1
00:00:04,000 --> 00:00:14,770
From the case log. December of two thousand and eight, Los Angeles County -- a dry night above Echo Park, the day's heat still standing in the drive like a held breath.

2
00:00:15,290 --> 00:00:31,744
The two of us shared a converted craftsman that fall -- clinic evenings downstairs for me, chalked diagrams upstairs for him. Lately we'd been scraping by on whatever walked in: cash, insurance chits, and one Silver Lake regular who swore he'd settle his account by Friday.

3
00:00:32,264 --> 00:00:42,218
Tonight I sat at the kitchen table counting the clinic's takings, and Sherlock Holmes was at the window with a stub of chalk, mapping the coyote's fresh route across our drive.

4
00:00:43,238 --> 00:00:47,265
Your regular paid again in tacos. That's three months running.

5
00:00:47,785 --> 00:00:53,705
He's good for it. Smell that foil? Carnitas. That's a better rate than the insurance company—

6
00:00:53,081 --> 00:00:57,653
Carnitas. Wonderful. The rent's still two weeks short, Doctor.

7
00:00:58,173 --> 00:01:05,555
Two weeks, then. I'll take the extra evening shifts at the clinic, and you'll take no cases until we're current. That was our bargain.

8
00:01:06,075 --> 00:01:10,222
A bargain you keep renegotiating every time a mystery walks through that—

9
00:01:09,783 --> 00:01:10,902
Watch me hold one.

10
00:01:11,922 --> 00:01:15,158
Ten o'clock. Who rings a doorbell after ten?

11
00:01:15,678 --> 00:01:21,195
Someone who drove a long way to find you. Dust on the shoes, weight on the bell.

12
00:01:21,715 --> 00:01:22,401
Charming.

13
00:01:23,421 --> 00:01:30,708
Dr. Watson? Forgive the hour -- Eleanor Fairchild. I've driven straight through from Rancho Mirage.

14
00:01:31,228 --> 00:01:33,623
Ma'am. It's late for driving.

15
00:01:34,143 --> 00:01:42,703
It's late for everything, Doctor. Someone on the midnight auction channel is selling my father's estate, lot by lot, and the next sale is tomorrow night.

16
00:01:43,223 --> 00:01:49,520
Midnight channel. Kessler Galleries, out of La Cañada -- I've surfed past it, I think.

17
00:01:50,040 --> 00:01:53,769
You said auction. What's sold so far? Furniture, silver—

18
00:01:53,371 --> 00:01:57,052
All of it. Whatever they list. They don't ask the family.

19
00:01:57,572 --> 00:02:04,337
One odd detail, Mrs. Fairchild. Give me the one thing that made you drive here instead of calling a lawyer.

20
00:02:04,857 --> 00:02:05,902
This envelope.

21
00:02:06,922 --> 00:02:08,615
Read the signature line, Watson.

22
00:02:09,135 --> 00:02:18,158
It's a certificate. Estate of her father, Admiral Holloway -- years in his grave -- and dated this month.

23
00:02:18,678 --> 00:02:23,421
A dead man's name, still out working. That's our odd detail.

24
00:02:23,941 --> 00:02:28,701
Our bargain stands, Holmes. The rent is two weeks short and I promised you no—

25
00:02:28,319 --> 00:02:33,329
And I promised you puzzles. This one walks in wearing a dead admiral's signature.

26
00:02:33,849 --> 00:02:39,990
You said that last time. That promise cost me— it cost me a month of clinic evenings.

27
00:02:40,510 --> 00:02:43,690
So bill me for the evenings. I'm taking this one, Doctor.

28
00:02:44,210 --> 00:02:46,862
Then I'm driving, and you're paying for gas.

29
00:02:47,882 --> 00:02:54,334
I drove her to a motel on Sunset with the rent still short -- and the dead admiral, for now, still dead.

30
00:03:03,854 --> 00:03:11,276
From the case log. The craftsman above Echo Park, midnight. Holmes at the television, and I beside him.

31
00:03:12,296 --> 00:03:19,683
Good evening, midnight Los Angeles! Lot eleven is a Renquist — certified, documented, and gorgeous.

32
00:03:20,203 --> 00:03:25,571
There she is. Turned up like a bad penny on DirecTV, channel forty-one.

33
00:03:26,091 --> 00:03:27,464
You watch this channel often?

