Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD008 | Volle maan boven de kerktoren
A1 | Dutch Fluency
Volle maan gisterochtend in Cuijk
Rick: Welcome to Dutch Fluency, I'm Rick and today we have something really special to discuss. We're talking about an amazing photograph of the full moon above a church tower. Let's hear what our friends think about it!
Rick: Hé, even pauze van het werk. Kijk hier eens naar.
Maarten: Wat is dat?
Rick: Dit is een foto. Van de maan.
Sophie: De maan? Oké...
Rick: Maar kijk! De maan is heel groot hier.
Maarten: Wauw. Dat is een grote maan.
Sophie: Hoe is de maan zo groot?
Rick: De fotograaf staat ver weg. Twee kilometer ver.
Maarten: Twee kilometer? Echt?
Rick: Ja! En de lens is heel lang. Zeshonderd millimeter.
Sophie: Ik weet niet wat dat is.
Rick: Het is een grote, lange lens. Heel duur.
Maarten: En die kerk? Dat is de kerk hier in Cuijk!
Rick: Ja precies! Onze kerk! Kijk naar de klok.
Sophie: Oh! Ik zie de klok. Het is zeven uur.
Rick: Bijna zeven uur. En de maan gaat weg.
Maarten: De maan gaat weg? Waar naartoe?
Rick: De maan verdwijnt. Achter de horizon.
Sophie: Rick, hoe weet jij dit allemaal?
Rick: Uhm... ik werk veel. En ik lees veel.
Sophie: Ga eens slapen, man!
Rick: Tja...
Maarten: Maar die maan is echt bizar groot.
Rick: Dat is de truc met de lens! De lens maakt alles groot.
Sophie: Dus de maan is niet echt zo groot?
Rick: Nee! Maar het lijkt zo. Het is een truc.
Maarten: Een optische truc?
Rick: Ja! Precies. Een truc met het oog.
Sophie: Ik vind dit eigenlijk best cool.
Maarten: Ik ook. Maar ik snap het niet goed.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker. De fotograaf zegt: geen AI!
Sophie: Geen AI? Waarom zegt hij dat?
Rick: Mensen denken altijd: dit is nep. Dit is AI.
Maarten: Ja, ik denk ook: dit is nep.
Rick: Nee! Het is echt. Één foto. Geen trucjes.
Sophie: Eén foto van twee kilometer ver?
Rick: Ja! Met een heel dure camera. Sony.
Maarten: Een Sony camera. Fancy.
Sophie: Rick heeft ook een fancy camera, toch?
Rick: Eh... ik heb een telefoon.
Maarten: Ha! Een telefoon!
Sophie: Typisch Rick. Veel kennis, geen camera.
Rick: Ik werk te veel, oké? Ik heb geen tijd.
Maarten: Maar de maan is wel mooi vanavond.
Sophie: Gisterochtend. De maan is gisteren mooi.
Rick: Eh... ja. Gisterochtend.
Maarten: Ik slaap om zeven uur.
Sophie: Ik ook. Ik zie nooit de maan.
Rick: Jullie slapen te veel!
Sophie: En jij werkt te veel!
Maarten: Wij zijn een goed team.
Rick: Heb je dit al gehoord? De fotograaf maakt dit vaker.
Sophie: Meer foto's van de maan?
Rick: Ja! Met kerken en gebouwen in Nederland.
Maarten: Dat is een raar hobby.
Sophie: Maar het resultaat is mooi.
Rick: Ja! En nu is onze kerk beroemd.
Maarten: Onze kerk! In Cuijk!
Sophie: Typisch Nederland. Een kerk en een maan.
Rick: En een man met een grote lens.
Maarten: Ha! Twee kilometer ver!
Sophie: Nou, ik ben blij dat Rick dit vindt.
Rick: Zie je wel? Ik werk te veel maar ik vind de leuke dingen.
Sophie: Ga slapen, Rick.
Rick: Na de koffie.
Rick: Thanks for listening to this episode! You can find the transcript and exercises at dutchfluency.com. Please follow us, leave a review, it really helps us grow. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- even pauze - taking a quick break
- kijk hier eens naar - take a look at this
- heel groot - very big
- ver weg - far away
- verdwijnt - disappears
- het lijkt zo - it seems that way
- ik snap het niet - I don't understand it
- nep - fake
- toch - right / isn't it
- typisch - typical / so typical
- beroemd - famous
- zie je wel - see, I told you / there you go
- nou - well / so
- eigenlijk best cool - actually pretty cool
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar kijken Rick, Maarten en Sophie naar?
2. Hoe ver staat de fotograaf van de kerk?
3. Wat vindt Sophie van de foto op het einde?
4. Rick heeft geen camera. Wat heeft hij wel?
5. Jij ziet de maan. Wat zeg jij tegen een vriend?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com