Dutch Dialogues (A2) - DD042: 07 jan — Brand in Leeuwarden, man springt uit raam (Rick, Tom & Julia)

Rick: Hé, wacht even... lees je dit? Die man in Leeuwarden?
Tom: Wat dan? Wat gebeurt er?
Rick: Er is brand in een huis. Een man springt uit het raam.
Julia: Oh nee! Is hij oké?
Rick: Ja, gelukkig wel. Hij springt uit het raam en rent naar de buren.
Tom: Uit welke verdieping springt hij?
Rick: Eh... dat staat er niet precies. Maar hij is oké, dus...
Julia: Tja, beter dan in het vuur blijven natuurlijk.
Rick: Precies. De brandweer komt snel, gelukkig.
Tom: Wanneer is dit?
Rick: Gisteren avond. In Leeuwarden.
Julia: Leeuwarden... dat is in Friesland toch?
Rick: Ja klopt. In het noorden.
Tom: En de brand? Hoe begint die?
Rick: Dat weten ze nog niet. Staat er niet bij.
Julia: Mm-hmm. Vaak is het de keuken, toch?
Rick: Ja, of een kaars of zo.
Tom: Of een sigaret misschien?
Rick: Kan ook, ja. Mensen zijn soms niet voorzichtig.
Julia: Echt hè? Een vriend van mij had ook bijna brand.
Rick: Oh ja? Wat gebeurt er dan?
Julia: Hij kookt eten en gaat naar de woonkamer. Vergeet alles.
Tom: Ai... dat is gevaarlijk.
Julia: Ja! Gelukkig ruikt hij de rook snel.
Rick: Goed dat hij thuis is. Soms ben je weg en dan...
Tom: Dan brandt alles af. Verschrikkelijk.
Julia: Heb jij een rookmelder, Rick?
Rick: Uhm... ja, in mijn appartement hier wel. Jij?
Julia: Ja natuurlijk. Iedereen moet dat hebben.
Tom: Ik heb er drie. In elke kamer bijna.
Rick: Drie? Is dat niet een beetje veel?
Tom: Nee joh! Veiligheid is belangrijk.
Julia: Hij heeft gelijk eigenlijk. Beter te veel dan te weinig.
Rick: Tja, oké. Maar die dingen maken soms lawaai voor niets.
Tom: Wat bedoel je?
Rick: Nou, als je toast maakt of zo. Dan gaat het alarm af.
Julia: Haha, ja dat is irritant. Bij mij ook soms.
Tom: Maar dat is toch goed? Het werkt dan!
Rick: Ja ja, dat snap ik wel. Maar elke ochtend dat geluid...
Julia: Doe je raam open als je toast maakt.
Rick: Mm-hmm, goed idee. Doe ik nu ook.
Tom: Trouwens, die man in Leeuwarden... waar slaapt hij nu?
Rick: Bij familie misschien? Of vrienden?
Julia: Of een hotel. De gemeente helpt soms ook.
Tom: Zijn huis is kapot natuurlijk.
Rick: Ja, brand maakt alles zwart. En het water ook.
Julia: Het water?
Rick: Van de brandweer, ja. Dat maakt ook veel schade.
Tom: Oh wacht, dat wist ik niet.
Julia: Echt? Ja, ze gebruiken veel water. Alles wordt nat.
Rick: En dan komt schimmel soms. Heel vervelend.
Tom: Dus na een brand moet je alles renoveren?
Rick: Meestal wel, ja. Duurt maanden vaak.
Julia: Heb je een verzekering dan?
Rick: Ja, dat hoop ik voor hem. Anders is het een ramp.
Tom: Een verzekering is echt nodig. Ik betaal elke maand.
Julia: Ik ook. Niet goedkoop, maar noodzakelijk.
Rick: Hoeveel betaal je dan? Als ik vragen mag?
Julia: Uhm... zo'n dertig euro per maand ofzo.
Tom: Ik betaal veertig. Maar ik heb een groot huis.
Rick: Oké, dat valt mee eigenlijk.
Julia: Tja, als je geen brand hebt, denk je: waarom betaal ik dit?
Rick: Maar als je wel brand hebt...
Tom: Dan ben je blij dat je het hebt! Precies.
Julia: Hoe dan ook, ik vind het dapper van die man.
Rick: Welke man?
Julia: Die man in Leeuwarden. Hij springt uit het raam.
Tom: Ja, echt moedig. Ik weet niet of ik dat durf.
Rick: In paniek doe je rare dingen. Instinct, weet je?
Julia: Klopt. Je lichaam wil overleven.
Tom: Zijn er meer mensen in het huis?
Rick: Staat er niet bij. Ik denk van niet.
Julia: Gelukkig maar. Stel je voor... kinderen of zo.
Rick: Ja, dat wil je niet. Verschrikkelijk om aan te denken.
Tom: Is de brand nu uit?
Rick: Ja, de brandweer blust alles. Het is veilig nu.
Julia: Hoelang duurt zoiets? Een brand blussen?
Rick: Hangt ervan af. Kleine brand, een uur misschien. Grote brand, uren.
Tom: Uren? Echt waar?
Rick: Ja, soms wel. En dan blijven ze kijken of het niet terugkomt.
Julia: Oh ja, dat klopt. Dat hoor je wel eens.
Tom: Brandweerlieden hebben een zwaar beroep.
Rick: Absoluut. Gevaarlijk ook.
Julia: Maar goed, die man is oké. Dat is het belangrijkste.
Rick: Ja, geen gewonden. Dat is het goede nieuws.
Tom: En hopelijk heeft hij een goede verzekering.
Julia: Laten we dat hopen, ja.
Rick: Zeg, willen jullie nog koffie?
Tom: Ja, lekker. Ik neem er nog een.
Julia: Voor mij ook graag. Dank je.
Rick: Oké, ik bestel even. Twee koffie dus?
Tom: Ja, perfect.
Julia: En misschien iets lekkers erbij?
Rick: Haha, altijd jij met je zoete dingen!
Julia: Wat? Ik heb trek!
Tom: Ik ook eigenlijk. Cake misschien?
Rick: Oké oké, ik kijk wat ze hebben. Momentje...