34
00:03:27,984 --> 00:03:30,415
I watch liars work. It's a hobby.

35
00:03:30,935 --> 00:03:34,146
Certified by our own in-house experts, friends.

36
00:03:34,666 --> 00:03:36,514
In-house means she hired them.

37
00:03:37,034 --> 00:03:37,709
Cynic.

38
00:03:38,229 --> 00:03:42,870
Duane Brill on line one, Vera! Calling from Beverly Hills!

39
00:03:43,390 --> 00:03:44,929
Duane, darling!

40
00:03:45,449 --> 00:03:50,009
Twenty-two hundred dollars, and I'll take that Renquist home tonight!

41
00:03:51,029 --> 00:03:54,182
Twenty-two hundred! Do I hear twenty-five?

42
00:03:54,702 --> 00:03:58,656
The room is three employees and a camera. Look at the cutaways.

43
00:03:59,176 --> 00:04:00,431
You counted the bidders?

44
00:04:00,951 --> 00:04:05,708
Four faces, recycled. Same man in a different jacket twice.

45
00:04:06,228 --> 00:04:09,588
Twenty-five hundred! Brill doesn't lose, Vera!

46
00:04:10,608 --> 00:04:12,901
Sold to the room at twenty-six hundred!

47
00:04:13,421 --> 00:04:16,355
What? I had the money standing by!

48
00:04:16,875 --> 00:04:18,889
He sounds genuinely stunned.

49
00:04:19,409 --> 00:04:23,034
He is. The sale was decided before he dialed.

50
00:04:23,554 --> 00:04:25,656
Poor devil.

51
00:04:26,176 --> 00:04:29,280
Eleanor's father — you think he bid like that?

52
00:04:29,800 --> 00:04:33,984
I think he trusted like that. Watson, put the wallet down.

53
00:04:34,504 --> 00:04:39,182
It's only a small bid. For research. I just want to see how—

54
00:04:38,811 --> 00:04:43,280
Your research ends at eight hundred dollars and a phone number I already have.

55
00:04:43,800 --> 00:04:44,977
Fair.

56
00:04:45,497 --> 00:04:52,995
Remember this picture, John. Auction houses sell at noon. Midnight sells trust.

57
00:04:58,015 --> 00:05:08,932
From the case log. The craftsman above Echo Park, morning. Mrs. Fairchild is back for the certificate she left with us, and the stamp at its foot she couldn't bring herself to read.

58
00:05:09,952 --> 00:05:15,680
Thank you both for — keeping it overnight. I sat up on the motel steps till dawn.

59
00:05:16,200 --> 00:05:18,732
You could have finished reading it last night.

60
00:05:19,252 --> 00:05:22,803
I know. Cowardice keeps its own hours.

61
00:05:23,323 --> 00:05:24,003
And now?

62
00:05:24,523 --> 00:05:31,611
Now I read it. Out loud. So it's said in this house once and done.

63
00:05:32,631 --> 00:05:37,806
"Buyer's certificate. Estate of Admiral Holloway — sold by the widow."

64
00:05:38,326 --> 00:05:39,606
Say the last part again?

65
00:05:40,126 --> 00:05:47,146
Sold by the widow. That's the stamp on the bottom. Fancy script, embossed seal.

66
00:05:47,666 --> 00:05:48,448
Your mother.

67
00:05:48,968 --> 00:05:57,845
My mother has been gone eleven years. Dad never remarried. Not once. I checked— I checked the county records myself, twice, and there's no—

68
00:05:57,466 --> 00:05:58,826
Then who signed as her?

69
00:05:59,346 --> 00:06:04,414
That's the question I brought you, isn't it? Somebody just... used her name.

70
00:06:04,934 --> 00:06:08,641
Eleven years is a long time for paperwork to go unchallenged.

71
00:06:09,161 --> 00:06:14,724
Nobody questions it, so nobody checks it. It walks right past every clerk.

72
00:06:15,244 --> 00:06:23,111
And there was never any sale. The house is just as he left it. His prints are still on the wall.

73
00:06:23,631 --> 00:06:30,311
One question more. In all those years — did your father ever try to sell a single print?

74
00:06:30,831 --> 00:06:37,398
A print? He framed them. He dusted them. He never priced one in his life.

75
00:06:37,918 --> 00:06:39,744
Then we know what was taken.

