Dutch Dialogues (A2) - DD012: 07 dec — Treinchauffeur stopt voor kat (Rick, Emma & Sophie)

Rick: Hé, weten jullie wat ik vanochtend las? Er is een treinchauffeur die stopt voor een kat.
Emma: Een kat? Op de trein rails?
Rick: Ja! Hij zag een kat op het spoor en stopte de trein.
Sophie: Wow, dat is mooi. Maar eh... mocht dat wel?
Rick: Tja, hij kreeg wel problemen met zijn werk.
Emma: Echt waar? Maar hij redde toch het dier?
Rick: Ja precies. Maar de trein had vertraging door hem.
Sophie: Hmm, hoeveel vertraging dan?
Rick: Een paar minuten denk ik. Niet zo lang.
Emma: Dat vind ik niet zo erg hoor. Een kat is belangrijk!
Sophie: Ja maar... alle mensen in de trein wachten dan.
Rick: Klopt. Dat is het probleem.
Emma: Maar een kat kan doodgaan! Dat is erger toch?
Rick: Ik snap beide kanten eigenlijk.
Sophie: Ik ook. Het is moeilijk.
Emma: Wat deed de kat daar? Zo gevaarlijk!
Rick: Geen idee. Katten lopen overal heen.
Sophie: Misschien was het een zwerfkat?
Rick: Kan. Of de kat was weggelopen.
Emma: Arme kat. Ik ben blij dat hij stopte.
Rick: Ja, ik ook eigenlijk. Maar eh... zijn baas niet.
Sophie: Zijn baas was boos?
Rick: Ja, want de regels zijn streng.
Emma: Welke regels?
Rick: Je mag niet stoppen voor dieren denk ik.
Sophie: Oh. Dat wist ik niet.
Rick: Ja, alleen voor mensen of gevaar.
Emma: Maar een kat is toch gevaar? Voor de trein?
Rick: Hmm, goed punt. Misschien wel ja.
Sophie: Wacht, kreeg hij ontslag?
Rick: Dat staat niet in het artikel. Maar problemen wel.
Emma: Dat is niet eerlijk!
Rick: Tja, regels zijn regels zeggen ze.
Sophie: Ik vind regels soms stom.
Rick: Ik ook, maar ze zijn er voor veiligheid.
Emma: Ja maar... dit was ook voor veiligheid! Van de kat!
Rick: Precies. Daarom is het moeilijk.
Sophie: Doen andere chauffeurs dit ook?
Rick: Geen idee. Misschien wel, maar stiekem?
Emma: Haha, geheime kat-redders!
Rick: Ja! *lacht* De kat-brigade!
Sophie: Maar serieus, wat doe jij Rick? Als jij chauffeur was?
Rick: Oeh, goede vraag. Uhm... ik denk... ja, ik stop.
Emma: Echt? Ook met de regels?
Rick: Ja. Ik kan geen dier laten sterven.
Sophie: Snap ik. Maar je werk dan?
Rick: Tja, dan zoek ik ander werk.
Emma: Wow, dat is dapper!
Rick: Of dom. *lacht* Hangt ervan af.
Sophie: Ik weet niet wat ik doe eerlijk gezegd.
Emma: Ik stop direct! Zonder twijfel!
Rick: Ja, jij houdt van dieren hè?
Emma: Heel veel! Ik heb drie katten thuis.
Sophie: Drie? Dat is veel!
Emma: Ja, maar ze zijn lief. En grappig.
Rick: Lopen die ook op het spoor? *grijnst*
Emma: Nee joh! Ze blijven binnen.
Sophie: Slim. Buiten is gevaarlijk voor katten.
Rick: Zeker in de stad.
Emma: Precies. Auto's, treinen, honden...
Rick: Eh, even terug naar het verhaal. Wat gebeurt nu met die chauffeur?
Sophie: Ja, dat vraag ik me ook af.
Emma: Misschien een waarschuwing?
Rick: Of een boete. Dat kan ook.
Sophie: Of training opnieuw doen?
Rick: Mogelijk ja. "Hoe stop je NIET voor katten." *lacht*
Emma: Haha! Rare training!
Sophie: Maar de mensen in de trein... waren die boos?
Rick: Dat weet ik niet. Het artikel zegt het niet.
Emma: Ik denk van niet. Het was maar kort.
Rick: Ja, een paar minuten. Dat is oké.
Sophie: Tenzij je haast hebt natuurlijk.
Emma: Tja, dat is altijd zo met treinen.
Rick: Klopt. Altijd vertraging om iets.
Sophie: Dat is waar. Vorige week wachtte ik een uur!
Emma: Een uur? Waarom?
Sophie: Een boom op het spoor.
Rick: Oh ja, dat gebeurt veel in de winter.
Emma: Wind en regen hè?
Rick: Precies. En bladeren ook.
Sophie: Maar goed, een kat is tenminste leuk!
Rick: Haha, ja! Beter dan een boom.
Emma: Heeft iemand foto's van de kat?
Rick: Goede vraag! Dat zou leuk zijn.
Sophie: Ja, ik wil hem zien!
Rick: Misschien op social media?
Emma: Ik ga straks zoeken!
Rick: Laat maar weten als je iets vindt.
Sophie: Ja, stuur in de groep!
Emma: Doen we! Maar eh... denken jullie dat dit vaker gebeurt?
Rick: Met katten? Misschien wel.
Sophie: Of andere dieren. Honden, vogels...
Rick: Ja, allemaal mogelijk.
Emma: In Nederland zijn veel dieren bij het spoor.
Rick: Klopt. En veel treinen ook.
Sophie: Gevaarlijke combinatie.
Rick: Zeker. Maar ja, wat kun je doen?
Emma: Hekken misschien? Rond het spoor?
Rick: Dat is duur. En lang.
Sophie: Ja, kilometers en kilometers spoor.
Rick: Onmogelijk bijna.
Emma: Tja, dan blijft het gevaarlijk.
Sophie: Helaas wel ja.
Rick: Maar deze kat had geluk!
Emma: Ja! Dankzij die lieve chauffeur!
Sophie: Hoop dat hij niet te veel problemen krijgt.
Rick: Ik ook. Hij deed het goede ding.
Emma: Absoluut!
Rick: Oké, zullen we verder lopen?
Sophie: Ja, goed idee.
Emma: Komt ie! En ik zoek die kat foto's!