Le travail de Maude Pilon découle de manières indisciplinées de lire. Elle s’intéresse aux désordres de type matériel, mémoriel, social, mental, filial, nerveux, amoureux, théorique, immunologique. Écrivaine, artiste pressière, enseignante, elle pratique le livre d’artiste et manœuvre dans divers contextes collaboratif, scolaire, syndical, médical. Ses textes et contributions à la recherche sont publiés chez des éditeurs (Les Herbes rouges, Le Noroît/Omri, Le lézard amoureux) et en revue.
Simon Brown (il-iel) est poète, traducteur et artiste interdisciplinaire originaire du sud-ouest du Nouveau-Brunswick (territoire traditionnel peskotomuhkati) vivant dans la région de Québec (territoire traditionnel wendat et abénaquis). Il présente ses textes dans plusieurs contextes : œuvres médiatiques, performances collaboratives, zines, et revues, dont Estuaire, Mœbius, Le Sabord, Watts, Ancrages, Lemon Hound, Vallum et la Mer gelée. Tes recueils et livres d’artiste ont paru chez des éditeurs au Québec, au Canada et en France, dont Le laps, Moult, Vanloo, squint, Paper Pusher, Frog Hollow, et above/ground press.
//
animation: Juliette Bernatchez et Vanessa Bell
recherche: Irma Bouchard
environnement sonore: Beat sexü
enregistrement et postproduction: Transistor et Le Pantoum
Un projet rendu possible grâce à Littérature québécoise mobile