Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD019 | Groene pannenkoeken met spinazie
A1 | Dutch Fluency
Ik hoorde dat jullie van gore pannekoeken houden.
Rick: Hey everyone, welcome to Dutch Fluency! I'm Rick and today we're doing something really fun. We found this interesting recipe on Reddit and we're going to make it together with Sophie and Maarten. Let's see what happens!
Rick: Wacht even. Moet je dit horen.
Maarten: Wat nu weer?
Rick: Groene pannenkoeken.
Sophie: Groene pannenkoeken?
Rick: Ja. Met spinazie.
Maarten: Spinazie? In een pannenkoek?
Rick: Ja! In de blender. Met melk.
Sophie: Rick... werk je te veel?
Rick: Nee nee. Het is een recept. Van Reddit.
Maarten: Reddit? Natuurlijk.
Rick: Kijk. Spinazie, melk, eieren. En mix.
Sophie: En het is groen?
Rick: Ja! Heel groen.
Maarten: Dat is bizar.
Rick: Wacht. Het wordt nog gekker.
Sophie: Hoe dan?
Rick: Ze worden snel zwart in de pan.
Maarten: Zwart?!
Sophie: Dat klinkt niet lekker.
Rick: Tja. Het is even wennen.
Maarten: Even wennen... ja vast.
Sophie: Hoe weet jij dit soort dingen?
Rick: Eh. Pauze van het werk.
Sophie: Ah. Dat zeg je altijd.
Maarten: Ruikt het ook groen?
Rick: Uhm. Ja. Een beetje.
Sophie: Een beetje...
Rick: Oké. Heel erg.
Maarten: Ha!
Rick: Maar de smaak is subtiel!
Sophie: Subtiel zwart?
Rick: Nee nee. Subtiel spinazie.
Maarten: Dat is hetzelfde.
Rick: Nou. We maken het nu. Kijk.
Sophie: Wacht. Is dit de blender van jou?
Rick: Ja.
Sophie: En nu is hij groen.
Rick: Mm-hmm.
Maarten: De pannenkoek is ook groen.
Sophie: En zwart.
Rick: Dat is normaal.
Maarten: Dit is niet normaal.
Sophie: Rick. Ga slapen man.
Rick: Precies. Maar proef het eerst!
Maarten: Oké. Ik proef het.
Sophie: En?
Maarten: Het is... groen.
Rick: Ja ja. Maar de smaak?
Maarten: Tja. Het is pannenkoek.
Sophie: Met spinazie.
Maarten: Ja maar... het is okay.
Sophie: Echt?
Maarten: Ja. Een beetje raar. Maar okay.
Rick: Zie je wel!
Sophie: Oké. Ik proef ook.
Rick: En?
Sophie: Het is... uhm.
Maarten: Ja?
Sophie: Het is groen.
Rick: Sophie!
Sophie: Oké oké. Het is niet slecht.
Maarten: Klopt.
Rick: Heb ik gezegd!
Sophie: Maar het is wel heel groen.
Maarten: En een beetje zwart.
Rick: Dat is de spinazie.
Sophie: Spinazie wordt niet zwart.
Rick: Dit wel.
Maarten: Alleen bij Rick.
Sophie: Typisch.
Rick: Jullie zijn niet aardig.
Sophie: Maar we eten wel jouw groene pannenkoek.
Maarten: Ja precies.
Rick: Dat is genoeg.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com to find the transcript and some practice exercises. Please give us a follow or leave a review if you enjoyed it. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- wacht even - wait a moment
- pannenkoek - pancake
- spinazie - spinach
- melk - milk
- eieren - eggs
- lekker - tasty / nice
- proeven - to taste
- een beetje - a little bit
- raar - strange / weird
- niet slecht - not bad
- ga slapen - go to sleep
- zie je wel - see, I told you
- typisch - typical
- genoeg - enough
- normaal - normal
Begripsvragen / Comprehension:
1. Wat maken Rick, Sophie en Maarten samen in de keuken?
2. Welke ingrediënten zitten er in de groene pannenkoek?
3. Wat vindt Maarten van de smaak van de groene pannenkoek?
4. Waarom denk jij dat de blender van Rick nu groen is?
5. Eet jij ook wel eens iets raars? Wat is dat?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com