Dans le cadre du projet de résidence et d’exposition Monologue de la forêt, les artistes Catherine Béchard et Sabin Hudon s’entretiennent avec la scientifique Audrey Maheu.
Catherine Béchard et Sabin Hudon réalisent un projet de recherche en partenariat avec la Galerie UQO ainsi que des chercheurs et chercheuses de l’Institut des sciences de la forêt tempérée de l'UQO (l'ISFORT). En 2024 et 2025, des séjours de recherche par les artistes ont eu lieu dans plusieurs forêts de l’Outaouais. Les artistes ont collaboré avec Audrey Maheu, directrice scientifique de l’ISFORT et professeure en écohydrologie, Sylvain Delagrange, professeur en écologie fonctionnelle et écophysiologie végétale, ainsi que Frédérik Doyon, professeur en écologie appliquée à l’écologie du paysage et l’aménagement forestier.
Ce troisième et dernier épisode, enregistré le 19 août 2025, aborde les points de contact entre les recherches scientifiques d’Audrey Maheu et la recherche-création du duo d’artistes Béchard Hudon.
Ce documentaire audio s’inscrit dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ce balado est produit par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisé avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais, du Programme de partenariat territorial de l’Outaouais du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la Ville de Gatineau.