RD004 | De achternaam maakt het verschil
A2 | Dutch Fluency

r/cirkeltrek

Rick: Welcome back to Reddit Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today I'm sitting with friends to talk about something really funny we found on Reddit. It's about job applications and names, and trust me, it's relatable.
Rick: Hé, kijk dit eens! Ik zie net iets op Reddit.
Maarten: Wat nu weer?
Rick: Een post op r/cirkeltrek. De titel is: "Die heeft d'r achternaam niet meezitten bij het solliciteren."
Sophie: Wacht even... wat bedoelen ze?
Rick: Tja, dat weet ik ook niet precies. Maar het heeft 1490 upvotes, dus het is goed.
Maarten: 1490 upvotes? Voor een achternaam?
Rick: Ja! De comments zijn nog beter, geloof me.
Sophie: Rick, zit jij weer de hele dag op Reddit?
Rick: Nee, nee. Alleen... uhm... een paar uur.
Maarten: Een paar uur. Ja ja, natuurlijk.
Rick: Oké maar luister! Stel je voor, je solliciteert ergens. En je achternaam is... Pijn. Of Dood. Of zoiets.
Sophie: Oh nee!
Maarten: Wacht even. Pijn? Bestaat die achternaam echt?
Rick: In Nederland bestaat alles, Maarten. Dit is typisch Nederland.
Sophie: Dat klopt eigenlijk wel. Ik ken iemand met de achternaam Naaktgeboren.
Rick: Zie je! Echt bizar.
Maarten: Naaktgeboren? Die arme man.
Sophie: Het is een vrouw. En ze werkt als dokter.
Rick: Dat maakt het nog beter. "Goedemiddag, ik ben dokter Naaktgeboren."
Maarten: Haha! De patiënten gaan weg en komen nooit meer terug.
Sophie: Maar wacht. Wat is de achternaam in de Reddit post dan?
Rick: Dat zegt de OP niet. Het is gewoon een link post.
Maarten: Dus jij weet het ook niet?
Rick: Nee, maar de comments hebben ideeën. Iemand zegt: "Misschien heet ze Slet?"
Sophie: Rick!
Rick: Dat zegt de comment, niet ik!
Maarten: En iemand anders?
Rick: Iemand zegt: "Of Stom. Mevrouw Stom wil graag werken bij jullie bedrijf."
Sophie: Haha, dat is echt zielig.
Maarten: Tja, je kiest je achternaam niet.
Rick: Precies! Maar je kiest wel je baan. Dus dan ga je toch niet solliciteren als mevrouw Stom?
Sophie: Misschien heeft ze een heel goed CV.
Maarten: Ja maar de baas leest de naam en denkt: uhm... nee.
Rick: Mm-hmm. Dat is het probleem.
Sophie: Eigenlijk is dat niet eerlijk.
Rick: Nee, maar het is wel grappig.
Sophie: Voor jou misschien. Niet voor mevrouw Stom.
Maarten: Of meneer Lelijk. Die heeft het ook moeilijk.
Rick: Bestaat die ook echt?
Maarten: Ik weet het niet. Maar in Nederland? Waarschijnlijk wel.
Sophie: Oké, ik moet dit aan mijn zus vertellen. Die zoekt nu een baan.
Rick: Heet ze Naaktgeboren?
Sophie: Nee, ze heet gewoon De Vries.
Maarten: Dan is alles goed.
Rick: Saai, maar veilig.
Sophie: Precies. En Rick, ga jij nu even van Reddit af?
Rick: Ja ja... maar eerst even de comments lezen.
Maarten: Natuurlijk.
Sophie: Hij is hopeloos.
Rick: Dit verdient meer upvotes, écht waar!
Maarten: Jij ook.
Rick: Wat?
Maarten: Jij verdient ook meer upvotes. Als grootste Reddit-nerd van Nederland.
Rick: Dat... is eigenlijk een compliment. Dank je wel.
Sophie: Het was geen compliment, Rick.
Rick: Mm-hmm. Ik upvote het toch.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! You can find the full transcript and exercises at dutchfluency.com. Please follow the podcast and leave a review if you enjoyed it. It really helps us grow. See you next time!

Woordenlijst / Vocabulary:

- solliciteren - to apply (for a job)
- de achternaam - the surname / last name
- stel je voor - imagine / just imagine
- typisch Nederland - typically Dutch / so Dutch
- dat klopt - that's correct / that's right
- bizar - bizarre / crazy
- zielig - pitiful / sad
- eerlijk - fair / honest
- waarschijnlijk - probably / likely
- hopeloos - hopeless
- verdienen - to deserve / to earn
- de upvotes - the upvotes (Reddit approval votes)
- de comment - the comment (online)
- een paar uur - a few hours
- écht waar - honestly / truly / for real

Begripsvragen / Comprehension:

1. Waar praten Rick, Maarten en Sophie over in dit gesprek?
2. Welke grappige achternaam noemt Sophie? En wat is haar beroep?
3. Wat vindt Sophie van mensen met een moeilijke achternaam bij het solliciteren?
4. Waarom denkt Maarten dat de baas mevrouw Stom misschien niet aanneemt?
5. Heb jij een naam die moeilijk is in jouw land of cultuur? Waarom is die naam moeilijk?

https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com