76
00:06:45,264 --> 00:06:50,266
From the case log. Rancho Mirage, the admiral's study, mid-afternoon.

77
00:06:50,786 --> 00:06:53,266
You wanted his study. Here it is.

78
00:06:53,786 --> 00:06:57,427
Mrs. Fairchild, did he keep any letters about the prints?

79
00:06:57,947 --> 00:07:02,314
I went through his correspondence. Nothing about selling, Doctor.

80
00:07:02,834 --> 00:07:05,610
And the estate itself. Was it announced?

81
00:07:06,130 --> 00:07:15,441
We never consigned a print — Father's estate was never in any paper. I'd have seen it. I read the obituaries page every morning with my coffee.

82
00:07:15,961 --> 00:07:20,305
Then somebody made up the whole sale. How did his collection start?

83
00:07:20,825 --> 00:07:26,178
He bought two prints from a gallery up in La Cañada, years back. Paid cash.

84
00:07:26,698 --> 00:07:30,737
Cash. Admirals trust paper the way cats trust water.

85
00:07:31,257 --> 00:07:37,110
He kept everything else in files, though. Insurance, taxes, even the golf scores, he—

86
00:07:36,750 --> 00:07:42,578
Then the gallery purchases are in there too. A ledger, a receipt book, something with a date and a sum.

87
00:07:43,098 --> 00:07:47,253
There's a box in the closet. I never— I couldn't open it.

88
00:07:47,773 --> 00:07:48,336
May we?

89
00:07:48,856 --> 00:07:51,496
Take the whole thing. I don't want to look inside.

90
00:07:52,516 --> 00:07:57,197
Watson. Receipts. Dated, itemized, in the admiral's own hand.

91
00:07:57,717 --> 00:08:00,117
Good Lord.

92
00:08:00,637 --> 00:08:05,813
Since the funeral I've avoided this room. Now it's the only one that talks.

93
00:08:06,333 --> 00:08:13,666
Dead men leave receipts — and this one will name the gallery, the prints, and what was paid. I'll find the ledger.

94
00:08:18,686 --> 00:08:26,085
From the case log. The craftsman above Echo Park, that same evening. Holmes, myself, and a telephone.

95
00:08:35,105 --> 00:08:37,228
Kessler Galleries, this is Vera.

96
00:08:37,748 --> 00:08:46,348
Mrs. Kessler. I'm calling about a certificate, a Renquist, certified, from an estate consignment. I'm considering a serious bid.

97
00:08:46,868 --> 00:08:55,519
Then you're considering wisely. Every certificate we issue is double-checked. Two sets of eyes, mine and our appraiser's, before anything airs.

98
00:08:56,039 --> 00:08:58,580
Double-checked against what, exactly?

99
00:08:59,100 --> 00:09:06,244
Provenance files, sir. Letters, gallery stamps, the paperwork that travels with a piece. Nothing goes on camera without it.

100
00:09:06,764 --> 00:09:10,594
And the estate itself? You deal with the family directly?

101
00:09:11,114 --> 00:09:18,769
We deal with whoever holds the material. Executors, widows, attorneys. What I care about is the chain of custody.

102
00:09:19,289 --> 00:09:23,132
One more thing. The estate I have in mind, you'd know its—

103
00:09:22,453 --> 00:09:26,281
Sir, I sell a hundred estates a season. Which one are we discussing?

104
00:09:26,801 --> 00:09:30,969
Well, it's— the one with the, uh, the Renquist, I—

105
00:09:30,631 --> 00:09:37,751
Naturally. And the reserve on that piece is generous, so bring your checkbook. Shall I pencil you in for Thursday's auction?

106
00:09:38,271 --> 00:09:39,395
I'll call back.

107
00:09:40,415 --> 00:09:44,664
She asked which estate you meant — then never waited for the answer.

108
00:09:45,184 --> 00:09:47,002
Wait. You heard all that?

109
00:09:47,522 --> 00:09:54,831
Every syllable. A hundred estates a season — yet the moment you said Renquist, she was ready to pencil you in.

110
00:09:55,351 --> 00:09:57,041
Maybe she keeps good files.

111
00:09:57,561 --> 00:10:01,967
Files answer questions. She answered one you never asked.

112
00:10:06,987 --> 00:10:16,712
The craftsman above Echo Park, the hour past ten. Holmes and I, a folder open on the table, and Lieutenant Ray Aguilar of the LAPD at the door.

