"Tác phẩm thơ mộng nhất và u uẩn nhất trong những tác phẩm của Saint Exupéry" - Bùi Giáng
Show Notes
Sách nói Hoàng Tử Bé được viết ở New York trong những ngày tác giả sống lưu vong và được xuất bản lần đầu tiên tại New York vào năm 1943, rồi đến năm 1946 mới được xuất bản tại Pháp. Không nghi ngờ gì, đây là tác phẩm nổi tiếng nhất, được đọc nhiều nhất và cũng được yêu mến nhất của Saint-Exupéry. Cuốn sách được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỷ 20 ở Pháp, đồng thời cũng là cuốn sách Pháp được dịch và được đọc nhiều nhất trên thế giới. Với 250 ngôn ngữ dịch khác nhau kể cả phương ngữ cùng hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới, Hoàng Tử Bé được coi là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại.
Ở Việt Nam, Hoàng Tử Bé được dịch và xuất bản khá sớm. Từ năm 1966 đã có đồng thời hai bản dịch: Hoàng Tử Bé của Bùi Giáng do An Tiêm xuất bản và Cậu Hoàng Con của Trần Thiện Đạo do Khai Trí xuất bản. Từ đó đến nay đã có thêm nhiều bản dịch Hoàng Tử Bé mới của các dịch giả khác nhau. Bản dịch Hoàng tử bé lần này, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm Hoàng tử bé ra đời, cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam, hy vọng sẽ góp phần làm phong phú thêm việc dịch và tiếp nhận tác phẩm quan trọng này với các thế hệ độc giả.
--
Về Fonos:
Fonos là ứng dụng sách nói có bản quyền. Trên ứng dụng Fonos, bạn có thể nghe định dạng sách nói những cuốn sách nổi tiếng nhất của các tác giả trong nước và quốc tế. Ngoài ra, bạn được sử dụng miễn phí những nội dung Premium khi đăng ký trở thành Hội viên của Fonos: Truyện ngủ, Nhạc thư giãn, Thiền định, Tóm tắt sách. Tải ứng dụng tại :
--
Đọc những bài viết thú vị về sách, các tác giả sách, những thông tin hữu ích để phát triển bản thân:
http://blog.fonos.vn/What is Bạn Của Chữ Nghĩa?
Xin chào những người "bạn của chữ nghĩa" đã tới với Podcast này. Podcast được phát triển bởi Fonos - Ứng dụng sách nói có bản quyền tại Việt Nam.
Bạn của chữ nghĩa là Podcast mà tại đây, Fonos sẽ cùng các bạn tìm về thế giới nội tâm, đắm chìm trong vô vàn cung bậc cảm xúc. Chúng ta sẽ cùng chia sẻ với nhau những viên ngọc của văn học, cùng thả hồn theo con chữ để khi quay lại với thực tại ta sẽ có thêm sức sống, niềm tin yêu, sự bền bỉ và lòng thấu cảm.
Podcast bao gồm chương đầu tiên của những cuốn sách mà mỗi chủ nhật, Fonos sẽ lựa chọn giới thiệu tới các bạn.
Nhắn cho Fonos những đầu sách mà bạn muốn nghe hoặc tâm sự với Fonos qua địa chỉ. [dreamer@fonos.vn](mailto:dreamer@fonos.vn) nhé.
Ngoài ra, trên Fonos còn có nhiều đầu sách đa dạng về chủ đề, thú vị về nội dung, mời bạn tải ngay ứng dụng sách nói có bản quyền Fonos trên App Store hoặc Google Play để nghe trọn vẹn các nội dung thú vị.
Bạn có thể download ứng dụng sách nói có bản quyền Fonos tại đây: https://fonos.app.link/tai-fonos