No quarto episódio da segunda temporada, o Terceira Margem da História traz uma reflexão sobre a categoria crime através das obras de ficção e não ficção, como os livros "Crime e Castigo", de Fiódor Dostoiéviski, e "O Crime do Restaurante Chinês" do historiador Boris Fausto.
Paloma Franca Amorim desenvolve as principais ideias de "Crime e Castigo", a questão moral, a culpa religiosa e a desigualdade de classe contidas no romance; Cris Paiva aborda questões da micro-história no livro de Boris Fausto, bem como as problemáticas raciais e mecanismos de incriminação e preconceitos presentes na São Paulo dos anos 1930. As obras cinematográficas e suas interlocuções com a literatura também são comentadas nesse episódio, filmes como "Nina" (2004), "O Talentoso Ripley" (1999) e o documentário "Elize Matsunaga: era uma vez um crime" (2021) ampliam a discussão sobre o tema.
Referências desse Episódio:
Livros: Crime e Castigo de Fiódor Dostoieviski. Trad. Paulo Bezerra, Ed. 34, 2001.
A Sangue Frio de Truman Capote. Cia das Letras, 1995.
O Crime do Restaurante Chinês: carnaval, futebol e justiça na São Paulo dos Anos 30 de Boris Fausto. Cia das Letras, 2009.
O Crime da Galeria de Cristal e os dois crimes da Mala São Paulo, 1908 -1928, Cia das Letras, 2019.
Tese de Doutorado: Futebol e Cultura visual: a construção do craque. Marcos Carneiro e Leônidas da Slva (1910-1942) de Diana Mendes Machado da Silva - (Catálogo USP)
Filmes: Nina (2004) - direção Heitor Dalhia.
O Talentoso Ripley (1999) - direção Athony Minghella.
Elize Matsunaga: Era uma vez um crime (2021) - Produção Netflix.
Músicas: Girl From Rio - Anitta - Compositores: Carolina Isabel Colon Juarbe / Larissa De Macedo Machado / Mikkel Storleer Eriksen / Rachel Agatha Keen / Tor Erik Hermansen
Domingo no Parque - Gilbeto Gil - Compositores: Gilberto Gil Moreira / Gilberto Passos Gil Moreira