Dutch Dialogues (A1) - DD001: 27 nov — Feyenoord-speler stopt (Rick, Pieter & Lisa)

Rick: Hé, kijk. Hier staat iets over voetbal.
Pieter: Oh ja? Wat dan?
Rick: Een speler van Feyenoord. Hij stopt.
Lisa: Welke speler?
Rick: Ik weet het niet. Ik lees het nu.
Pieter: Is hij oud?
Rick: Eh... ja, denk het wel.
Lisa: Waarom stopt hij?
Rick: Dat staat hier niet.
Pieter: Misschien is hij moe.
Rick: Ja, of hij is te oud.
Lisa: Voetbal is zwaar werk.
Pieter: Klopt. Heel zwaar.
Rick: Ik ben geen Feyenoord fan.
Lisa: Nee? Welk team dan?
Rick: Ajax. Ik kom uit Den Haag maar...
Pieter: Ah, Ajax! Ik ook!
Lisa: Ik vind voetbal niet leuk.
Rick: Echt niet?
Lisa: Nee. Het is saai.
Pieter: Saai? Nee joh!
Rick: Waarom vind je het saai?
Lisa: Ze rennen alleen maar.
Pieter: Maar er zijn doelpunten!
Lisa: Ja, soms. Niet vaak.
Rick: Hmm, snap ik wel.
Pieter: Ik kijk altijd.
Rick: Elke week?
Pieter: Ja, elke week. Op tv.
Lisa: Dat is veel.
Rick: Ik kijk ook vaak.
Pieter: Ga je naar het stadion?
Rick: Nee, ik woon in Azië nu.
Lisa: Oh ja, dat klopt.
Pieter: Mis je Nederland?
Rick: Ja, soms wel.
Lisa: Mis je het voetbal?
Rick: Een beetje. Ik kijk online.
Pieter: Dat is goed.
Rick: Maar het is laat daar.
Lisa: Hoe laat?
Rick: Eh... acht uur later. Of negen uur.
Pieter: Wauw, dat is laat!
Rick: Ja. Ik ben altijd moe.
Lisa: Dat is niet fijn.
Pieter: Trouwens, die speler...
Rick: Ja?
Pieter: Is hij bekend?
Rick: Ik denk het wel.
Lisa: Speelt hij goed?
Rick: Weet ik niet. Ik volg Feyenoord niet.
Pieter: Ze zijn niet slecht.
Rick: Nee, dat klopt.
Lisa: Ajax is beter.
Rick: Ja! Veel beter!
Pieter: Haha, oké oké.
Lisa: Wil je koffie, Rick?
Rick: Ja, graag.
Pieter: Ik ook!
Lisa: Oké, ik maak koffie.
Rick: Dank je.
Pieter: Heb je koekjes?
Lisa: Ja, in de kast.
Pieter: Lekker!
Rick: Zo, maar goed...
Pieter: Wat?
Rick: Die speler. Het is jammer.
Lisa: Waarom jammer?
Rick: Hij stopt met voetbal.
Pieter: Ja, maar hij is oud.
Rick: Dat is waar.
Lisa: Hoeveel jaar?
Rick: Eh... dat staat er niet.
Pieter: Misschien veertig?
Rick: Nee joh, niet veertig!
Lisa: Dertig dan?
Rick: Ja, misschien dertig.
Pieter: Dat is niet zo oud.
Rick: Voor voetbal wel.
Lisa: Echt?
Rick: Ja. Dertig is oud voor voetbal.
Pieter: De meeste stoppen vroeg.
Lisa: Interessant.
Rick: Mm-hmm.
Pieter: Wat doet hij nu?
Rick: Geen idee.
Lisa: Misschien trainer?
Rick: Ja, dat kan.
Pieter: Of coach.
Rick: Ja, precies.