Dutch Dialogues (A1) - DD048: 12 jan — Sneeuw in oosten Nederland (Rick, Tom & Julia in café)

Rick: Hé, zie je dit nieuws?
Tom: Welk nieuws?
Rick: Over de sneeuw in Nederland.
Julia: Oh ja? Sneeuw?
Rick: Ja, veel sneeuw.
Tom: Wanneer?
Rick: Nu. Vandaag.
Julia: Echt waar? Hoeveel sneeuw?
Rick: Eh... veel. Heel veel.
Tom: Waar precies?
Rick: In het oosten van Nederland.
Julia: Het oosten?
Rick: Ja, Twente en Achterhoek.
Tom: Oh, daar ken ik.
Julia: Ik ook. Mijn oma woont daar.
Rick: Echt?
Julia: Ja, in Enschede.
Tom: Ligt daar veel sneeuw nu?
Julia: Ik weet het niet.
Rick: Het artikel zegt vijftien centimeter.
Tom: Vijftien? Dat is veel!
Julia: Ja, heel veel voor Nederland.
Rick: Klopt. Nederland heeft niet vaak sneeuw.
Tom: Nee, bijna nooit.
Julia: Ik vind sneeuw mooi.
Rick: Ja, maar het is ook koud.
Tom: Heel koud.
Julia: Hoe koud is het daar?
Rick: Eh... min vijf graden.
Tom: Brrr!
Rick: Ja, erg koud.
Julia: Zijn de wegen dicht?
Rick: Wacht, ik kijk even.
Tom: Ja, vertel.
Rick: Sommige wegen zijn dicht.
Julia: Oh nee.
Tom: Kunnen auto's niet rijden?
Rick: Nee, te gevaarlijk.
Julia: Snap ik.
Rick: De scholen zijn ook dicht.
Tom: De scholen?
Rick: Ja, kinderen hebben vrij.
Tom: Oh, leuk voor de kinderen!
Julia: Ja, ze kunnen spelen in de sneeuw.
Rick: Precies. Sneeuwballen maken.
Tom: En een sneeuwpop!
Julia: Ja! Ik maak graag sneeuwpoppen.
Rick: Jij? Wanneer?
Julia: Als kind. In Limburg.
Tom: Sneeuwt het daar ook?
Julia: Soms. Niet vaak.
Rick: Nee, niet vaak in Nederland.
Tom: Maar nu wel.
Julia: Ja, nu heel veel.
Rick: Het is speciaal.
Tom: Wanneer stopt de sneeuw?
Rick: Morgen, denk ik.
Julia: Oh, snel dus.
Rick: Ja, één dag maar.
Tom: Jammer.
Julia: Vind je sneeuw leuk, Tom?
Tom: Ja, heel leuk!
Rick: Maar jij bent hier, niet in Nederland.
Tom: Dat is waar.
Julia: Mis je de sneeuw?
Tom: Eh... nee, niet echt.
Rick: Het is hier warm.
Tom: Ja, dertig graden.
Julia: Dertig! Heel warm.
Rick: Ik vind het fijn.
Tom: Ik ook.
Julia: Maar sneeuw is ook mooi.
Rick: Tja, allebei leuk.
Tom: Klopt.
Julia: Krijgen ze problemen met de trein?
Rick: Goede vraag.
Tom: Ja, treinen in de sneeuw...
Rick: Wacht, ik lees verder.
Julia: Oké.
Rick: Ja, sommige treinen rijden niet.
Tom: Ah, zie je wel.
Julia: Dat is vervelend.
Rick: Ja, mensen kunnen niet reizen.
Tom: Ze blijven thuis.
Julia: Dat is beter. Veiliger.
Rick: Precies.
Tom: Hoe lang duurt het?
Rick: De sneeuw? Tot morgen.
Julia: Dan is het weg?
Rick: Ja, het smelt.
Tom: Smelt?
Rick: Ja, het wordt water.
Tom: Oh ja, natuurlijk.
Julia: De temperatuur gaat omhoog.
Rick: Ja, tot vijf graden.
Tom: Nog steeds koud!
Rick: Ja, voor ons wel.
Julia: Wij zijn verwend hier.
Rick: Haha, ja!
Tom: Dertig graden elke dag.
Julia: Precies.
Rick: Maar goed, het nieuws is interessant.
Tom: Ja, zeker.
Julia: Ik ga mijn oma bellen.
Rick: Goed idee.
Tom: Vraag hoe het is.
Julia: Ja, dat doe ik.
Rick: Misschien heeft ze foto's.
Julia: Oh ja! Van de sneeuw.
Tom: Leuk!
Rick: Stuur je die door?
Julia: Ja, natuurlijk.
Tom: Fijn.
Julia: Oké, ik bel straks.
Rick: Goed.
Tom: Nog een koffie?
Rick: Ja, lekker.
Julia: Ik ook.