toute une vie, je pense, se connaître
réellement.

452
00:41:20,809 --> 00:41:22,889
Mais là, maintenant, j'ai le temps.

453
00:41:22,889 --> 00:41:32,249
Je n'ai pas encore l'argent, mais au moins, j'ai temps pour me permettre de me découvrir
et d'explorer des nouvelles passions, des choses que j'aime.

454
00:41:32,249 --> 00:41:37,329
C'est sûr que j'aurai toujours une fascination profonde pour la psychologie et le
développement personnel.

455
00:41:37,329 --> 00:41:42,229
C'est quelque chose qui est ancré et je vais orienter ma future carrière là-dedans.

456
00:41:42,598 --> 00:41:44,133
Fait que moi je dirais c'est ça.

457
00:41:44,133 --> 00:41:45,141
En construction.

458
00:41:45,141 --> 00:41:52,007
C'est une bonne question en fait que vous soulevez, c'est qu'est-ce qu'on peut faire avec
un diplôme M.D.

459
00:41:52,007 --> 00:41:53,872
et une partie de résidence?

460
00:41:53,872 --> 00:41:57,304
Ça a été mon plus grand vertige en quittant en disant que j'ai un diplôme.

461
00:41:57,304 --> 00:42:01,747
Quand tu finis l'externat, t'as ton doctorat.

462
00:42:01,747 --> 00:42:04,599
C'est comme l'équivalent d'avoir un bac en droit sans barrau.

463
00:42:04,599 --> 00:42:07,591
Tu ne peux pas pratiquer.

464
00:42:07,591 --> 00:42:10,632
C'est drôle parce que quand j'ai fini, j'ai envoyé mon C.V.

465
00:42:10,632 --> 00:42:11,377
à plein d'endroits.

466
00:42:11,377 --> 00:42:13,574
Je me rappelle, j'ai même appliqué comme préposé aux bénéficiaires.

467
00:42:13,574 --> 00:42:15,926
Le monde m'écrivait, vous êtes surqualifiée pour le poste.

468
00:42:15,926 --> 00:42:19,626
Je pense que j'avais envoyé ça comme serveuse dans les restaurants et puis le monde
regardait mon C.V.

469
00:42:19,626 --> 00:42:22,206
et il y avait toujours un point d'interrogation dans leur face.

470
00:42:22,206 --> 00:42:24,766
À la limite je pense que ça t'a nui aussi parfois.

471
00:42:24,766 --> 00:42:27,666
Ça m'a nui pour certains emplois.

472
00:42:27,806 --> 00:42:30,086
Mais finalement j'avais envoyé mon C.V.

473
00:42:30,086 --> 00:42:31,806
au centre de CASA.

474
00:42:32,075 --> 00:42:36,838
Je me rappelle, mon boss actuel m'avait appelé et il m'avait dit que c'était la première
fois que je reçois un C.V.

475
00:42:36,838 --> 00:42:37,949
comme ça.

476
00:42:37,949 --> 00:42:40,000
Mais je trouve ça vraiment intéressant.

477
00:42:40,000 --> 00:42:45,763
On veut te convoquer en entrevue.

478
00:42:45,763 --> 00:42:52,477
Jusqu'à ce jour, je ne sais pas encore complètement ce qu'on peut faire avec un doctorat
en médecine sans résidence complétée.

479
00:42:52,477 --> 00:42:59,839
Mais certainement, dans tout ce qui est relation d'aide ou communautaire, Maude et moi, on
a trouvé quelque chose là-dedans parce qu'on a un parcours solide en

480
00:42:59,839 --> 00:43:04,200
relation d'aide tout simplement.

481
00:43:04,200 --> 00:43:07,641
Je sais qu'il y a beaucoup de possibilités en pharmaceutique.

482
00:43:07,641 --> 00:43:14,794
J'ai vu qu'il y avait des compagnies pharmaceutiques qui exigeaient dans le fond le
doctorat sans certainement avoir complété la résidence.

483
00:43:14,794 --> 00:43:21,357
Je pense que tu peux travailler en santé publique au gouvernement.

484
00:43:21,357 --> 00:43:29,334
Mais moi, j'avais considéré ces emplois-là, c'est juste que je trouve qu'il n'y avait pas
assez de relations one-on-one, de contact humain.

485
00:43:29,334 --> 00:43:36,700
C'est ça, en intervention, où je trouve que c'est le bread and butter au quotidien, c'est
ce qui me comble personnellement.

486
00:43:36,700 --> 00:43:44,846
Mais c'est pas la fin du monde, puis tu peux toujours aussi aller chercher un autre petit
diplôme, tu sais, Alice et moi, on est inscrites actuellement à la maîtrise en

487
00:43:44,846 --> 00:43:46,097
orientation.

488
00:43:46,361 --> 00:43:56,481
On va démarrer aussi en parallèle dans le cours en entreprenariat pour partir un projet
dont on ne peut pas parler beaucoup en ce moment, mais c'est en construction, un projet en

489
00:43:56,481 --> 00:43:57,801
relation d'aide.

490
00:43:58,241 --> 00:43:59,881
Il y a plein de possibilités.

491
00:43:59,881 --> 00:44:08,092
Il faut juste que tu enlèves tes œillères, tu cherches en fonction de tes valeurs, surtout
tes valeurs profondes et non pas juste tes compétences.

492
00:44:08,092 --> 00:44:19,020
Ben, justement, les œillères, je trouve que c'est une belle image parce que quand on entre
en médecine, on se fait mettre des œillères, puis la ligne d'arrivée, elle est en ligne

493
00:44:19,020 --> 00:44:22,949
droite, tout droit devant, il y a comme des étapes, des jalons...

494
00:44:22,949 --> 00:44:33,662
l'externat, la résidence, les examens, trouver un travail, puis on dirait que toutes les
autres possibilités, quand on y pense ou quand

495
00:44:33,805 --> 00:44:41,907
on se confronte soi-même à peut-être les considérer, ben c'est très tabou.

496
00:44:41,907 --> 00:44:47,579
Puis je trouve qu'on n'a pas beaucoup de modèles de rôle non plus.

497
00:44:47,579 --> 00:44:56,952
Puis c'est ce que je trouve super intéressant de votre histoire, c'est que vous êtes la
preuve que ça peut fonctionner.

498
00:44:56,952 --> 00:45:01,032
Puis il y en a eu d'autres avant vous, il va en avoir d'autres après vous.

499
00:45:01,032 --> 00:45:15,048
Mais je pense que de parler publiquement, bien, ça vient un peu illustrer que c'est
possible, qu'on peut se réinventer, qu'on peut trouver un sens à sa vie quand même.

500
00:45:15,048 --> 00:45:18,164
Je trouve ça vraiment intéressant.

501
00:45:18,164 --> 00:45:19,264
Là, il y a souvent un inconfort.

502
00:45:19,264 --> 00:45:23,585
Tu te dis, mon deuil n'est pas fait, je ne peux pas m'inscrire à un autre programme.

503
00:45:23,585 --> 00:45:33,005
Fait que il y a cet aspect-là, je trouve, qui est intéressant, mais que finalement, tu
fais confiance au processus, puis finalement, tu peux retomber en amour à nouveau avec une

504
00:45:33,005 --> 00:45:34,285
nouvelle personne, mais ça prend du

505
00:45:34,285 --> 00:45:34,965
temps.

506
00:45:35,806 --> 00:45:38,786
Vraiment. Le processus de deuil, s'étire sur

507
00:45:39,414 --> 00:45:47,994
Moi je me rappelle quand j'ai quitté médecine, c'est comme si j'étais peut-être en
isolation de l'affect ou dans un gros déni, je ne sentais pas d'émotions.

508
00:45:47,994 --> 00:45:52,414
Puis il y a un soir là où je l'ai pleuré, comme une peine d'amour là.

509
00:45:52,414 --> 00:45:57,714
Tu sais, dire ok, là je réalise, là je voyais toutes mes années d'avant.

510
00:45:57,714 --> 00:46:05,374
Puis là je me disais ok, tout ça, moi dans ma tête je me disais comme à quoi ça a servi,
j'étais beaucoup là-dedans à ce moment là.

