EP 4: Traducerea, cu invitatul Bogdan Ghiu

Ce este traducerea și care sunt limitele sale? Există diferențe între a traduce proză și a traduce teorie? Despre aceste întrebări, dar și despre altele, am discutat în acest episod al podcastului D'ale antropologiei cu poetul, eseistul și traducătorul Bogdan Ghiu. 

What is D'ale antropologiei cu Alec Bălășescu?

Trăim intr-un context complex, ambiguu, volatil și incert, însă pretutindeni suntem bombardați cu răspunsuri clare, cu certitudini de neclintit, cu diagnostice definitive și de multe ori letale asupra societății noastre. Cine mai are timp să se întrebe? Și cine mai pune întrebări astăzi când toți se înghesuie să dea răspunsuri? Antropologia este o metodă de interogare a sinelui cultural, iar Alec Bălășescu o folosește în dialog cu invitații săi pentru a zgândări suprafața convențională a viziunii noastre asupra lumii.