113
00:10:17,732 --> 00:10:25,159
Doc. Holmes. Three calls landed on my desk since yesterday. Buyers from Ohio, Texas, Oregon.

114
00:10:25,679 --> 00:10:28,151
Complaints, or confessions?

115
00:10:28,671 --> 00:10:38,339
Complaints. All three paid a midnight auction by wire. All three got prints with certificates. Two appraisers since called them worthless.

116
00:10:38,859 --> 00:10:39,945
Wonderful.

117
00:10:40,465 --> 00:10:41,699
The same auction house?

118
00:10:42,219 --> 00:10:48,576
Kessler. Each one swears a phone bidder kept bidding the price up past what they'd planned to spend.

119
00:10:53,596 --> 00:11:00,520
From the case log. A print shop in Sun Valley, morning ink and solvent, the owner alone at his press.

120
00:11:01,540 --> 00:11:07,746
Mr. Grady? Sherlock Holmes. This is Dr. Watson. We need five minutes about a job you printed.

121
00:11:08,266 --> 00:11:12,599
Five minutes I got. Which job? I run two hundred a week through here.

122
00:11:13,119 --> 00:11:14,761
The one you didn't invoice.

123
00:11:15,281 --> 00:11:16,618
Who says I didn't?

124
00:11:17,138 --> 00:11:19,791
No paper trail. That's rather the point.

125
00:11:20,311 --> 00:11:22,920
You got some nerve, walking in here—

126
00:11:22,535 --> 00:11:27,276
You printed pictures. Modern ones. Off one run, still damp when they stacked—

127
00:11:26,852 --> 00:11:30,932
Damp ink smears. Any printer knows that. Who told you damp?

128
00:11:31,452 --> 00:11:34,055
The paper did. Fakes always show it.

129
00:11:34,575 --> 00:11:40,836
Fakes? Now hold on. I— look, I print what folks bring me. I don't ask what it is.

130
00:11:41,356 --> 00:11:42,660
Did you ask who paid?

131
00:11:43,180 --> 00:11:50,228
Didn't need to. Cash up front, big bills. A courier brought the files and picked up the— the whole run. Never got a name.

132
00:11:50,748 --> 00:11:51,679
And the invoice?

133
00:11:52,199 --> 00:12:00,256
No invoice. Cash client. That job never left the shop, the paperwork, I mean. Prints went out the door same afternoon.

134
00:12:00,776 --> 00:12:02,181
You kept the log anyway.

135
00:12:02,701 --> 00:12:12,085
Thirty years of habit. One run, modern pictures, pulled wet, cash client — never left the shop. That's what it says, word for word.

136
00:12:12,605 --> 00:12:14,180
May I photograph the page?

137
00:12:14,700 --> 00:12:20,723
Take it. Take the page. I want no part of... whatever this is.

138
00:12:21,743 --> 00:12:25,448
One question, Mr. Grady. The courier — man or woman?

139
00:12:25,968 --> 00:12:32,914
Man. Young, gloves, wouldn't step past the counter. Paid cash, took the boxes, gone.

140
00:12:33,434 --> 00:12:37,123
Gloves. In a print shop. Careful man.

141
00:12:42,143 --> 00:12:52,864
From the case log. The craftsman above Echo Park, late. Aguilar has a carrier's folder open on the table; Brill is on the line, and Holmes is listening.

142
00:12:53,884 --> 00:12:59,166
Mr. Brill, Ray Aguilar, LAPD. I've got your phone records right here, and they—

143
00:12:58,782 --> 00:13:02,062
My records? What business is that of yours, lieutenant?

144
00:13:02,582 --> 00:13:08,399
Forty-one bids, midnight after midnight — and you never won a lot.

145
00:13:08,919 --> 00:13:15,150
So I lost a few. Forty-one times, fine. A man can— I'm an optimist, all right?

146
00:13:15,670 --> 00:13:16,868
Sure you are.

147
00:13:17,388 --> 00:13:24,694
One quiet question, then you may go. Did Vera Kessler ever ask you for a deposit before the bidding started?

148
00:13:25,214 --> 00:13:27,558
... Every midnight, before the first lot.

149
00:13:28,078 --> 00:13:34,656
And every midnight, a room bidder outbid you by a hair. Did it never strike you as curious?