511
00:46:05,434 --> 00:46:08,246
Mais ça m'est arrivé la semaine passée, je l'ai pleuré encore là.

512
00:46:08,246 --> 00:46:14,077
C'est comme un processus de deuil qui est en train de se consolider progressivement.

513
00:46:14,077 --> 00:46:25,497
Pendant le processus de deuil, à un moment donné, la saison du printemps et l'été qu'on
dit que c'est là que tu commences à avoir de nouveaux projets, à commencer à dater et à

514
00:46:25,497 --> 00:46:28,877
t'imaginer une vie qui est autre que celle que tu as connue.

515
00:46:29,297 --> 00:46:34,057
C'est un long processus, je pense qu'il ne faut pas le minimiser et le banaliser.

516
00:46:34,057 --> 00:46:35,837
Ça prend du temps quand même.

517
00:46:35,862 --> 00:46:43,216
Qu'est-ce que vous diriez s'il y a des gens qui nous écoutent qui sont en précontemplation
par rapport à ça?

518
00:46:44,120 --> 00:46:49,144
Moi, le meilleur conseil que je peux donner, c'est autorise-toi de prendre une pause.

519
00:46:49,144 --> 00:46:57,740
Parce que clairement, tu ne peux pas réfléchir si tu es à fond dans les études.

520
00:46:57,740 --> 00:47:00,162
Je reviens juste rapidement sur quelque chose que tu dis, Steven.

521
00:47:00,162 --> 00:47:05,756
Tu disais qu'en tant que résident, il y avait une espèce de rigidité et que je n'étais pas
moi-même.

522
00:47:05,756 --> 00:47:12,180
Je pense que ça, c'est causé, oui, par la culture médicale, par les traits de personnalité
internes, mais aussi...

523
00:47:12,292 --> 00:47:20,604
L'aspect que la médecine c'est tellement une charge mentale qui est énorme en terme
d'apprentissage, qu'à un moment donné, t'as pas le choix de te mettre dans un mode où

524
00:47:20,604 --> 00:47:30,617
est-ce que tu coupes tes besoins puis tu te dis, là je me mets en mode guerrier fonceur,
puis tu fais juste étudier, étudier, étudier, puis tout le reste prend le bord.

525
00:47:30,617 --> 00:47:35,955
Donc moi je pense que si t'es en pré-contemplation, une pause ça ne fera jamais de mal.

526
00:47:35,955 --> 00:47:40,460
Puis au pire tu prends une pause puis tu reviens puis tu continues ton chemin mais te
donner le droit

527
00:47:40,574 --> 00:47:50,931
d'avoir un moment d'arrêt, juste de dire ok, là je prends une respiration et puis je me
permets d'être honnête envers moi-même justement et puis de reconnecter à tes besoins

528
00:47:50,931 --> 00:47:51,661
profonds.

529
00:47:51,661 --> 00:48:00,753
Puis juste ça c'est tabou prendre une pause en Mais oui je suis d'accord avec toi prendre
une pause puis une fois que t'es dans ta pause c'est de te poser les bonnes questions.

530
00:48:01,299 --> 00:48:07,061
Et te poser des bonnes questions, ça passe pas par aller te valider auprès de plein de
personnes, mais vraiment de...

531
00:48:07,061 --> 00:48:14,104
Moi, je suis partie dans une retraite silencieuse pendant trois jours dans le bois, seule,
avec ma petite cabane et mon feu de foyer.

532
00:48:14,104 --> 00:48:17,952
Puis là, c'est vraiment là que je me suis dis OK, là, tu es en dialogue avec toi-même.

533
00:48:17,952 --> 00:48:22,598
Puis tu n'as pas le regard de personne d'autre que le tien.

534
00:48:22,598 --> 00:48:27,110
Puis c'est là où tu poses les questions de...

535
00:48:27,110 --> 00:48:29,719
Est-ce que j'ai du fun dans mon quotidien, en fait?

536
00:48:29,719 --> 00:48:34,160
Est-ce que je me lève le matin et que réellement j'ai du fun, ça me tente de faire ma
journée.

537
00:48:34,160 --> 00:48:37,760
Si la réponse est non, ben déjà là il y a un problème.

538
00:48:37,760 --> 00:48:48,420
Déjà là, c'est pas normal qu'on vive 100 ans ou moins, pis qu'on fasse, je sais pas moi,
50 ans de job où t'as pas de fun en te levant le matin.

539
00:48:48,420 --> 00:48:52,880
C'est juste là je pense que c'est de sonner une cloche en fait.

540
00:48:53,040 --> 00:48:57,740
Et après de dire foncièrement, se poser la question honnêtement, quelle vie je veux?

541
00:48:57,800 --> 00:49:10,260
C'est quelles composantes dans ma vie je dois avoir pour que ça ait du sens et que ces 80
à 100 années là, auront valu la peine pour le petit temps qu'on passe sur terre, en fait.

542
00:49:11,140 --> 00:49:19,340
Faut vraiment de se poser ces questions quasiment existentielles, en fait, mais je pense
que c'est nécessaire parce qu'il faut trouver un sens dans notre quotidien, sinon on est

543
00:49:19,340 --> 00:49:21,741
un pilote automatique et on fait juste avancer

544
00:49:21,741 --> 00:49:24,641
sans contrôle de nous-mêmes, tu sais.

545
00:49:25,061 --> 00:49:28,021
Je pense que côtoyer la mort, ça peut amener des réponses.

546
00:49:28,021 --> 00:49:32,621
Moi, je l'ai fait avant l'externat, en fait, parce que j'avais foncièrement peur de la
mort.

547
00:49:32,621 --> 00:49:37,521
Je me disais clairement, il faut que je vois, il faut que je m'expose à ça, parce que je
vais voir des patients mourir.

548
00:49:37,521 --> 00:49:40,581
Je suis allée à Michel-Sarrazin faire du bénévolat.

549
00:49:40,581 --> 00:49:47,221
Puis je pense clairement, ça a été aussi un facteur dans mes réflexions, parce que quand
tu vois des personnes

550
00:49:47,449 --> 00:49:55,249
sur leur lit de mort, littéralement, puis tu leur demandes c'est quoi leur regret, c'est
quoi leur plus grande fierté dans leur vie.

551
00:49:55,309 --> 00:49:58,189
C'était très rare que les gens me parlaient de leur job.

552
00:49:58,189 --> 00:50:04,709
Ils parlaient juste très souvent de leurs proches, de leurs rêves qu'ils avaient réalisés.

553
00:50:04,909 --> 00:50:14,709
Moi je trouve que c'est des fois d'aller parler à des gens qui sont en fin de vie, ça met
la caméra envers toi-même, puis tu te dis moi, quand je vais être sur mon lit de mort,

554
00:50:14,709 --> 00:50:16,369
c'est quelle vie que j'aurai vécu

555
00:50:16,481 --> 00:50:22,608
et c'est quelle vie que je pourrais dire, je suis fière d'avoir vécu cette vie-là.

556
00:50:22,608 --> 00:50:25,330
Moi, je pense que ça m'a beaucoup aidé aussi dans mes réflexions.

557
00:50:25,795 --> 00:50:28,716
Ça me touche vraiment beaucoup.

558
00:50:28,716 --> 00:50:40,450
Là, je m'en retiens un peu parce que je me suis passé la même réflexion quand j'ai vu des
patients décéder.

559
00:50:40,450 --> 00:50:45,992
J'ai eu des moments plus difficiles où j'ai eu des pensées suicidaires.

560
00:50:45,992 --> 00:50:49,179
Je me suis même surpris à un moment donné à être jaloux

561
00:50:49,179 --> 00:50:54,410
de ces patients-là que j'avais aux soins intensifs qui étaient en fin de vie.

562
00:50:54,410 --> 00:50:58,330
Je pose toujours une question aux patients vers la fin.

563
00:50:58,330 --> 00:51:01,230
Je leur demande, avez-vous peur?

564
00:51:02,030 --> 00:51:07,810
Puis je dirais 98 % du temps la réponse c'est non.

565
00:51:07,839 --> 00:51:12,821
Et les gens accueillent ça avec sérénité.

