Subscribe
Share
Share
Embed
Dutch from Reddit: Beginner (A1)
Real Dutch conversations inspired by what people actually talk about on Reddit. Short, simple dialogues between friends, at a terrace, in a supermarket, on the bus. Perfect if you're just starting out. New episodes regularly.
Made with love by dutchfluency.com. Bedankt voor het luisteren!
RD005 | Zalm is peperduur geworden
A1 | Dutch Fluency
r/nederlands
Rick: Hey everyone, welcome to Reddit Dialogues by Dutch Fluency! I'm Rick, and today we're sitting at a fish restaurant with two friends. We just saw the prices and wow, let's talk about what we found on Reddit.
Rick: Wacht, wacht. Kijk hier even.
Marco: Wat is dat?
Rick: Een post op Reddit. Over vis.
Sofie: Vis?
Rick: Ja, vis! Zalm kost nu 92 euro per kilo.
Marco: Wat?! 92 euro?
Rick: Ja! De man op Reddit is ook boos.
Sofie: Tja, kijk dan naar onze menukaart.
Marco: Oh nee. Hoeveel is de zalm hier?
Rick: Uhm... 28 euro. Per stuk.
Sofie: Per stuk! Niet per kilo!
Marco: Echt bizar, man.
Rick: De man op Reddit zegt hetzelfde.
Sofie: Rick, zit jij weer op Reddit?
Rick: Ja maar, dit is relevant! Wij zitten bij een visrestaurant!
Marco: Ha! Hij heeft een punt.
Sofie: Nou ja, oké dan.
Rick: De OP zegt ook: vroeger is vis goedkoop.
Marco: De OP?
Rick: De persoon op Reddit. De schrijver.
Sofie: Rick en zijn Reddit-taal...
Marco: Mm-hmm, ja ja.
Rick: Kijk, één schol is nu tien euro!
Sofie: Tien euro voor één vis?
Marco: Eén kleine vis!
Rick: Precies! De comments zijn goud, trouwens.
Sofie: Hoe vind jij dit soort dingen?
Rick: Ik zit op r/nederlands. Dat is een subreddit.
Marco: Je zit de hele dag op Reddit, hè?
Rick: Nee! Alleen... uhm... veel.
Sofie: Ha!
Marco: En de post heeft 538 upvotes!
Rick: Ja! Mensen zijn boos over vis.
Sofie: Ik ben ook boos. Kijk, kibbeling is hier acht euro.
Marco: Acht euro voor kibbeling!
Rick: En de man op Reddit betaalt 75 cent voor ravigot!
Sofie: Wat is ravigot?
Rick: Dat sausje bij kibbeling.
Marco: Oh, dat kleine bakje?
Rick: Ja! 75 cent extra voor dat kleine bakje!
Sofie: Dat is echt bizar.
Marco: Maar de vis is wel lekker hier, toch?
Sofie: Ja, maar 92 euro per kilo...
Rick: De man op Reddit zegt ook: wel vreselijk lekker.
Marco: Ha! Zelfs hij geeft toe.
Sofie: Oké, ik bestel de kibbeling.
Rick: Ik ook. Maar geen ravigot.
Marco: Waarom niet?
Rick: Want 75 cent is een principe!
Sofie: Rick, jij bent echt gek.
Marco: Post jij dit ook op Reddit?
Rick: Uhm... misschien.
Sofie: Hij doet het. Hij doet het zeker.
Rick: Dit verdient meer upvotes, echt.
Marco: Kober, geef mij de menukaart.
Sofie: Nou, de lotto winnen is handig hier.
Rick: Ha! Precies wat de Reddit-man zegt!
Marco: Jullie zijn allebei gek.
Rick: Maar wel hongerig.
Sofie: En arm.
Marco: Ja. Heel arm.
Rick: Thanks for listening to this episode! Head over to dutchfluency.com for the transcript and practice exercises. Please follow us and leave a review if you enjoyed it. We really appreciate your support. See you next time!
Woordenlijst / Vocabulary:
- kijk - look
- boos - angry
- goedkoop - cheap
- lekker - tasty / nice
- de menukaart - the menu
- de vis - the fish
- per kilo - per kilogram
- echt bizar - really bizarre / crazy
- hij heeft een punt - he has a point
- de hele dag - the whole day / all day
- bestellen - to order
- vroeger - in the past / formerly
- hongerig - hungry
- nou ja - well / oh well
- precies - exactly
Begripsvragen / Comprehension:
1. Waar zijn Rick, Marco en Sofie?
2. Hoeveel kost de zalm in het restaurant?
3. Wat vindt Sofie van de prijs van de kibbeling?
4. Waarom bestelt Rick geen ravigot?
5. Vind jij 28 euro voor zalm duur of goedkoop? Waarom?
https://dutchfluency.com | https://tulip.dutchfluency.com