Subscribe
Share
Share
Embed
К чему обязывает и какие возможности дает музыканту и поэту татарский язык? Как вышло, что двуязычная авангардная и несерьезная композиция «Татарин» группы «АИГЕЛ» стала народным хитом? Что сейчас угрожает жизнестойкости татарского языка? К нам в студию пришли участники группы «АИГЕЛ» — электронный музыкант Илья Барамия и певица и поэтесса Айгель Гайсина — чтобы поговорить о том, что такое «злой татарский рэп», как в любви к хорошей музыке сливаются полукриминальный мир неблагополучных окраин и модники из центральных районов, и о том, нужно ли делать музыку на родном языке только ради языка. Айгель переводит на русский татарский мат, вспоминает в чем ходила в 1990-е на сельскую дискотеку, и рассказывает, что чувствует, когда слышит татарский язык из Набережных Челнов, отличающийся от татарского Казани. Клипы группы «АИГЕЛ» Клип татарстанского рэпера Альберта Нурминского Клип мансийского рэпера BIZZO Над выпуском работали: Ведущая — Мария Семендяева, Дмитрий Опарин Редактор — Настя Курганская Монтаж — Александр Выражейкин, «Подкастерская» Музыка — Сергей Дмитриев Обложка — Светлана Цепкало Фоторедактор инстаграма @tozhe_rossiya — Катерина Мигаль Мы записываем этот подкаст на студии проекта «Полка»
К чему обязывает и какие возможности дает музыканту и поэту татарский язык? Как вышло, что двуязычная авангардная и несерьезная композиция «Татарин» группы «АИГЕЛ» стала народным хитом? Что сейчас угрожает жизнестойкости татарского языка?
К нам в студию пришли участники группы «АИГЕЛ» — электронный музыкант Илья Барамия и певица и поэтесса Айгель Гайсина — чтобы поговорить о том, что такое «злой татарский рэп», как в любви к хорошей музыке сливаются полукриминальный мир неблагополучных окраин и модники из центральных районов, и о том, нужно ли делать музыку на родном языке только ради языка. Айгель переводит на русский татарский мат, вспоминает в чем ходила в 1990-е на сельскую дискотеку, и рассказывает, что чувствует, когда слышит татарский язык из Набережных Челнов, отличающийся от татарского Казани.
Клип татарстанского рэпера Альберта Нурминского
Над выпуском работали:
Ведущая — Мария Семендяева, Дмитрий Опарин
Редактор — Настя Курганская
Монтаж — Александр Выражейкин, «Подкастерская»
Музыка — Сергей Дмитриев
Обложка — Светлана Цепкало
Фоторедактор инстаграма @tozhe_rossiya — Катерина Мигаль
Мы записываем этот подкаст на студии проекта «Полка»
Разговоры о том, из чего состоит Россия: о нашем культурном наследии, которое мы не всегда замечаем, о том, из чего складываются разные идентичности на территории нашей страны, о ценностях вокруг нас, которые надо научиться ценить, от заброшенных церквей до индустриальных заброшек, от деревенского экзорцизма до кавказского шансона.
Ведущие — антрополог Дмитрий Опарин и журналистка Мария Семендяева.