Dutch Dialogues (A1) - DD032: 27 dec — Brand in Rotterdamse winkel (Rick, Emma & Lars op terras)

Rick: Kijk, hier staat iets over een brand.
Emma: Een brand? Waar dan?
Rick: In Rotterdam. Bij een winkel.
Lars: Oh jee. Is het erg?
Rick: Ja, behoorlijk. De winkel is helemaal zwart.
Emma: Zijn er gewonden?
Rick: Eh... nee, gelukkig niet.
Lars: Dat is goed nieuws.
Emma: Hoe begint zo'n brand?
Rick: Dat weet ik niet precies.
Lars: Misschien een kortsluiting?
Rick: Kan. Of een sigaret.
Emma: Een sigaret in een winkel?
Rick: Ja, mensen roken overal.
Lars: Dat is waar.
Emma: Werkt de brandweer snel in Rotterdam?
Rick: Uhm... ik denk het wel.
Lars: De brandweer is altijd snel.
Rick: Ja, dat klopt. Ze zijn goed.
Emma: Hoeveel tijd kost het?
Rick: Wat bedoel je?
Emma: Van alarm tot de brandweer er is.
Lars: Oh, misschien tien minuten?
Rick: Ja, ongeveer. Soms sneller.
Emma: Dat is niet veel tijd.
Lars: Nee, maar vuur is snel.
Rick: Precies. Vuur gaat heel snel.
Emma: Is de hele winkel kapot?
Rick: Ja, volgens het artikel wel.
Lars: Wat voor winkel is het?
Rick: Eh... een kledingwinkel, denk ik.
Emma: Oh nee! Al die kleren!
Rick: Ja, alles is weg.
Lars: De eigenaar heeft pech.
Rick: Enorm veel pech, ja.
Emma: Heeft hij verzekering?
Rick: Dat hoop ik voor hem.
Lars: Zonder verzekering is het drama.
Rick: Ja, echt waar.
Emma: Hoe lang duurt zo'n brand?
Rick: Weet ik niet. Een paar uur?
Lars: Hangt van de grootte af.
Rick: Klopt. Deze winkel is groot.
Emma: Zie je de foto?
Rick: Ja, ik zie hem. Veel rook.
Lars: Zwarte rook. Dat is niet goed.
Emma: Waarom niet?
Lars: Zwarte rook is giftig.
Rick: Ja, heel giftig. Gevaarlijk.
Emma: Woont er iemand boven de winkel?
Rick: Eh... dat staat er niet.
Lars: Vaak wel, toch?
Rick: Ja, vaak zijn er appartementen.
Emma: Dan moeten die mensen weg.
Rick: Ja, evacuatie.
Lars: Gelukkig is het overdag.
Rick: Hoezo?
Lars: Mensen zijn wakker. Ze zien het.
Rick: Oh ja, goed punt.
Emma: 's Nachts is gevaarlijker.
Rick: Veel gevaarlijker, ja.
Lars: Slaapt iedereen dan.
Emma: Hebben jullie een rookmelder?
Rick: Ik wel, ja.
Lars: Ik ook. Verplicht toch?
Rick: Ja, in Nederland wel.
Emma: Werkt jouw rookmelder?
Rick: Uhm... ik test hem nooit.
Lars: Dat moet je doen!
Rick: Ja ja, ik weet het.
Emma: Eens per jaar testen.
Rick: Oké, oké. Ik doe het.
Lars: Wanneer?
Rick: Binnenkort!
Emma: *lacht* Ja hoor.
Lars: Trouwens, de straat is ook dicht.
Rick: Welke straat?
Lars: Waar de brand is.
Emma: Oh, logisch.
Rick: Ja, de brandweer heeft ruimte nodig.
Lars: En de politie is er ook.
Emma: Natuurlijk. Voor de veiligheid.
Rick: Hoelang blijft de straat dicht?
Lars: Misschien een dag of twee.
Rick: Dat is lang.
Emma: Ja, voor de winkels daar.
Lars: Ze verliezen veel klanten.
Rick: Dat is waar. Jammer.
Emma: Komt de winkel terug?
Rick: Bedoel je de kapotte winkel?
Emma: Ja, die.
Rick: Geen idee. Misschien.
Lars: Duurt wel lang.
Rick: Ja, verbouwen kost tijd.
Emma: En geld.
Rick: Heel veel geld, ja.
Lars: Hopelijk helpt de verzekering.
Rick: Ja, dat hoop ik ook.
Emma: Zijn er andere branden vandaag?
Rick: Eh... nee, alleen deze.
Lars: Gelukkig maar.
Rick: Ja. Eén is genoeg.
Emma: Heb jij wel eens een brand gezien?
Rick: Ik? Nee, nooit groot.
Lars: Ik wel. Heel klein.
Emma: Waar dan?
Lars: In mijn keuken. Een pan.
Rick: Oh jee!
Lars: Ja, ik vergeet de pan.
Emma: Wat doe je dan?
Lars: Ik pak een deksel.
Rick: Slim. Geen water.
Lars: Nee, water is gevaarlijk bij olie.
Emma: Dat weet ik ook.
Rick: Belangrijke regel.
Lars: Ja, echt waar.
Emma: Oké, genoeg over brand.
Rick: Ha, ja. Vrolijk onderwerp.
Lars: *lacht* Inderdaad.
Emma: Nog koffie?
Rick: Ja, graag.
Lars: Ik ook.