566
00:51:12,821 --> 00:51:19,683
Moi, j'étais presque jaloux de cette paix intérieure-là.

567
00:51:19,683 --> 00:51:31,267
Quand on est dans une passe difficile de notre vie, ça peut être très confrontant de voir
que ça peut être paisible.

568
00:51:31,267 --> 00:51:33,947
Mais c'est très confrontant aussi de se dire,

569
00:51:33,947 --> 00:51:35,799
il y a plein d'autres options.

570
00:51:35,799 --> 00:51:44,736
Quand je vais être rendu là, parce que oui, on va tous mourir, qu'est-ce que je voudrais
dire sur mon lit de mort?

571
00:51:44,736 --> 00:51:51,011
Est-ce que je serais fier de la vie que j'ai menée?

572
00:51:51,011 --> 00:51:59,068
C'est comme un peu ça qui m'a rattaché à la vie, de me dire que mon travail n'est pas
fini.

573
00:51:59,068 --> 00:52:01,177
J'ai encore des choses à accomplir.

574
00:52:01,177 --> 00:52:06,397
Rappelle ces amis-là que t'as délaissés.

575
00:52:06,997 --> 00:52:12,388
Reprends contact avec les gens autour de toi parce que je m'étais beaucoup isolé.

576
00:52:12,388 --> 00:52:19,728
Se donner la permission de voir qu'il y aurait quelque chose après.

577
00:52:19,728 --> 00:52:21,359
Qu'il y a d'autres options.

578
00:52:21,359 --> 00:52:23,919
C'est vrai que

579
00:52:24,381 --> 00:52:33,327
d'être confronté à la mort, je pense que c'est finalement l'angoisse ultime, qu'on a tout
le monde à l'intérieur de nous.

580
00:52:33,327 --> 00:52:39,271
Je pense qu'après ça, les autres angoisses partent de là.

581
00:52:39,271 --> 00:52:42,773
Mais ça peut aussi donner beaucoup de pouvoir.

582
00:52:42,801 --> 00:52:44,932
Vraiment.

583
00:52:44,932 --> 00:52:50,443
Parce que quand t'es confronté à ça, tu t'es pas dit quelle formation je pourrais faire
pour être un meilleur médecin.

584
00:52:50,443 --> 00:52:52,734
C'était comme...

585
00:52:52,734 --> 00:52:57,895
tu te questionnes sur réellement c'est quoi qui est essentiel pour toi.

586
00:52:57,895 --> 00:53:08,849
Et quand tu dis que la plupart sont paisibles et n'ont pas peur, toi à ce moment-là, quand
t'avais tes idées suicidaires, est-ce que t'avais peur?

587
00:53:10,314 --> 00:53:13,755
C'était quoi le rapport que tu avais par rapport à ça?

588
00:53:13,755 --> 00:53:20,392
en fait, c'est une bonne question parce que oui, je n'étais pas paisible du tout.

589
00:53:21,072 --> 00:53:27,652
Je pense qu'il faut prendre le temps de le souligner, là, pour les gens qui nous écoutent.

590
00:53:27,652 --> 00:53:30,932
Le suicide ne doit jamais être une option.

591
00:53:31,412 --> 00:53:38,217
Puis si ce dont on parle cause de la détresse, je pense qu'il y a des ressources
disponibles

592
00:53:38,217 --> 00:53:41,120
qu'on va mettre à la fin du balado.

593
00:53:41,120 --> 00:53:43,522
Mais non, je n'étais pas en paix avec ça.

594
00:53:43,522 --> 00:53:47,106
Puis je pense pas qu'il faut jamais l'être non plus.

595
00:53:47,106 --> 00:53:51,120
Mais je pense que de confronter un peu nos peurs

596
00:53:51,120 --> 00:53:57,463
et de se donner la permission d'avoir fait des erreurs, mais d'apprendre.

597
00:53:57,463 --> 00:54:09,328
Je pense que c'est aussi ça qui peut nous redonner l'espoir et l'énergie de continuer et
de voir qu'il y a d'autres options.

598
00:54:09,990 --> 00:54:16,630
Oui, puis l'idée d'assumer que t'as fait des erreurs, d'apprendre, c'est dur quand t'es en
médecine.

599
00:54:16,890 --> 00:54:24,990
De t'avouer vaincu et mettre un genou à terre, c'est une des choses les plus dures parce
que t'as probablement jamais eu à faire ça dans ta vie de performance.

600
00:54:26,350 --> 00:54:33,970
Moi je pense que c'est pour ça qu'il y en a justement qui arrivent à ce mur-là de dire
soit je reste en médecine ou c'est le suicide.

601
00:54:34,874 --> 00:54:37,334
Ça devient quasiment un faux dilemme.

602
00:54:37,714 --> 00:54:40,574
Il n'y pas une option meilleure qu'une autre.

603
00:54:42,354 --> 00:54:45,314
Je ne peux même pas m'imaginer prendre une pause.

604
00:54:45,774 --> 00:54:50,474
On a parlé à des gens des fois après notre podcast.

605
00:54:50,574 --> 00:54:53,775
L'idée de prendre une pause, ce n'est même pas pensable.

606
00:54:53,775 --> 00:54:55,575
Il y en a tellement des options.

607
00:54:56,556 --> 00:55:00,747
les retours que vous avez eus des gens autour de vous?

608
00:55:00,971 --> 00:55:07,691
Après notre Il Y a du monde qui ont dit que c'était un échec.

609
00:55:07,691 --> 00:55:08,472
Mais pas beaucoup.

610
00:55:08,472 --> 00:55:16,632
C'est une faible proportion mais il fallait s'y en attendre dans le sens où je pense qu'il
y a du jugement, peu importe où tu vas dans la vie.

611
00:55:17,092 --> 00:55:24,492
Il y a eu une vision d'échec, mais pour la plus grande partie, ça a été justement...

612
00:55:24,492 --> 00:55:27,744
Moi ce qu'on me disait justement c'était, tu sais Alice, il y a du monde qui se suicide.

613
00:55:27,744 --> 00:55:30,395
Dans notre parcours, il y en a eu aussi.

614
00:55:30,395 --> 00:55:36,138
Puis le monde disait, tu es bien mieux de bouger avant de te rendre à ce niveau-là de
détresse.

615
00:55:36,138 --> 00:55:39,610
Moi, c'était surtout ça que j'avais comme commentaire.

616
00:55:39,610 --> 00:55:52,672
Beaucoup de courage aussi, c'est-à-dire, Ça prend beaucoup d'humilité, de Justement oser
quitter un marathon comme ça, puis ça prend beaucoup de courage pour faire face à

617
00:55:52,672 --> 00:55:55,992
toutes les pertes associées à cette décision-là.

618
00:55:56,272 --> 00:56:02,892
Moi je pense que clairement la décision, il ne faut pas que tu la prennes justement pour
ce que les autres te disent autour de toi.

619
00:56:02,892 --> 00:56:12,332
mais moi je pense que c'est quelque chose qui m'aide encore au quotidien aussi à affronter
toutes les pertes que je vis encore par rapport à ce choix-là, de me rattacher au courage

620
00:56:12,332 --> 00:56:15,712
justement, puis de me dire...

621
00:56:15,712 --> 00:56:19,932
Le courage, la définition, c'est d'affronter tes peurs.

622
00:56:20,680 --> 00:56:29,443
C'est pas justement de ne pas avoir peur, c'est de dire, t'en as des peurs, mais tu vois
qu'il y a quelque chose qui est tellement plus grand en avant de toi, puis qui vaut la

623
00:56:29,443 --> 00:56:33,954
peine d'affronter tes peurs, que tu vas accepter d'affronter tes peurs justement.

624
00:56:33,954 --> 00:56:39,536
Fait que, moi je pense que c'est majoritairement le message que je retiens autour des
personnes.

625
00:56:39,536 --> 00:56:43,348
Il y a beaucoup aussi souvent d'incompréhension au début, on ne comprend pas.

626
00:56:43,634 --> 00:56:47,355
Mais quand on explique les raisons, moi je trouve que c'est le mot qui sort souvent.