150
00:13:35,176 --> 00:13:43,976
Curious? I... I said so to Miss Kessler. And you know what she told me? The room was simply hungrier than I was.

151
00:13:44,496 --> 00:13:50,540
She kept you hungry, Mr. Brill. You were never bidding. You were a prop.

152
00:13:51,060 --> 00:13:56,800
Forty-one midnights. She had me— I was warming the room for her.

153
00:13:57,320 --> 00:14:00,286
I want my deposits back. Every one of—

154
00:13:59,867 --> 00:14:04,458
Deposits come later. Tonight, what you can do is sign a complaint.

155
00:14:04,978 --> 00:14:07,858
A complaint? Who's complaining about whom?

156
00:14:08,378 --> 00:14:13,993
You. Against Kessler Galleries. Fraud, false bidding, the whole mess.

157
00:14:14,513 --> 00:14:19,317
I'll sign it. I'll sign it in letters big enough to read from the sidewalk.

158
00:14:28,337 --> 00:14:31,317
Well. That's one more off her stage.

159
00:14:31,837 --> 00:14:35,725
That leaves the courier, and the man who paid him in cash.

160
00:14:36,245 --> 00:14:40,038
Yes. Cash leaves a trail too, if you look hard enough.

161
00:14:45,058 --> 00:14:51,522
The craftsman above Echo Park, dusk. Aguilar has brought the bid log; Holmes wants it read aloud.

162
00:14:52,542 --> 00:14:58,094
Ledger's here. Four years of midnight sales, every winning bid logged by number.

163
00:14:58,614 --> 00:15:01,289
Read the winners, Lieutenant. Just the numbers.

164
00:15:01,809 --> 00:15:11,292
Two thousand four — same number. Two thousand seven — same number. Two thousand eight, through last night — same number again.

165
00:15:11,812 --> 00:15:13,230
Say which number.

166
00:15:13,750 --> 00:15:18,176
Every winning bid, four years — the booth's own house phone.

167
00:15:18,696 --> 00:15:21,039
The booth on her set? But that's her—

168
00:15:20,668 --> 00:15:25,515
Her podium, Doctor. She's bidding against strangers on a phone she owns.

169
00:15:26,035 --> 00:15:30,257
So Brill loses forty-one times to an empty room?

170
00:15:30,777 --> 00:15:34,740
To her. Every time. Did the log show last night's total?

171
00:15:35,260 --> 00:15:40,653
Quarter million, banked at midnight. Wire cleared while we were on the phone with Brill.

172
00:15:41,173 --> 00:15:42,895
Naturally.

173
00:15:43,415 --> 00:15:48,042
A quarter million. And we were on the phone with a man who never won a lot...

174
00:15:48,562 --> 00:15:52,341
He was never meant to win. He was there to make it look like a fight.

175
00:15:52,861 --> 00:15:55,599
Huh. Can I tie the wire to her?

176
00:16:00,619 --> 00:16:11,012
From the case log. Kessler Galleries, La Cañada, mid-afternoon. Holmes and I, browsing as buyers, and the gallery's own voice coming off the television wall.

177
00:16:11,532 --> 00:16:17,921
Gentlemen — the Dorrance is spoken for, but you have excellent timing. New consignments just unwrapped.

178
00:16:18,441 --> 00:16:21,572
We're drawn to the prints, actually. The Holloway pieces.

179
00:16:22,092 --> 00:16:31,719
The Holloway pieces? Oh, those are— pulled wet, the whole lot. They came off the press still damp — I dried every sheet myself on the line.

180
00:16:32,239 --> 00:16:35,095
That's a printer's phrase, isn't it? Pulled wet?

181
00:16:35,615 --> 00:16:43,618
It's how you know quality, doctor. No drying, no fading, no compromise. I stand behind every certificate I sell.

182
00:16:44,138 --> 00:16:45,635
Every one double-checked?

183
00:16:46,155 --> 00:16:51,703
Twice. My reputation is the gallery. Why — has someone told you otherwise?

184
00:16:52,223 --> 00:16:56,957
No one has told us anything. We like to know who stands behind what we buy.

185
00:16:57,477 --> 00:17:03,1000
Then you've come to the right woman. Admiral's estate, museum provenance, and I handle everything personally, from the—

186
00:17:03,615 --> 00:17:06,285
Personally. From consignment to the gavel?

187
00:17:06,805 --> 00:17:12,883
To the gavel, to the certificate, to your wall. One pair of hands, start to finish.

