Dutch Dialogues (A1) - DD115: 25 mrt — Rick leest oorlogsnieuws op het terras met koffie (Rick, Emma & Sophie)
Level: A1 | Dutch Fluency Podcast
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📰 Nieuwsonderwerp: width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"...

💬 Het Gesprek:

Rick: Welcome to Dutch Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today Emma, Sophie and I are sitting on a nice terrace talking about something you see everywhere on your phone. Ready to learn some Dutch while we chat about it?
Rick: Hé, moet je horen!
Emma: Wat is er?
Rick: Ik lees iets op NOS. Het is over Libanon.
Sophie: Oh ja?
Rick: Ja! Israël doet iets in Libanon.
Emma: Wat doet Israël?
Rick: Veel mensen in Libanon hebben geen huis meer.
Sophie: Echt waar?
Rick: Ja. Veel huizen zijn weg.
Emma: Dat is erg.
Rick: Nee maar serieus, het is heel erg.
Sophie: Hoeveel mensen?
Rick: Veel mensen. Heel veel.
Emma: Uhm... dat is niet goed.
Rick: Nee. Echt niet.
Sophie: Tja...
Rick: Weet je wat grappig is?
Emma: Wat dan?
Rick: Ik lees dit hier. Op een terras. Met koffie.
Emma: *lacht* Ja, dat is raar.
Sophie: Jij en je NOS, Rick.
Rick: Hé, ik ben informatief!
Emma: Informatief? Jij leest de hele NOS elke dag!
Rick: Dat is niet waar.
Sophie: Dat is wel waar, haha.
Rick: Oké, misschien een beetje.
Emma: Een beetje? *lacht*
Sophie: Jij leest ook NU.nl, toch?
Rick: Ja, en? Nieuws is goed!
Emma: Mm-hmm.
Sophie: Maar Libanon... dat is ver weg.
Rick: Ja, maar het is wel belangrijk.
Emma: Klopt. Veel mensen zijn ziek. Of bang.
Rick: Precies. Ze hebben geen huis.
Sophie: Waar slapen ze dan?
Rick: Dat weet ik niet precies.
Emma: In een tent?
Rick: Misschien. Ja.
Sophie: Dat is niet goed in de winter.
Rick: Nee. Echt niet.
Emma: Is het koud in Libanon?
Rick: Uhm... soms wel. Ja.
Sophie: Tja.
Rick: De comments op NU.nl zijn nog erger.
Emma: Haha, wat zeggen ze?
Rick: Oh, van alles. Veel mensen zijn boos.
Sophie: Snap ik wel.
Emma: Ik ook.
Rick: Maar sommige comments zijn heel raar.
Emma: Hoe raar?
Rick: Gewoon... heel raar. Typisch internet.
Sophie: *lacht* Ja ja.
Emma: Drink jij nog koffie, Rick?
Rick: Ja! Dit is mijn tweede.
Sophie: Tweede koffie en tweede nieuwsartikel?
Rick: *lacht* Derde artikel, eigenlijk.
Emma: Haha, Rick!
Sophie: Je bent verslaafd!
Rick: Aan koffie of aan nieuws?
Emma: Allebei!
Rick: *lacht* Oké, oké. Misschien wel.
Sophie: Maar het is wel serieus. Libanon.
Rick: Ja. Echt wel.
Emma: Veel mensen hebben niets meer.
Rick: Geen huis. Geen spullen.
Sophie: Dat is heel erg.
Emma: Ja.
Rick: Nou ja... we zitten hier. Met koffie.
Sophie: En jij leest nieuws.
Rick: *lacht* Ja. Dat doe ik.
Emma: Meer koffie?
Rick: Ja, graag!
Sophie: En meer nieuws?
Rick: Dat ook, ja!
Emma: *lacht* Typisch Rick.
Rick: Nee maar serieus, houd het in de gaten.
Sophie: Het nieuws over Libanon?
Rick: Ja. Het is belangrijk.
Emma: Oké, oké. Ik lees het ook.
Sophie: Ik ook. Vanavond.
Rick: Goed zo!
Emma: Nu geen nieuws meer. Zon!
Rick: *lacht* Oké. Deal.
Rick: Thanks so much for joining us today! You can find the full transcript and exercises over at dutchfluency.com. Please follow the podcast and leave us a review if you enjoyed it. It really means a lot to us. Talk soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Woordenlijst / Vocabulary:

• moet je horen — listen to this / you have to hear this
• wat is er? — what's wrong? / what's the matter?
• het huis — the house
• echt waar? — really? / is that true?
• erg — bad / terrible
• hoeveel — how many / how much
• grappig — funny
• raar — strange / weird
• belangrijk — important
• ziek — sick / ill
• bang — scared / afraid
• slapen — to sleep
• koud — cold
• boos — angry
• graag — gladly / with pleasure

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Practice Dutch. Your way.
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com