627
00:56:47,355 --> 00:56:48,597
Ouais c'est vrai.

628
00:56:48,597 --> 00:56:49,588
Non c'est vrai, non.

629
00:56:49,588 --> 00:56:55,461
Ça prend beaucoup de courage, ça prend beaucoup d'humilité pour faire ça.

630
00:56:55,461 --> 00:57:06,468
Moi ma conseillère en orientation qui me suivait, elle m'avait dit, Alice juste à cause de
ce choix-là, tu ne peux pas réaliser l'impact que ça va avoir sur ton estime personnelle.

631
00:57:06,468 --> 00:57:11,070
Quand elle m'avait dit ça, je me disais en quoi ça aurait un lien sur mon estime?

632
00:57:11,424 --> 00:57:14,085
Mais après, là, je comprends tout le sens de ce qu'elle veut dire.

633
00:57:14,085 --> 00:57:22,377
C'est que maintenant que tu vis une vie en cohérence avec tes valeurs, que je rentre au
travail, que j'ai le temps d'écouter mes clients, que je prends une heure avec eux, que

634
00:57:22,377 --> 00:57:26,998
j'ai le sentiment d'avoir été au fond des choses, ça fait que je finis mes journées.

635
00:57:26,998 --> 00:57:38,102
Je sens pas que je suis en méga dépassement comme j'étais en médecine ou en
accomplissement ou en overachieving, mais je sens que ce que j'ai fait, c'était assez.

636
00:57:38,102 --> 00:57:39,932
Ça reconnecte avec mes valeurs.

637
00:57:40,156 --> 00:57:44,571
On voit mon estime, je pense que c'est là où j'ai vu le plus grand progrès.

638
00:57:44,571 --> 00:57:47,133
J'ai une vie qui est plus en cohérence avec mes valeurs.

639
00:57:47,133 --> 00:57:49,055
J'ai vraiment le sentiment d'aider.

640
00:57:49,055 --> 00:57:52,455
Je pense que c'est non négligeable l'impact que ça a sur l'estime personnelle.

641
00:57:52,455 --> 00:57:59,515
Réellement malgré la honte, la honte ne rime pas avec l'estime, mais même si j'ai eu de la
honte, mon estime a juste augmenté avec le temps.

642
00:57:59,795 --> 00:58:05,134
Moi je trouve que ça m'amène aussi une certaine flexibilité parce que je suis quelqu'un
qui est beaucoup dans le contrôle.

643
00:58:05,134 --> 00:58:08,215
Je me reconnaissais dans ce que tu disais Steven.

644
00:58:08,595 --> 00:58:15,595
Alice, à un moment donné, tu m'avais dit une phrase, je me rappelle encore, mais tu avais
dit, parce que je suis stressée justement par rapport à mon futur, je me disais "Oh Oh my

645
00:58:15,595 --> 00:58:17,735
god, je m'en vais où?" et tout ça.

646
00:58:17,735 --> 00:58:18,815
Puis tu m'avais dit

647
00:58:18,815 --> 00:58:24,375
"Mousse, il y a genre cinq ans (elle m'appelle Mousse), mais Maude, il y a cinq ans de
ça...

648
00:58:24,535 --> 00:58:32,235
Est-ce que tu te serais imaginé faire médecine et quitter?" Je lui ai dit mais pas du
tout, mais elle dit : "Comment tu peux prévoir tes cinq prochaines années?" Je me suis

649
00:58:32,235 --> 00:58:33,495
dit, bien, c'est tellement vrai.

650
00:58:33,495 --> 00:58:37,995
Dans le fond, c'est plus de se ramener au quotidien et au prochain mois.

651
00:58:37,995 --> 00:58:48,335
C'est important d'avoir des buts à long terme, mais de ne pas non plus être en fixation et
avoir une rigidité extrême par rapport à ces buts-là, et de laisser un peu la vie

652
00:58:48,573 --> 00:58:54,535
se passer et profiter de la vie aussi dans tout ça.

653
00:58:54,535 --> 00:58:55,816
Non, non, c'est vraiment pas facile.

654
00:58:55,816 --> 00:58:59,057
Surtout pas quand t'es en médecine pis que...

655
00:58:59,057 --> 00:59:03,729
T'sais, t'as une personnalité performante, t'as tout le temps quelque chose à atteindre.

656
00:59:03,729 --> 00:59:08,811
C'est comme si "The sky is the limit" puis t'en as jamais assez de ce que tu pourrais
accomplir.

657
00:59:08,811 --> 00:59:09,412
Vraiment.

658
00:59:09,412 --> 00:59:12,383
T'sais, quand t'es tout le temps là-dedans, ben...

659
00:59:12,383 --> 00:59:15,308
C'est sûr que c'est fun, parce que c'est fun se dépasser.

660
00:59:15,308 --> 00:59:17,556
Mais quand tu dépasses au détriment de ta santé mentale, ben...

661
00:59:17,556 --> 00:59:28,459
Ça me fait penser, j'ai eu la conversation avec Dre Sonia Lupien, qui est experte en
stress et en neurosciences.

662
00:59:28,459 --> 00:59:42,153
J'ai reçu beaucoup de commentaires à la suite de la diffusion de cet épisode-là, en lien
avec un certain passage qu'elle dit, c'est qu'il y a des gens peut-être qui n'ont pas la

663
00:59:42,153 --> 00:59:44,564
résistance au stress

664
00:59:44,928 --> 00:59:54,346
pour faire les métiers qu'ils font, mais qu'ils n'osent pas se l'avouer, puis qu'ils
persistent dans cette voie-là.

665
00:59:54,346 --> 01:00:09,349
Puis les commentaires que j'ai reçus ont dit, c'est que Dre Lupien remet le poids du
système de santé, puis de tout ce qui est dysfonctionnel sur les épaules des individus,

666
01:00:09,349 --> 01:00:13,082
puis on leur dit, bien, c'est de ta faute, si tu n'es pas capable de t'adapter.

667
01:00:13,340 --> 01:00:17,792
Mais je pense que la réponse est beaucoup plus nuancée.

668
01:00:17,792 --> 01:00:23,952
Ce que vous dites, ce que vous avez fait, vous en êtes la preuve tant qu'à moi, c'est
de...

669
01:00:23,952 --> 01:00:28,747
Il y avait quelque chose qui vous disait, ça ne correspond pas à mes valeurs.

670
01:00:28,747 --> 01:00:35,760
Appelons ça la résistance au stress, mais ça peut être quelque chose de plus large pour
être en cohérence avec ce que vous êtes.

671
01:00:35,760 --> 01:00:40,733
Mais bref, votre cerveau vous parlait, mais vous aviez appris

672
01:00:40,733 --> 01:00:45,245
à le taire, puis à vous dire, ben non, on a choisi ça, on va continuer.

673
01:00:45,245 --> 01:00:52,988
Puis là, la détresse augmente, puis notre corps essaie de nous parler, puis là, il y a des
symptômes physiques qui arrivent.

674
01:00:52,988 --> 01:01:07,364
Puis je trouve que, d'oser se l'avouer à soi-même en premier, de dire, ben je suis pas
heureux, je ne suis pas heureuse, je veux faire autre chose, puis de se donner la

675
01:01:07,364 --> 01:01:08,923
permission de le faire,

676
01:01:08,923 --> 01:01:09,491
...

677
01:01:09,491 --> 01:01:12,552
je pense que c'est un peu ça ce que tu disais.

678
01:01:12,830 --> 01:01:22,011
Vraiment, puis ben moi je suis totalement d'accord avec toi que c'est nuancé dans le sens
qu'encore là on a tous nos facteurs internes à nous, mais il y a aussi les facteurs

679
01:01:22,011 --> 01:01:22,511
externes.

680
01:01:22,511 --> 01:01:29,331
Moi, avant j'étais gênée de le dire, là je ne suis plus gênée de te dire de dire, ben moi
j'aimais pas ça avoir la vie des patients entre les mains.