188
00:17:13,403 --> 00:17:17,477
And the buyer side? Bidding by phone at that hour — is that common?

189
00:17:17,997 --> 00:17:22,272
My midnight audience is devoted. They trust me with their evenings.

190
00:17:22,792 --> 00:17:24,967
Trust is the whole inventory, then.

191
00:17:25,487 --> 00:17:28,854
It's the only thing I actually sell, Mr...?

192
00:17:29,374 --> 00:17:30,554
No names yet.

193
00:17:35,774 --> 00:17:38,946
Excuse me — that'll be the shipper. Do browse.

194
00:17:39,466 --> 00:17:43,463
No hurry. We'll want the whole story before we sign anything.

195
00:17:53,183 --> 00:17:57,821
From the case log. The craftsman above Echo Park, past midnight.

196
00:17:58,341 --> 00:18:00,651
You're rereading her. Why?

197
00:18:01,171 --> 00:18:07,063
Something Vera said. Her patter, it— here. Her words, as I wrote them.

198
00:18:07,583 --> 00:18:12,897
"They came off the press still damp — I dried every sheet myself on the line."

199
00:18:13,417 --> 00:18:14,591
Say the middle again.

200
00:18:15,111 --> 00:18:17,994
"Dried every sheet myself."

201
00:18:18,514 --> 00:18:24,994
There it is. Grady's ticket said the run came off damp. Damp sheets curl. They stick. They smear.

202
00:18:25,514 --> 00:18:26,043
So?

203
00:18:26,563 --> 00:18:31,539
A forger hides damp stock. He doesn't hang it on a line like laundry for the neighbors to—

204
00:18:31,120 --> 00:18:32,717
Unless she was lying.

205
00:18:33,237 --> 00:18:40,555
Then why invent a chore that matches Grady's ticket to the word? No. Either someone handed her that detail, or she was there.

206
00:18:41,075 --> 00:18:43,775
You're building a lot on one hung sheet.

207
00:18:44,295 --> 00:18:50,760
I'm building on a detail only two people should know: Grady, and whoever carried that run out his door wet.

208
00:18:51,280 --> 00:18:56,391
Fair enough. Say she didn't invent it. Who hands a seller a drying story?

209
00:18:56,911 --> 00:19:00,942
Whoever wanted the damp explained away before a buyer ever asked.

210
00:19:01,462 --> 00:19:02,217
The courier.

211
00:19:02,737 --> 00:19:10,531
Possibly. Cash, no name, and now maybe a sentence about wet sheets. She was quoting somebody. And if we can find out who—

212
00:19:10,189 --> 00:19:12,074
It's past midnight, Holmes.

213
00:19:12,594 --> 00:19:21,151
Which is why we sleep on it. But first — when she said it, did she say it like something she'd done, or something she'd been told?

214
00:19:21,671 --> 00:19:27,967
I wrote it down as done. First person, past tense, no hesitation. So... which is it?

215
00:19:28,487 --> 00:19:37,531
Tomorrow's question. Tonight's is simpler. If she didn't invent the drying, if it came to her with the crates, who told her the sheets were wet?

216
00:19:42,551 --> 00:19:52,123
From the case log. The craftsman above Echo Park, late evening. Holmes, Lieutenant Aguilar, myself — and Duane Brill, back with a pen.

217
00:19:53,143 --> 00:20:01,601
There. Signed, notarized, and witnessed by the good doctor. Now somebody tells me who beat me forty-one times.

218
00:20:02,121 --> 00:20:05,882
Forty-one midnights, Mr. Brill. You never took a—

219
00:20:05,491 --> 00:20:12,974
Never took a lot home, I know! And the room always had an answer ready. How does a living room outbid a phone line?

220
00:20:13,494 --> 00:20:19,087
Because the room was one voice, Mr. Brill. The same voice, four years.

221
00:20:19,607 --> 00:20:25,315
The bid log says it plain, Mr. Brill. Every winning bid came off the booth's own phone.

222
00:20:25,835 --> 00:20:28,833
The house? The auctioneer's own line?

223
00:20:29,353 --> 00:20:34,746
One number. Same number, every close. Bids against you from inside the booth.

224
00:20:35,266 --> 00:20:42,261
Against me? I sat up for those sessions! I wired— forty thousand I wired, in deposits!

