Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD030 | Waarom betaal je twee keer voor bier
A1 | Dutch Fluency
Statiegeld op het terras
Rick: Hey everyone, welcome to Reddit Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today we're sitting outside with Sophie and Maarten to talk about something that happened last night. It's about money, drinks, and a little bit of frustration. Let's find out what happened!
Rick: Even pauze van het werk. Moet je dit horen.
Maarten: Wat nu weer?
Rick: Gisteravond zit ik op het terras.
Sophie: Jij? Op een terras? Niet aan het werken?
Rick: Heel grappig. Ik kijk naar de rekening.
Maarten: Ja, en?
Rick: Er staat vier keer statiegeld op.
Sophie: Wacht even. Vier keer?
Rick: Vier keer. Op het terras.
Maarten: Echt? Dat is raar.
Rick: Ja toch! Statiegeld op een terras!
Sophie: Uhm. Dat is wel bizar.
Rick: En ik geef de flesjes terug aan de ober.
Maarten: Ja, en je krijgt het geld terug?
Rick: Nee! Ik krijg niks terug.
Sophie: Wacht even. Niks?
Rick: Niks. Nul euro. Noppes.
Maarten: Dat is toch gek?
Rick: Het is gewoon geldklopperij.
Sophie: Hoe heet die kroeg?
Rick: Dat zeg ik niet.
Sophie: Waarom niet?
Rick: Tja. Ik ga er nog naartoe.
Maarten: Ha! Dus je bent boos maar je gaat terug.
Rick: Het bier is goed, man.
Sophie: Typisch Rick. Boos en toch terug.
Rick: Wacht, het wordt nog gekker.
Maarten: Vertel.
Rick: Het terras is gewoon buiten. Op straat.
Sophie: Ja, dat zijn terrassen, Rick.
Rick: Maar statiegeld is voor de winkel!
Maarten: Dat klopt eigenlijk wel.
Sophie: Nou, ik snap het wel.
Rick: Jij snapt het? Hoe dan?
Sophie: De kroeg betaalt ook statiegeld.
Maarten: Oh. Dat is logisch.
Rick: Maar ik geef de flesjes terug!
Sophie: Ja maar de kroeg geeft het niet aan jou.
Rick: Dat is dus geldklopperij!
Maarten: Tja. Of gewoon slim.
Sophie: Slim, ja.
Rick: Jullie zijn ook van niks.
Maarten: Hoe weet jij dit soort dingen eigenlijk?
Sophie: Hij werkt te veel. Hij denkt te veel.
Rick: Ik werk hard en ik denk hard.
Sophie: Ga eens slapen, man.
Rick: Ik slaap prima. Maar die vier euro zijn weg.
Maarten: Vier euro voor bier op een terras?
Rick: Vier euro extra. Zomaar.
Sophie: Bestel je volgende keer wijn.
Maarten: Ha! Geen statiegeld op wijn.
Rick: Dat is eigenlijk een goed idee.
Sophie: Zie je. Ik ben praktisch.
Rick: Tja. Maar het blijft raar.
Maarten: Alleen in Nederland, man.
Rick: Alleen in Nederland. Precies.
Sophie: Meer koffie?
Rick: Ja. En geen statiegeld graag.
Rick: Thanks for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com for the transcript, vocabulary list, and practice exercises so you can learn even better. If you enjoyed it, please follow us, leave a like, or write a review. It really helps us grow. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- pauze - break / pause
- gisteravond - yesterday evening
- de rekening - the bill
- wacht even - wait a moment
- raar - strange / weird
- niks - nothing
- de kroeg - the pub / bar
- boos - angry
- snap je / ik snap het - do you get it / I get it
- logisch - logical / makes sense
- zomaar - just like that / for no reason
- eigenlijk - actually
- precies - exactly
- tja - well... / what can you do
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Sophie en Maarten in de dialoog?
2. Hoeveel keer staat statiegeld op de rekening van Rick?
3. Wat denkt Sophie over de situatie met het statiegeld?
4. Rick is boos op de kroeg. Waarom gaat hij toch terug?
5. Rick betaalt vier euro statiegeld. Vind jij dat eerlijk? Waarom wel of niet?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com