681
01:01:29,331 --> 01:01:40,951
Clairement, je ne veux pas avoir ce rôle-là dans ma vie pis je ne veux pas sentir que si
je fais une erreur de médicament, une erreur de dose, que ça pourrait coûter la santé ou

682
01:01:40,951 --> 01:01:42,371
la vie de quelqu'un.

683
01:01:42,771 --> 01:01:52,051
Je sens qu'il y a vraiment une honte justement de ça, dire "Ben non, tu ne peux pas dire
ça au contraire, tu est hot, tu es supposée sauver les gens, tu es supposée vouloir ça."

684
01:01:52,331 --> 01:02:00,971
Mais maintenant, je suis capable de dire "Non, je ne veux pas ça." Finalement, moi, je
veux être capable de, si je fais une erreur, de pouvoir revenir en arrière, en

685
01:02:00,971 --> 01:02:01,571
intervention.

686
01:02:01,571 --> 01:02:07,491
Si je dis quelque chose que finalement, ce n'était peut-être pas la bonne intervention, je
peux toujours reparler au client et dire "L'autre l'autre jour quand je disais ça, ce

687
01:02:07,491 --> 01:02:09,891
n'était pas ça finalement." Quand tu es en médecine,

688
01:02:10,007 --> 01:02:13,759
on ne peut pas faire une erreur ou l'erreur coûte très cher.

689
01:02:13,759 --> 01:02:21,942
Je pense qu'il y a autant justement les facteurs internes de t'avouer à toi-même, puis
après les facteurs externes de dire oui c'est vrai qu'on ne peut pas mettre la faute sur

690
01:02:21,942 --> 01:02:23,422
les médecins et leur gestion du stress.

691
01:02:23,422 --> 01:02:26,213
Je pense qu'il y a vraiment des facteurs systémiques aussi.

692
01:02:26,213 --> 01:02:27,994
Mais je pense que c'est une combination des deux.

693
01:02:27,994 --> 01:02:30,895
Il faut essayer de régler les deux en fait.

694
01:02:30,895 --> 01:02:32,616
Effectivement.

695
01:02:32,616 --> 01:02:36,779
Quand tu rentres en médecine, souvent on arrive du cégep, on ne se connait pas trop.

696
01:02:36,779 --> 01:02:38,573
On entre dans ce parcours-là.

697
01:02:38,573 --> 01:02:42,914
On nous dit à l'entrée, vous êtes la crème de la crème.

698
01:02:42,914 --> 01:02:44,254
C'était quoi qu'ils nous disaient?

699
01:02:44,254 --> 01:02:45,885
La société vous surveille.

700
01:02:45,885 --> 01:02:52,225
Quand tu te te fais dire ça, tu as 18-19 ans, comme, oh mon Dieu, il me semble que tu ne
réalises pas le poids.

701
01:02:52,225 --> 01:02:53,405
Tu réalises pas.

702
01:02:53,405 --> 01:03:00,809
Ça se peut qu'après, 5 ans plus tard, tu apprends à te connaître au travers des stages,
puis tu te rends compte que, effectivement, j'ai peut-être pas...

703
01:03:00,809 --> 01:03:06,769
J'ai peut-être une grande résistance au stress, parce que je pense que pour entrer en
médecine, il faut avoir un minimum de résistance au stress.

704
01:03:06,769 --> 01:03:13,969
Mais peut-être qu'en termes du spectre de résistance au stress qui est nécessaire pour
durer, peut-être que je ne suis pas dedans.

705
01:03:13,969 --> 01:03:15,869
C'est un peu ça que Sonia voulait dire.

706
01:03:15,869 --> 01:03:17,949
Non, c'est correct de se l'avouer.

707
01:03:18,169 --> 01:03:18,989
Exact.

708
01:03:18,989 --> 01:03:20,109
C'est ça.

709
01:03:20,599 --> 01:03:32,068
C'est de respecter tout simplement nos valeurs et être en cohérence avec ce qu'on dit, ce
qu'on fait, ce qu'on pense.

710
01:03:32,068 --> 01:03:44,307
Si vous aviez pu vous conseiller avant d'entrer en médecine, tu parlais Alice quand tu
étais allée à ton école secondaire, si tu t'étais croisée dans le gymnase en train de

711
01:03:44,307 --> 01:03:46,420
jouer au basket, qu'est-ce que tu te serais dit?

712
01:03:46,420 --> 01:03:54,311
Je pense que je me serais assise avec moi-même et je me serais dit, là tu es vraiment
dans...

713
01:03:54,311 --> 01:04:05,431
déjà au moment où j'étais dans la performance, combien de Méritas tu vas avoir, je me
définissais quand même par la réussite, par mes Méritas.

714
01:04:05,431 --> 01:04:14,811
Je pense que j'aurais eu une discussion avec moi-même en me disant que tu amorces une vie
dans laquelle tu dois faire un choix, dans un job dans lequel tu vas travailler.

715
01:04:15,751 --> 01:04:21,972
Et je me serais dit t'as pas besoin d'être dans l'hyper performance pour te faire aimer.

716
01:04:21,972 --> 01:04:32,152
Je pense juste ça, ça m'aurait fait, ça m'aurait apaisé et ça aurait fait en sorte que je
le sais même pas si je serais entrée en médecine, pour être bien honnête parce que moi je

717
01:04:32,152 --> 01:04:38,452
regardais aussi beaucoup la psycho, j'étais quand même intéressée par ça mais vu que
j'avais des bonnes notes, je me disais que je ne peux pas aller là-dedans, il faut que

718
01:04:38,452 --> 01:04:39,296
j'aille en sciences de la nature.

719
01:04:39,296 --> 01:04:41,360
Tu sais, dans les "il faut, il faut", là.

720
01:04:41,360 --> 01:04:51,058
Donc je pense que déjà là à moment-là, j'aurais eu une discussion avec moi-même en disant
que je n'ai pas besoin de gagner tous les Méritas, je n'ai pas besoin d'être la meilleure

721
01:04:51,058 --> 01:04:52,559
dans tout pour me faire aimer.

722
01:04:52,559 --> 01:04:55,332
Juste être moi c'est assez.

723
01:04:55,332 --> 01:05:02,478
Ça, ça aurait changé beaucoup sur mon choix de carrière et ce que j'aurais fait.

724
01:05:02,478 --> 01:05:09,365
Peut-être que je serais entrée en médecine aussi, mais je pense que j'aurais appris déjà à
cet âge-là

725
01:05:09,365 --> 01:05:14,056
à m'autosuffire et à m'estimer sans nécessairement être dans une performance.

726
01:05:14,056 --> 01:05:14,736
Oui.

727
01:05:15,056 --> 01:05:15,816
Toi?

728
01:05:15,816 --> 01:05:17,356
C'est une excellente question.

729
01:05:17,356 --> 01:05:30,736
Je pense que c'est la première fois que je me la fais poser, mais moi je pense que
clairement j'aurais dit, je me serais dit à moi-même, sois plus douce envers toi-même et

730
01:05:30,736 --> 01:05:32,496
pratique l'autocompassion dans le fond.

731
01:05:32,496 --> 01:05:35,436
Parce que je pense que si j'avais été plus

732
01:05:35,893 --> 01:05:45,397
autocompatisante envers moi-même, j'aurais pu laisser les réflexions émerger, puis
justement les besoins non comblés émerger plus tôt, ou du moins je les aurais plus

733
01:05:45,397 --> 01:05:45,888
écoutés.

734
01:05:45,888 --> 01:05:53,894
Tu sais, un peu comme être compatisante envers toi-même, c'est un peu comme quand tu
parles à ta meilleure amie, t'sais, pis quand tu parles à ta meilleure amie, t'es pas en

735
01:05:53,894 --> 01:06:02,746
mode jugement, tu juges ses émotions, tu juges ses pensées, t'es vraiment plus en mode
accueil, pis t'as le goût d'en savoir plus sur qu'est-ce que l'autre vit, t'as le goût

736
01:06:02,746 --> 01:06:06,487
d'essayer de la comprendre, décortiquer avec elle ses émotions.

737
01:06:06,487 --> 01:06:14,839
Je pense que si j'avais été réellement ma meilleure amie durant tout mon secondaire,
cégep, même l'université, je pense que...

