Si l’on pourrait se croire au milieu d’un champ de bataille, il n’en est rien. En réalité, nous nous trouvons rue de la Loi, dans le quartier européen de Bruxelles, alors qu’à lieu le 26 mars la troisième manifestation des syndicats agricoles depuis le début de l’année. En marge du Conseil européen des ministres de l'agriculture et de la pêche, quelque 300 tracteurs bloquent la route, dans une atmosphère saturée de fumée où la colère des agriculteurs se fait entendre au gré des détonations.
Principal point de contrariété : un manque d’action au niveau européen et des mesures jugées insuffisantes.
Présentation : Ariane Dana