225
00:20:42,781 --> 00:20:44,830
Good grief.

226
00:20:45,350 --> 00:20:49,911
Yes, Brill. And your deposits went into the same account that beat you.

227
00:20:50,431 --> 00:20:52,911
I want my money back. Every—

228
00:20:52,568 --> 00:20:57,492
Money comes after a judge, Mr. Brill. And a judge can read a pattern like that.

229
00:20:58,012 --> 00:21:05,551
Then read it to a judge. I'll testify. Midnight, after midnight, beaten by a ghost.

230
00:21:06,071 --> 00:21:09,959
Not a ghost. A woman with a printer's phrase in her mouth.

231
00:21:10,479 --> 00:21:13,150
Tomorrow we ask who handed her the phrase.

232
00:21:13,670 --> 00:21:14,873
Enough for a warrant?

233
00:21:15,393 --> 00:21:17,678
With Brill's signature — enough.

234
00:21:18,198 --> 00:21:19,027
Good enough.

235
00:21:20,047 --> 00:21:23,467
Then I'll fold this into the file and wake a judge at dawn.

236
00:21:28,487 --> 00:21:39,405
From the case log. Kessler Galleries, La Cañada, morning. Holmes, Aguilar and I stand in the gallery with Vera Kessler, and the patter is about to meet the press ticket.

237
00:21:40,425 --> 00:21:44,101
Mrs. Kessler. We called ahead. We're not buyers today.

238
00:21:44,621 --> 00:21:48,689
Then what are you? Because I have a broadcast at noon, and I don't—

239
00:21:48,301 --> 00:21:55,041
Lieutenant Aguilar, LAPD -- the Sheriff's deputies outside are with me. We've got a warrant and a press log.

240
00:21:55,561 --> 00:21:58,895
A press log? From— what does that have to do with my gallery?

241
00:21:59,415 --> 00:22:06,161
Everything. You said the Holloway sheets came off the press damp. Only a buyer of that run could know it.

242
00:22:06,681 --> 00:22:10,526
I inspect art. That's how I— that's how I know quality.

243
00:22:11,046 --> 00:22:17,126
Quality you can see. Dampness you must have been told. Or watched.

244
00:22:17,646 --> 00:22:21,453
You're twisting my words. I sell certified pictures, that's my—

245
00:22:21,036 --> 00:22:27,985
One run, modern pictures, cash client, no invoice, no name. Grady kept the ticket.

246
00:22:28,505 --> 00:22:32,677
Grady? I don't— no. I don't know a Grady.

247
00:22:33,197 --> 00:22:40,923
You know his paper. Either you inspected certified originals, or you sold a cash run off a Sun Valley press. Pick one.

248
00:22:41,443 --> 00:22:47,066
Wait. Wait. I want to be careful here. Who exactly is making this claim?

249
00:22:47,586 --> 00:22:53,355
A printer with receipts. And a ledger showing four years of winning bids from your own booth phone.

250
00:22:53,875 --> 00:22:58,061
That phone is for order confirmations. Nothing else. Anyone could have—

251
00:22:57,703 --> 00:23:02,266
Could they? Forty-one midnights, and the room never once outbid it.

252
00:23:02,786 --> 00:23:05,586
That's... I...

253
00:23:06,106 --> 00:23:10,250
This is harassment. I built this gallery from— from nothing.

254
00:23:10,770 --> 00:23:14,135
Ma'am, I need you to come downtown and keep talking.

255
00:23:14,655 --> 00:23:15,973
And if I decline?

256
00:23:16,493 --> 00:23:19,096
Then the warrant does the declining for you.

257
00:23:19,616 --> 00:23:23,430
One question before the car. Who told you the sheets were wet?

258
00:23:23,950 --> 00:23:28,938
Nobody told me anything. I— I watched them dry. I stood right there while the ink—

259
00:23:29,958 --> 00:23:33,261
That's — no. Stop. I want a lawyer.

260
00:23:33,781 --> 00:23:38,638
Breathe, Mrs. Kessler. Slowly. You'll want your voice for downtown.

261
00:23:39,158 --> 00:23:42,185
She's all yours, Doctor. Watch her hands.

262
00:23:42,705 --> 00:23:48,407
The patter ran out mid-sentence, Watson. Damp ink dries. Confessions don't.