738
01:06:14,839 --> 01:06:23,212
Je ne sais pas si j'aurais pris la décision plus tôt de quitter, puis remarque que c'est
sûr que d'avoir traversé le doctorat en médecine, je pense que ça m'a appris beaucoup,

739
01:06:23,212 --> 01:06:31,258
beaucoup de choses aussi sur moi, donc je ne pense pas que je regrette à un certain point,
mais peut-être que mes choix auraient été différents, puis peut-être que ça m'aurait

740
01:06:31,258 --> 01:06:34,623
coûté moins de problèmes de santé mentale par la suite.

741
01:06:34,623 --> 01:06:38,117
Donc, oui, je dirais ça.

742
01:06:38,117 --> 01:06:42,118
Si je te revire la question, Steven, qu'est-ce que tu te serais dit?

743
01:06:45,245 --> 01:06:48,268
Ta valeur ne dépend pas du regard des autres.

744
01:06:48,268 --> 01:06:54,343
Ça, ça m'a pris du temps à le réaliser.

745
01:06:54,343 --> 01:06:59,856
Moi aussi, je me définissais beaucoup par la performance.

746
01:06:59,856 --> 01:07:08,741
Pour être digne d'amour, il faut être le premier, il faut être parfait, donc le
perfectionnisme tout le temps.

747
01:07:09,358 --> 01:07:17,400
Juste que je suis suffisant tel que je suis.

748
01:07:17,400 --> 01:07:25,963
De vivre en accord avec ce que je veux, bien, c'est juste normal.

749
01:07:25,963 --> 01:07:32,514
Puis de traverser des difficultés parce qu'il va y en avoir.

750
01:07:32,514 --> 01:07:36,285
Il y en a eu, puis je vais en avoir d'autres.

751
01:07:36,285 --> 01:07:37,767
C'est normal.

752
01:07:37,767 --> 01:07:42,089
L'autre conseil que je me dirais, c'est parle plus.

753
01:07:42,090 --> 01:07:47,493
Va voir les gens autour de toi, demande de l'aide.

754
01:07:47,493 --> 01:07:51,045
Ose dire quand ça ne va pas.

755
01:07:51,045 --> 01:07:54,197
Parce que je m'étais beaucoup isolé.

756
01:07:54,197 --> 01:07:56,638
Moi, je suis enfant unique.

757
01:07:56,638 --> 01:08:00,996
J'étais un peu dans la mentalité qu'il faut que je m'organise tout seul.

758
01:08:00,996 --> 01:08:02,108
...

759
01:08:03,958 --> 01:08:06,519
Donc c'était toujours ça le premier réflexe.

760
01:08:06,519 --> 01:08:15,253
C'était comment je peux aller puiser en moi, dans mes ressources, pour m'organiser tout
seul.

761
01:08:15,253 --> 01:08:19,084
De ne pas demander de l'aide, pour moi c'était une réussite.

762
01:08:19,084 --> 01:08:24,617
C'était comme la preuve que je faisais bien les choses.

763
01:08:24,617 --> 01:08:29,670
Mais le conseil que je me dirais c'est non, demande de l'aide.

764
01:08:29,670 --> 01:08:36,605
Ça prend une grande maturité pour savoir quand on a besoin d'aide.

765
01:08:36,605 --> 01:08:44,650
Finalement, de m'entêter à ne pas demander de l'aide, c'est pas bienveillant.

766
01:08:44,650 --> 01:08:48,673
Je trouve ça beau ce que tu dis, c'est de devenir son meilleur ami.

767
01:08:48,673 --> 01:08:52,976
Si j'avais été capable d'être mon meilleur ami, qu'est-ce que je me serais dit?

768
01:08:52,976 --> 01:08:59,149
Puis c'est bien certain que, comme tu dis, il faut être dans l'accueil.

769
01:08:59,149 --> 01:09:06,814
Plus dans la validation de ce qu'on pense puis de ce qu'on ressent beaucoup aussi.

770
01:09:06,814 --> 01:09:15,440
Puis j'avais cette petite voix intérieure-là qui me parlait, mais que j'avais appris à
taire.

771
01:09:15,440 --> 01:09:25,769
Puis je pense que d'apprendre à l'écouter, d'apprendre à lui parler avec gentillesse,
c'est pas de la faiblesse, au contraire.

772
01:09:25,769 --> 01:09:39,651
Je ne me suis jamais senti aussi fort que depuis le moment où j'ai parlé de mes
vulnérabilités, puis où j'ai repris le contrôle de mon histoire.

773
01:09:39,651 --> 01:09:46,536
Je ne laisserai pas les autres définir qui je suis.

774
01:09:46,536 --> 01:09:54,093
Je pense que le fait d'en parler, ça brise l'isolement, puis ça brise le silence, puis
cette espèce d'omerta

775
01:09:54,323 --> 01:09:55,324
qu'on a dans notre milieu.

776
01:09:55,324 --> 01:10:00,959
Puis je dis souvent, les choses sont tabous parce qu'on tolère qu'elles soient tabous.

777
01:10:00,959 --> 01:10:05,112
Fait que si on ne veut pas que ça soit tabou, ben parlons-en.

778
01:10:05,112 --> 01:10:08,694
Puis arrêtons d'en débattre, là, que c'est tabou pas tabou.

779
01:10:08,694 --> 01:10:10,886
On va juste en parler, tu sais.

780
01:10:10,886 --> 01:10:14,849
Puis je pense qu'il faut juste commencer à quelque part.

781
01:10:14,849 --> 01:10:22,854
Puis on ne peut pas contrôler quand est-ce que les autres sont prêts à parler, mais on
peut, nous...

782
01:10:22,918 --> 01:10:25,280
C'est faire le travail d'en parler.

783
01:10:25,280 --> 01:10:38,008
On se contrôle soi-même, on contrôle nos perceptions, on ne contrôle pas nos émotions,
mais on peut les écouter et essayer d'apprendre de ça.

784
01:10:38,008 --> 01:10:40,394
Je pense que c'est ça que je me dirais.

785
01:10:40,394 --> 01:10:49,310
Puis si je te repose, aussi une question que tu nous as posée, c'est quoi le retour que tu
as eu depuis justement que tu en parles plus, puis c'est quoi ce que les gens disent

786
01:10:49,310 --> 01:10:50,902
autour de toi en fait?

787
01:10:51,031 --> 01:10:54,041
C'est très positif.

788
01:10:54,041 --> 01:10:58,694
J'entends beaucoup le mot courage, un peu comme vous avez dit.

789
01:10:58,694 --> 01:11:02,095
Moi, je dirais que je ne suis pas courageux nécessairement.

790
01:11:02,095 --> 01:11:13,659
Je pense que d'en parler, ça fait juste prouver qu'on est plusieurs personnes à se sentir
comme ça.

791
01:11:13,659 --> 01:11:15,391
Je ne suis pas donc unique

792
01:11:15,391 --> 01:11:21,591
en ayant vécu ces difficultés-là, il y a un paquet d'autres personnes qui sont passées au
travers.

793
01:11:21,591 --> 01:11:37,831
Là où peut-être je suis différent, c'est que je n'ai pas accepté de me laisser contrôler
par ces événements-là, puis de laisser des facteurs extérieurs, un système dysfonctionnel

794
01:11:37,831 --> 01:11:44,191
me définir, puis que je peux quand même faire le choix

795
01:11:46,009 --> 01:11:49,991
d'adapter ma pratique en fonction de mes valeurs.

796
01:11:49,991 --> 01:12:00,772
Les retours que j'ai eus, en fait, avant d'en parler, j'avais eu plus de craintes.

797
01:12:00,772 --> 01:12:14,022
J'ai des gens qui m'avaient déconseillé d'en parler, entre autres sur les troubles de
dépendance, pour un paquet de raisons qu'on connaît,

798
01:12:14,022 --> 01:12:15,582
entre autres les enjeux de déontologie.

799
01:12:15,582 --> 01:12:30,119
Mais moi, j'avais toujours dit que je séparais ma vie personnelle, ma vie professionnelle,
toujours protéger ma profession, puis la population, puis de jamais mélanger les deux.

