Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD017 | Neenee sticker versus politieke partijen
A1 | Dutch Fluency
Negeer je mijn nee-nee sticker, negeer ik jouw partij
Rick: Welcome to Dutch Fluency, Reddit Dialogues! I'm Rick, and today we're talking about something really funny. A person on Reddit is frustrated with local political parties ignoring their no sticker sign. Let's see what my friends think about this.
Rick: Even pauze van het werk. Moet je dit horen.
Maarten: Oh nee. Wat nu weer?
Rick: Ik lees een Reddit post. Het is echt bizar.
Sophie: Jij leest Reddit op het werk?
Rick: Eh... nee. Tuurlijk niet.
Sophie: Mm-hmm.
Rick: Oké ja. Maar luister. Iemand heeft een nee-nee sticker.
Maarten: Een nee-nee sticker?
Rick: Ja! Op de brievenbus. Geen reclame. Geen folders.
Sophie: Oh ja. Die ken ik.
Rick: Maar een lokale partij gooit toch folders door de bus.
Maarten: Echt?
Rick: Ja! En de persoon is heel boos.
Sophie: Tja. Dat snap ik wel.
Rick: Hij schrijft: stem niet op die partij.
Maarten: Ha! Dat is direct.
Rick: Wacht. Het wordt nog gekker.
Sophie: Hoe dan?
Rick: De partij heeft één procent van de stemmen.
Maarten: Eén procent? Dat is niks.
Rick: Precies! En toch negeren ze de sticker.
Sophie: Typisch Nederland hoor.
Rick: Ja ja! En ze geven ook gratis frikandellen weg.
Maarten: Wacht even. Gratis frikandellen?
Rick: Ja! Voor stemmen.
Sophie: Dat is... dat is iets.
Maarten: Werkt dat?
Rick: Uhm. Misschien voor die één procent.
Sophie: Haha! Eén procent frikandel-mensen.
Maarten: Ik snap de man wel. De sticker is duidelijk.
Rick: Precies. Nee betekent nee.
Sophie: Ook voor frikandellen.
Rick: Nou ja. Frikandellen zijn verleidelijk.
Maarten: Rick. Ga jij ook frikandellen aannemen?
Rick: Eh. Nee. Misschien. Weet ik niet.
Sophie: Werk je niet te veel? Je denkt al aan frikandellen.
Rick: Ik werk heel veel. En ik ben moe. En ik wil frikandellen.
Maarten: Dat is logisch eigenlijk.
Sophie: Maar de nee-nee sticker dan?
Rick: Tja. Goede vraag.
Maarten: Hoe weet jij dit soort dingen?
Rick: Ik lees Reddit. Dat zeg ik toch.
Sophie: Op het werk.
Rick: ...ja.
Sophie: Ga eens slapen man.
Maarten: Maar de post heeft wel een punt.
Rick: Ja precies! Respect de sticker.
Sophie: Of geef meer frikandellen.
Maarten: Ha! Dan vergeven mensen alles.
Rick: Alleen in Nederland hoor.
Sophie: Klopt. Echt bizar.
Rick: Heb je dit al gehoord? Wij zijn ook een beetje gek.
Maarten: Mm-hmm. Een beetje.
Sophie: Proost.
Rick: Proost. Op de nee-nee sticker.
Maarten: En op de frikandellen.
Rick: Ja. En op één procent.
Rick: Thanks so much for listening to this episode! You can find the full transcript and exercises over at dutchfluency.com. If you enjoyed it, please follow us and leave a review wherever you listen. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- pauze - break (rest)
- het werk - work / the job
- bizar - bizarre / crazy
- tuurlijk - of course (informal)
- de brievenbus - the mailbox / letterbox
- de folder - the flyer / leaflet
- boos - angry
- dat snap ik wel - I understand that
- gratis - free (no cost)
- moe - tired
- duidelijk - clear / obvious
- tja - well... / yeah well (filler word)
- proost - cheers (toast)
- een beetje - a little / a bit
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Maarten en Sophie? En wat drinken ze?
2. Wat geeft de lokale partij weg aan mensen?
3. Wat vindt Maarten van de nee-nee sticker?
4. Rick leest Reddit. Wanneer doet hij dat?
5. Heb jij een nee-nee sticker op jouw brievenbus? Waarom wel of niet?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com