Élika Ortega on Binding Media: Hybrid Print-Digital Literature from across the Americas

Dr. Élika Ortega is assistant professor in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Colorado, Boulder. Dr. Ortega writes about the intersection of digital and print publishing, digital literature, cultural hybridity, digital humanities, and multilingualism in academia. Her work on these topics has been published in venues like ASAP Journal, PMLA, Hispanic Review, Debates in the Digital Humanities, EBR, and others. She is currently one of the editors for the Electronic Literature Collection Vol. 5. 

 

Today we discuss Dr.Ortega’s monograph Binding Media. Hybrid Print-Digital Literature from across the Americas , published by Stanford University Press in March 2025, where she proposes the notion of “binding media” and provides us with an essential account of contemporary book history and highlights the way binding media help illuminate processes of cultural hybridization that have been instigated by the expediency of globalized digital technologies and transnational dynamics.   

What is Conversations in Atlantic Theory?

These conversations explore the cultural, political, and philosophical traditions of the Atlantic world, ranging from European critical theory to the black Atlantic to sites of indigenous resistance and self-articulation, as well as the complex geography of thinking between traditions, inside traditions, and from positions of insurgency, critique, and counternarrative.