800
01:12:30,119 --> 01:12:35,959
Cette déconnexion-là de soi-même, je pense que c'est très insidieux.

801
01:12:35,959 --> 01:12:47,539
Même sans aller dans le trouble, combien de fois on rentre du travail et on dit "Ah, Ah,
j'ai besoin d'un verre de vin" ou

802
01:12:48,319 --> 01:13:01,250
de dire "Je veux bien dormir, je veux éteindre mes pensées." Les substances peuvent
devenir un espèce de raccourci pour atteindre un état.

803
01:13:01,250 --> 01:13:14,250
Éventuellement, il faut réussir à court-circuiter ces raccourcis-là pour aller plus dans
des comportements sains et d'essayer de trouver de la dopamine

804
01:13:14,512 --> 01:13:15,397
autrement.

805
01:13:15,397 --> 01:13:27,519
Mais l'autre chose que j'ai répondu aux proches qui émettaient des réserves, c'était que,
oui, le rôle des ordres professionnels comme le Collège des médecins, la première mission,

806
01:13:27,519 --> 01:13:30,480
c'est la protection du public.

807
01:13:30,480 --> 01:13:39,276
Mais ce que je disais, c'était que si on veut vraiment protéger le public, il faut faire
en sorte que les soignants se soignent, qu'ils soient en santé, puis donc, qu'ils

808
01:13:39,276 --> 01:13:43,670
demandent de l'aide professionnelle quand c'est nécessaire, puis qu'ils

809
01:13:43,670 --> 01:13:49,674
puissent se sortir de la honte qui fait en sorte qu'ils restent dans des comportements
destructeurs.

810
01:13:49,674 --> 01:13:54,168
Puis le fait d'en parler, ça n'invente pas la réalité.

811
01:13:54,168 --> 01:13:59,592
Ça fait juste lever le voile sur quelque chose qui est déjà là.

812
01:13:59,592 --> 01:14:09,389
Qu'on le veuille ou non, actuellement, il y a des soignants qui consomment puis qui sont
peut-être même rendus à l'étape du trouble.

813
01:14:09,389 --> 01:14:12,962
Oui, ça peut mettre les gens inconfortables de nommer ça.

814
01:14:12,962 --> 01:14:19,156
Que vous soyez confortable ou inconfortable à entendre ça, c'est la réalité.

815
01:14:19,156 --> 01:14:31,973
Fait que je pense que d'en parler de plus en plus ouvertement, bien, ça va juste faire en
sorte que les gens vont se dire, OK, comme on dit en anglais : "Now what?

816
01:14:31,973 --> 01:14:41,483
So what?" Comme, l'important, je pense, c'est justement de toujours veiller à la
protection du public là-dedans.

817
01:14:41,483 --> 01:14:52,288
C'est sûr que là, si on tombe dans le fait de consommer au travail ou d'aller vraiment
dans des expériences comme ça qui peuvent mettre en danger la population, il y a un code

818
01:14:52,288 --> 01:15:03,814
de déontologie pour une raison, puis ça, ça, je le comprends, mais je pense que de soigner
nos soignants puis de faire en sorte que les gens sortent de la honte, il ne devrait pas y

819
01:15:03,814 --> 01:15:06,235
avoir de honte à ça, justement.

820
01:15:06,465 --> 01:15:07,476
Vraiment.

821
01:15:07,476 --> 01:15:08,265
Absolument.

822
01:15:08,265 --> 01:15:19,349
Puis dans ce que tu dis, d'en parler puis de ne pas avoir honte puis de briser un peu le
silence, ça vient chercher le principe dans l'autocompassion qui est l'humanité commune.

823
01:15:19,349 --> 01:15:29,704
Puis une des clés justement pour être plus compatissants vers soi-même, c'est de sentir
qu'on n'est pas seuls là-dedans puis on fait partie d'une humanité commune puis on est

824
01:15:29,704 --> 01:15:31,334
tout le monde ensemble.

825
01:15:31,334 --> 01:15:38,414
Il y a quelqu'un à l'autre bout de la planète qui vit peut-être pas exactement les mêmes
choses que toi, mais sensiblement les mêmes choses.

826
01:15:38,754 --> 01:15:44,214
Je trouve que c'est ça, ça augmente aussi la compassion envers soi-même quand tu sais que
tu n'es pas seul là-dedans.

827
01:15:44,214 --> 01:15:47,413
Mais cette humanité commune-là en médecine, on ne l'a pas beaucoup.

828
01:15:47,413 --> 01:15:49,314
Non, vraiment pas.

829
01:15:49,534 --> 01:15:56,574
Parce que c'est comme si, avant d'être humain, on est professionnel.

830
01:15:57,194 --> 01:16:00,954
C'est inculqué très tôt dans le parcours.

831
01:16:01,062 --> 01:16:05,856
Notre humanité derrière le sarrau n'est pas très mise de l'avant.

832
01:16:05,856 --> 01:16:14,742
C'est dur après justement de sentir qu'on fait partie d'une humanité commune que d'autres
gens souffrent en médecine, quand personne n'en parle.

833
01:16:14,742 --> 01:16:15,959
Nous on se sentait seules.

834
01:16:15,959 --> 01:16:21,732
Nous on était deux et on se sentait seules.

835
01:16:21,732 --> 01:16:26,694
On est deux sœurs et une chance qu'on est ensemble parce que pour vrai, je ne sais pas.

836
01:16:26,694 --> 01:16:31,137
J'avais de la misère à trouver des gens nécessairement à qui en parler parce qu'on n'en
parle pas de ça.

837
01:16:31,137 --> 01:16:41,965
Pour justement protéger l'image, pour répondre aux besoins du "Il faut s'occuper de la
société, il faut..." On est responsable de la société, mais avant tout on est responsable

838
01:16:41,965 --> 01:16:42,859
de nous-mêmes.

839
01:16:42,859 --> 01:16:44,968
Puis après on peut être responsable de la société.

840
01:16:44,968 --> 01:16:49,261
On est beaucoup dans le sauveur, on va s'oublier soit pour sauver l'autre, tu sais.

841
01:16:49,413 --> 01:16:59,616
Mais c'est quand nous en thérapie, en dépendance, on en parle beaucoup du rôle du sauveur,
puis en quoi justement ça alimente des fois les patterns de dépendance.

842
01:16:59,616 --> 01:17:03,187
Et c'est sûr que les soignants sont sujet à ça en fait.

843
01:17:03,187 --> 01:17:06,578
Ils sont le sujet à développer des troubles et tout ça.

844
01:17:06,578 --> 01:17:10,009
Tout comme tout être humain, dans le fond, on n'est pas à l'abri de ça personne.

845
01:17:10,009 --> 01:17:17,803
C'est comme si on a un idéal que le médecin ne soit jamais être malade, qu'il n'y aura
jamais de troubles, parce que mon Dieu, sinon la société ferait quoi?

846
01:17:17,803 --> 01:17:19,124
Justement, c'est ça le problème.

847
01:17:19,124 --> 01:17:25,419
Je pense aussi que la santé des patients ne repose pas uniquement dans les mains du
médecin.

848
01:17:25,419 --> 01:17:31,054
T'as bien beau aller chez ton médecin de famille une fois par année pour faire ton bilan
de santé.

849
01:17:31,054 --> 01:17:38,580
Ça reste que c'est toi au quotidien qui choisit ton alimentation, qui choisit justement si
tu fais du sport, tes heures de sommeil.

850
01:17:38,580 --> 01:17:42,535
À un moment donné, tout ne repose pas sur nos épaules non plus.

851
01:17:42,535 --> 01:17:48,561
Mais il y a quand même une imputabilité puis elle doit être là en quelque sorte encore là
pour protéger le public.

852
01:17:48,561 --> 01:18:00,212
C'est pour ça que je trouve ton podcast, je trouve que c'était une géniale idée, puis ça
vient chercher un peu l'idée du nôtre de briser ce silence-là, puis ces tabous-là, cette

853
01:18:00,212 --> 01:18:03,319
omerta-là, justement de ne pas en parler.

854
01:18:03,319 --> 01:18:07,376
En conclusion, qu'est-ce que vous aimeriez dire aux gens qui nous écoutent?

