Kõnelev Lehekülg

Tänases Kõnelevas Leheküljes Rahel Toomik. Tartu Ülikoolis on käivitatud ambitsioonikas tõlkeprojekt – eesmärgiks uus terviklik piiblitõlge aastaks 2039. Kuidas tõlkida nõudlikke & tähenduslikke tekste meeskonnana, tasakaalustades traditsiooni, vabaduse & ootused? Mõtteid tõlkija vaatepunktist, piiblitekstidega maadlemisest & tõlkefilosoofilistest küsimustest.

What is Kõnelev Lehekülg?

Taskuhäälingus „Kõnelev lehekülg“ räägivad mõtteloo distsipliini noorteadlased (alates magistrantidest kuni hiljuti doktoreerunuteni) oma värskest uurimistööst & -tulemustest. Saade on pealkirjastatud viitega Anna Haava „vaikivale, ununevale leheküljele aegade raamatus“, et rõhutada mõtteloo loovat potentsiaali, interdistsiplinaarset haaret ja rahvusteaduslikku ambitsiooni.

Taskuhäälingu salvestused on avalikud & toimuvad tänu TÜ filosoofia ja semiootika instituudi, mõtteloo õppetooli ja IDA raadio koostööle.