Dutch Dialogues (A1) - DD055: 19 jan — KLM mijdt Russisch luchtruim (Rick, Tom & Julia op terras)

Rick: Hé, kijk hier. Dit is raar.
Tom: Wat is er?
Rick: Ik lees het nieuws. Over vliegtuigen.
Julia: Vliegtuigen? Wat dan?
Rick: Ze vliegen niet meer boven Rusland.
Tom: Welke vliegtuigen?
Rick: Nederlandse vliegtuigen. KLM vliegtuigen.
Julia: Waarom niet?
Rick: Het is te gevaarlijk.
Tom: Gevaarlijk? Hoe dan?
Rick: Eh... het staat hier. Wacht even.
Julia: Is er een probleem daar?
Rick: Ja. Een groot probleem.
Tom: Wat voor probleem?
Rick: Er is oorlog.
Julia: Oh. Dat is niet goed.
Rick: Nee, niet goed.
Tom: En nu?
Rick: Nu vliegen ze om Rusland heen.
Julia: Om Rusland heen?
Rick: Ja. Een andere route.
Tom: Is dat ver?
Rick: Ja, veel verder.
Julia: Duurt het dan langer?
Rick: Ja, het duurt langer.
Tom: Hoeveel langer?
Rick: Eh... misschien twee uur?
Julia: Twee uur extra? Dat is veel.
Rick: Ja, dat is veel.
Tom: En kost het meer geld?
Rick: Ja, meer benzine.
Julia: Benzine is duur.
Rick: Heel duur, ja.
Tom: Vlieg jij vaak?
Rick: Ja, ik vlieg naar Nederland.
Julia: Wanneer vlieg je?
Rick: Binnenkort. In de zomer.
Tom: Ga je ook om Rusland heen?
Rick: Ja, ik denk het wel.
Julia: Dat is vervelend.
Rick: Tja. Het moet.
Tom: Is het veilig nu?
Rick: Ja, het is veilig.
Julia: Gelukkig.
Rick: Ja. Maar het is lang.
Tom: Hoe lang is de vlucht?
Rick: Normaal twaalf uur.
Julia: En nu?
Rick: Nu veertien uur misschien.
Tom: Oef. Dat is echt lang.
Rick: Ja. Ik vind het niet leuk.
Julia: Neem je een boek mee?
Rick: Ha! Ja, een dik boek.
Tom: Of een film kijken.
Rick: Ja, veel films.
Julia: Ik vlieg niet graag.
Tom: Nee? Waarom niet?
Julia: Het is saai.
Rick: Ja, het is saai.
Tom: En klein. De stoelen zijn klein.
Julia: Precies! Ik zit niet lekker.
Rick: Ik ook niet.
Tom: Maar het is snel.
Rick: Ja, sneller dan de boot.
Julia: De boot? Echt?
Rick: Grapje. Dat duurt weken.
Tom: Haha, ja.
Julia: Gaan andere vliegtuigen ook om Rusland?
Rick: Ja, veel vliegtuigen.
Tom: Alle vliegtuigen uit Europa?
Rick: Ik denk het wel.
Julia: Dat is gek.
Rick: Heel gek, ja.
Tom: Wanneer stopt het?
Rick: Dat weet ik niet.
Julia: Niemand weet het.
Rick: Nee, niemand.
Tom: Jammer.
Rick: Ja, heel jammer.
Julia: Wil je nog koffie?
Rick: Ja, graag.
Tom: Ik ook.
Julia: Oké, ik bestel.
Rick: Dank je.
Tom: Trouwens, vlieg je alleen?
Rick: Nee, met mijn vrouw.
Tom: Oh, leuk.
Rick: Ja, we bezoeken familie.
Julia: In Den Haag?
Rick: Ja, in Den Haag.
Tom: Mis je Nederland?
Rick: Ja, soms wel.
Julia: Wat mis je?
Rick: Eh... het eten.
Tom: Het eten? Wat dan?
Rick: Kaas. Goede kaas.
Julia: Haha, ja, Nederlandse kaas.
Rick: En drop.
Tom: Drop? Wat is dat?
Rick: Zwart snoep. Heel lekker.
Julia: Of heel vies.
Rick: Nee, echt lekker!
Tom: Ik probeer het niet.
Rick: Jammer voor jou.
Julia: Hier is de koffie.
Rick: Dank je wel.
Tom: Lekker.
Rick: Ja, goed.
Julia: Maar goed, die vliegtuigen...
Rick: Ja?
Julia: Het is een raar verhaal.
Rick: Heel raar.
Tom: De wereld is raar nu.
Rick: Ja, dat klopt.
Julia: Maar we drinken koffie.
Rick: Ja, dat is goed.
Tom: Proost!
Rick: Proost!
Julia: Proost!