263
00:23:53,427 --> 00:24:03,005
From the case log. Rancho Mirage, morning, the Fairchild living room. Holmes, Eleanor Fairchild and I. The folder has come home.

264
00:24:04,025 --> 00:24:07,905
You brought it back. Most men would've kept it for another week.

265
00:24:08,425 --> 00:24:16,059
The folder's done its work. Your father's name is clean, Mrs. Fairchild. He never offered a print for sale in his life.

266
00:24:16,579 --> 00:24:19,470
I know. I told you that in his study.

267
00:24:19,990 --> 00:24:29,563
Now the record agrees with you. The seller's line on that certificate — the one you read aloud — it belongs to the forger now. It heads the charges.

268
00:24:30,083 --> 00:24:33,477
The widow who never lived...

269
00:24:33,997 --> 00:24:39,903
Never lived, no. But a fiction can't sell a Renquist. Someone signed for her.

270
00:24:40,423 --> 00:24:42,214
Does the name matter to you anymore?

271
00:24:42,734 --> 00:24:52,318
Not the way you'd think. My father's medals are in that cabinet. His name was never for sale. That's what I wanted said out loud.

272
00:24:52,838 --> 00:24:57,301
It's said. In a charging document, with the forger's name at the top.

273
00:24:57,821 --> 00:25:00,457
Then I'll keep this where it can't hurt anyone.

274
00:25:01,477 --> 00:25:04,998
Next to the medals. Where he kept things that mattered.

275
00:25:05,518 --> 00:25:07,599
Locked away with honors.

276
00:25:08,119 --> 00:25:13,319
He'd have laughed at that. An admiral guarding a lie.

277
00:25:13,839 --> 00:25:19,378
Guarding it against the woman who made it. That cabinet has held worse secrets, I'd wager.

278
00:25:19,898 --> 00:25:24,971
It held his silence for years. One more thing behind glass won't strain it.

279
00:25:25,991 --> 00:25:27,197
Will you sell the house?

280
00:25:27,717 --> 00:25:32,888
Not this morning. This morning I'm going to make coffee and sit with his medals.

281
00:25:33,408 --> 00:25:35,728
Then our work here's finished, Doctor.

282
00:25:36,248 --> 00:25:39,832
Thank you both. For reading what I couldn't.

283
00:25:44,852 --> 00:25:53,343
From the case log. The craftsman above Echo Park, after supper. Two men, a folder returned, and one question left standing.

284
00:25:54,363 --> 00:25:56,735
It's over, then. Say it plainly.

285
00:25:57,255 --> 00:26:01,143
Kessler was charged this morning. Taken in before her coffee cooled.

286
00:26:01,663 --> 00:26:02,570
And the plates?

287
00:26:03,090 --> 00:26:08,635
Seized. The litho stones, the certificates, the courier's route — all of it bagged and tagged.

288
00:26:09,155 --> 00:26:09,746
The money?

289
00:26:10,266 --> 00:26:14,711
Fourteen million, Watson. Four years of midnight sales.

290
00:26:15,231 --> 00:26:15,885
Recovered?

291
00:26:16,405 --> 00:26:23,422
Mostly spent. Some went east, some went to a house in Palm Springs. The rest is simply gone.

292
00:26:23,942 --> 00:26:25,062
Gone where?

293
00:26:25,582 --> 00:26:29,497
Couldn't tell you. Money like that doesn't sit still.

294
00:26:30,017 --> 00:26:33,480
So Brill bid four years against an empty room?

295
00:26:33,1000 --> 00:26:38,433
Against a house phone in a locked booth. He never had a chance.

296
00:26:38,953 --> 00:26:40,692
And the admiral's name?

297
00:26:41,212 --> 00:26:44,296
Cleared. His medals outlasted her paper.

298
00:26:45,316 --> 00:26:47,989
You sound almost satisfied.

299
00:26:48,509 --> 00:26:52,669
I'm tired. It's not the same thing.

300
00:26:53,189 --> 00:26:55,733
One last entry, then. How do you log it?

301
00:26:56,253 --> 00:27:13,631
Cheap prints off a Sun Valley press. A dead admiral's name on every certificate. Her own booth phone outbidding strangers at midnight on DirecTV. Ten thousand homes, fourteen million dollars, four years. Seller charged. The rest is paperwork.

302
00:27:14,151 --> 00:27:19,690
Case closed, rent still two weeks short. He went back upstairs to his chalk.