Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD025 | Tarwekoekjes in plaats van stokbrood
A1 | Dutch Fluency
Ingrediënten "Tarwekoekjes" in plaats van Stokbrood?
Rick: Welcome to Dutch Fluency Reddit Dialogues! I'm Rick and today we have something really confusing to talk about. I thought I bought one thing at the store, but it turned out to be something completely different. Let's figure this out together!
Rick: Wacht even. Moet je dit horen.
Maarten: Wat nu weer?
Rick: Ik pak mijn stokbrood. Maar... het is geen stokbrood.
Sophie: Eh... wat?
Rick: Het zegt "tarwekoekjes" op de verpakking!
Maarten: Tarwe... koekjes?
Rick: Ja! Tarwekoekjes! Ik eet koekjes!
Sophie: Haha! Koekjes met kruidenboter?
Rick: Ja! In de oven!
Maarten: Dat is toch gewoon brood?
Rick: Nee man. Het staat er echt. Tarwekoekjes.
Sophie: Rick. Ga eens slapen.
Rick: Ik slaap niet. Ik werk!
Sophie: Ja ja. Dat zie ik.
Rick: Nee, maar serieus. Is dit een truc?
Maarten: Welke truc?
Rick: Van het bedrijf! Ze zeggen: koekjes!
Sophie: Koekjes zijn toch lekker?
Rick: Maar ik wil brood! Geen koekjes!
Maarten: Hmm. Maar smaakt het anders?
Rick: Nee. Het smaakt hetzelfde.
Sophie: Dan is het gewoon brood, Rick.
Rick: Maar het staat er niet op!
Maarten: Wacht. Ik begrijp het niet.
Rick: Het ziet eruit als stokbrood. Maar het heet tarwekoekjes.
Maarten: Dat is... bizar.
Sophie: Typisch Nederland.
Rick: Precies! Alleen in Nederland!
Sophie: Rick, jij eet toch elke dag dit brood?
Rick: Ja! Elke dag!
Sophie: En nu pas zie je dit?
Rick: Ja... uhm...
Maarten: Haha! Elke dag koekjes!
Sophie: Werk je niet te veel, Rick?
Rick: Misschien een beetje. Tja.
Maarten: Maar is het veilig? Mag je het eten?
Rick: Dat is mijn vraag! Ik weet het niet!
Sophie: Rick. Het is tarwe. Tarwe is brood.
Maarten: Klopt. Tarwe is gewoon graan.
Rick: Maar een koekje is een koekje!
Sophie: Nou. Jij eet koekjes als lunch. Dat is prima.
Maarten: Haha! "Wat eet jij vandaag?" "Koekjes met kruidenboter!"
Rick: Stop. Dit is niet grappig.
Sophie: Het is heel grappig.
Rick: Ik ben een volwassen man. Ik eet geen koekjes.
Maarten: Maar je eet wel koekjes.
Rick: ...ja.
Sophie: Elke dag.
Rick: ...ja.
Maarten: In de oven.
Rick: ...ja. Oké. Ik eet koekjes.
Sophie: Hoe weet jij zoveel random dingen, maar dit niet?
Rick: Ik werk te veel. Ik lees de verpakking niet.
Maarten: Mm-hmm. Logisch.
Sophie: Ga eens minder werken, Rick.
Rick: Dan eet ik meer koekjes. Dat helpt niet.
Maarten: Haha! Wacht, het wordt nog gekker.
Rick: Wat dan?
Maarten: Ik eet dit ook! Elke week!
Sophie: Jullie zijn allebei koekjeseters!
Rick: Eindelijk. Iemand begrijpt mij.
Maarten: Nee. Ik begrijp jou niet. Maar ik eet ook koekjes.
Sophie: Alleen in Nederland eet je koekjes als lunch en denk je na.
Rick: Tja. Nederland is mooi.
Maarten: Klopt.
Rick: Oké. Terug naar mijn werk.
Sophie: En je koekjes?
Rick: ...die gaan in de oven.
Rick: Thanks for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com for the transcript and extra exercises to practice these words. Please follow us and leave a review if you enjoyed it. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- wacht even - wait a moment
- de verpakking - the packaging
- gewoon - just / simply / normal
- serieus - seriously
- smaken - to taste
- hetzelfde - the same
- elke dag - every day
- begrijpen - to understand
- misschien een beetje - maybe a little
- grappig - funny
- klopt - that's right / correct
- eindelijk - finally
- te veel - too much
- tja - well / oh well
Begripsvragen / Comprehension:
1. Wat koopt Rick in de winkel?
2. Wat staat er op de verpakking van Rick zijn brood?
3. Wat denkt Sophie van de situatie?
4. Waarom leest Rick de verpakking niet?
5. Eet jij ook wel eens iets anders dan je denkt? Wat is dat?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com