855
01:18:07,376 --> 01:18:19,801
Moi je dirais à ceux qui nous écoutent que si jamais ils ont des questionnements et que
l'idée de quitter la médecine tout simplement leur vient à l'esprit, je dirais de ne pas

856
01:18:19,801 --> 01:18:22,856
taire cette voix-là, mais d'aller approfondir ce questionnement-là.

857
01:18:22,856 --> 01:18:26,305
Ce n'est pas parce que tu l'as approfondi que ça va être ça ta décision, tu en es la
preuve, Steven.

858
01:18:26,305 --> 01:18:34,727
Tu l'as eu ce questionnement-là et finalement avec tout ton parcours, ton développement
personnel, tu as décidé de rester, tu as trouvé du sens dans ton emploi.

859
01:18:34,727 --> 01:18:36,482
Et nous, ça a été autrement.

860
01:18:36,482 --> 01:18:41,605
Mais je pense que le dénominateur commun, c'est qu'on a su trouver un certain bien-être
après tout ça.

861
01:18:41,605 --> 01:18:42,675
Puis un sens aussi.

862
01:18:42,675 --> 01:18:43,395
Un sens.

863
01:18:43,395 --> 01:18:48,887
Fait que l'idée, c'est pas de dire, la bonne réponse est quitter ou non, mais c'est plus
de dire, toi, trouve ta propre réponse.

864
01:18:48,887 --> 01:18:50,997
Mais pour ça, pose-toi les bonnes questions.

865
01:18:50,997 --> 01:18:53,698
Puis de ne pas rester seul dans ces questionnements-là.

866
01:18:53,698 --> 01:19:00,340
En parler, en parler à des professionnels des relations d'aide, se donner du temps comme
Maude disait.

867
01:19:00,340 --> 01:19:02,390
Moi, je pense que ça passe par là.

868
01:19:02,390 --> 01:19:04,621
Puis pour ça, il faut se donner le droit.

869
01:19:04,753 --> 01:19:15,983
Il faut se donner droit de mettre un genou à terre et d'aller dans cette direction-là qui
est dans la vulnérabilité, dans l'écoute de soi, dans l'introspection.

870
01:19:15,983 --> 01:19:20,037
C'est là qu'on trouve le sens.

871
01:19:20,037 --> 01:19:23,470
Je dirais simplement que la médecine ne te définit pas.

872
01:19:23,470 --> 01:19:27,164
C'est une partie de ton identité, mais ce n'est pas ton identité au complet.

873
01:19:27,164 --> 01:19:30,357
De faire confiance que peu importe le choix que tu vas prendre,

874
01:19:30,357 --> 01:19:35,677
t'as d'autres sphères à l'intérieur de toi qui te définissent pis faut juste que tu les
creuses pis tu les trouves.

875
01:19:35,677 --> 01:19:40,035
Mais c'est faux de dire que t'es médecin ou t'es rien.

876
01:19:40,035 --> 01:19:40,796
Complètement faux.

877
01:19:40,796 --> 01:19:56,098
T'es une personne pis t'es une humaine comme une autre ou un humain comme un autre pis
t'as tes rêves, t'as tes qualités, t'as tes défauts, t'as tes projets, tes passions mais

878
01:19:56,098 --> 01:19:59,522
c'est pas juste la médecine.

879
01:19:59,522 --> 01:20:01,378
Toi Steven, qu'est-ce que tu dirais?

880
01:20:03,170 --> 01:20:10,294
Je dirais qu'on est plus fort quand on est ensemble.

881
01:20:10,294 --> 01:20:17,558
Puis de combiner, de partager notre humanité.

882
01:20:17,558 --> 01:20:23,982
Je pense que c'est pour moi, comme je le dis, le sens que j'ai trouvé, c'est la connexion.

883
01:20:23,982 --> 01:20:28,104
Fait que cette connexion-là, je pense qu'il faut

884
01:20:29,076 --> 01:20:43,592
l'entretenir puis il faut faire en sorte de créer des occasions pour qu'on puisse
connecter ensemble puis d'arrêter d'espérer que la solution vienne d'en haut, que le

885
01:20:43,592 --> 01:20:48,825
système change pour prendre soin des soignantes, des soignants.

886
01:20:48,825 --> 01:20:51,576
Il faut être réaliste.

887
01:20:51,576 --> 01:20:54,457
On vit dans un système qui est dysfonctionnel.

888
01:20:54,457 --> 01:20:56,612
On fait partie de ce système-là.

889
01:20:56,612 --> 01:21:09,450
Mais comment on peut s'unir ensemble pour être plus forts, plus fortes et créer quelque
chose qui pourrait faire en sorte qu'on redonne du sens à tout ce qu'on fait.

890
01:21:09,450 --> 01:21:12,874
Où est-ce qu'on peut vous entendre, vous voir?

891
01:21:12,874 --> 01:21:22,310
On peut nous écouter sur Spotify, YouTube, ce sont nos deux principales plateformes pour
notre podcast "Médecine à double tranchant".

892
01:21:22,310 --> 01:21:31,787
On a pris une pause pour l'été parce qu'on creusait un peu plus notre projet
d'entrepreneuriat, mais on devrait recommencer de sitôt à l'automne.

893
01:21:31,787 --> 01:21:34,450
Fait qu'on parle vraiment dans ce podcast-là de

894
01:21:34,450 --> 01:21:42,891
justement du double tranchant à la médecine, puis des fois le côté dont on ne parle pas
assez qui est la souffrance, puis normaliser plusieurs thèmes, comme on a fait des sujets

895
01:21:42,891 --> 01:21:49,171
sur le perfectionnisme, sur la perte de sens, la perte de valeur.

896
01:21:50,131 --> 01:21:57,271
Puis vous pouvez nous suivre aussi sur Facebook, Instagram, c'est là qu'on publie souvent
l'annonce de nos podcasts.

897
01:21:57,351 --> 01:21:57,872
Exactement.

898
01:21:57,872 --> 01:22:02,917
Écoutez, merci beaucoup pour le moment qu'on a passé ensemble.

899
01:22:02,917 --> 01:22:08,834
Je suis très content que la vie ait fait en sorte qu'on se soit rencontré.

900
01:22:08,834 --> 01:22:10,036
...

901
01:22:10,036 --> 01:22:22,140
Je suis très content qu'on ait décidé d'aller de l'avant et d'enregistrer quelque chose
parce que je trouve que nos discussions avaient toujours été stimulantes.

902
01:22:22,140 --> 01:22:27,622
Honnêtement, les filles, je vous trouve vraiment inspirantes et matures.

903
01:22:27,622 --> 01:22:32,683
Je pense que les gens devraient prendre exemple sur vous.

904
01:22:32,683 --> 01:22:35,651
En tout cas, continuez ce que vous faites parce que c'est très beau.

905
01:22:35,651 --> 01:22:37,252
Ah t'es fin, Steven.

906
01:22:37,252 --> 01:22:46,019
Moi, je voulais juste te dire que c'est exactement ce qu'on t'a dit la première fois qu'on
t'avait parlé, mais je trouve ça vraiment rafraîchissant de voir un médecin en coton ouaté

907
01:22:46,019 --> 01:22:47,781
sans carapace.

908
01:22:47,781 --> 01:23:00,101
Et là maintenant, de pouvoir parler à quelqu'un comme toi qui ose vraiment enlever les
barrières, moi, ça m'a vraiment apaisé dans mon processus de changement.

909
01:23:00,101 --> 01:23:07,937
Ça donne aussi espoir d'entendre d'autres médecins qui témoignent.

910
01:23:07,937 --> 01:23:13,682
Ça change l'espèce de vision rigide du médecin qui se pense au-dessus de tout le monde.

911
01:23:13,682 --> 01:23:17,965
Au contraire, tu es tout le contraire de tout ça.

912
01:23:17,965 --> 01:23:20,718
Ça me rassure beaucoup pour notre système de santé aussi.

913
01:23:20,718 --> 01:23:23,017
Merci encore et à très très bientôt.

914
01:23:23,017 --> 01:23:24,960
À bientôt, salut