Dutch Dialogues (A2) - DD077: 12 feb — Nederlander na 12 jaar vermist gevonden (Rick, Emma & Lars)

Rick: Hé, zagen jullie dat nieuws over die man in Spanje?
Emma: Welke man bedoel je?
Rick: Die Nederlander. Hij was al twaalf jaar vermist.
Lars: Oh ja! Ik las dat vanmorgen. Bizar verhaal toch?
Emma: Wacht, hoe kan dat? Twaalf jaar?
Rick: Ja, sinds 2013. Hij was toen dertig jaar oud.
Lars: En nu vinden ze hem ineens terug. Hoe gaat dat?
Emma: Waar was hij dan al die tijd?
Rick: In Spanje. Hij woonde daar gewoon.
Lars: Maar waarom? Waarom ging hij weg?
Rick: Dat weet ik niet precies. Het artikel zegt het niet.
Emma: Misschien had hij problemen?
Lars: Ja, of hij wilde een nieuw leven beginnen.
Rick: Dat kan. Mensen doen soms rare dingen.
Emma: Maar twaalf jaar! Zijn familie was vast heel verdrietig.
Rick: Ja precies. Stel je voor, je zoon is weg.
Lars: En je weet niet waar hij is.
Emma: Verschrikkelijk eigenlijk. Hoe vonden ze hem?
Rick: Eh, dat stond er niet zo duidelijk in.
Lars: Misschien ging hij zelf naar de politie?
Emma: Of iemand herkende hem?
Rick: Mogelijk. Het is nog een beetje onduidelijk.
Lars: Maar goed, hij leeft nog. Dat is het belangrijkste.
Emma: Ja dat is waar. Zijn ouders zijn vast blij.
Rick: Tja, maar ook boos denk ik.
Lars: Boos? Hoezo?
Rick: Nou, hij was twaalf jaar weg. Zonder iets te zeggen.
Emma: Oh ja, snap ik. Dat is niet normaal.
Lars: Nee klopt. Maar misschien had hij een goede reden?
Rick: Wat voor reden is goed genoeg?
Emma: Hmm, lastig. Misschien psychische problemen?
Lars: Ja, depressie of zo.
Rick: Mogelijk. Dat maakt het wel anders.
Emma: Woont hij nu weer in Nederland?
Rick: Dat weet ik niet. Het artikel zegt het niet.
Lars: Hij is nu tweeënveertig jaar oud toch?
Rick: Ja precies. Al die jaren weg.
Emma: Wat deed hij daar in Spanje?
Lars: Werkte hij daar?
Rick: Geen idee. Er staat niet veel informatie.
Emma: Gek hè, zo'n verhaal.
Rick: Ja echt. Het gebeurt niet vaak.
Lars: Nee gelukkig niet. Stel je voor.
Emma: Ik kan het niet voorstellen eigenlijk.
Rick: Ik ook niet. Gewoon verdwijnen.
Lars: Zonder contact met je familie.
Emma: Trouwens, hoe heet die man?
Rick: Dat stond er niet in. Privacy denk ik.
Lars: Oh ja, logisch. Dat mag niet.
Emma: Nee natuurlijk. Maar toch, ik ben nieuwsgierig.
Rick: Haha, ja dat snap ik wel.
Lars: Denken jullie dat hij gelukkig was in Spanje?
Emma: Goede vraag. Waarom blijf je anders zo lang?
Rick: Misschien was hij bang om terug te gaan.
Lars: Bang? Waarvoor?
Rick: Voor zijn oude leven. Of voor zijn familie.
Emma: Ja, of voor problemen die hij had.
Lars: Schulden misschien?
Rick: Kan. Of andere dingen.
Emma: Maar nu moet hij wel teruggaan toch?
Rick: Weet ik niet. Hij is volwassen.
Lars: Ja, hij mag kiezen waar hij woont.
Emma: Oh ja, dat is waar. Hij is geen crimineel.
Rick: Nee, vermist zijn is niet illegaal.
Lars: Maar wel heel vreemd.
Emma: Zeker weten. Doen jullie dat ook wel eens?
Rick: Wat bedoel je?
Emma: Dromen over een nieuw leven ergens anders?
Lars: Oh! Ja soms wel.
Rick: Haha, ja ik ook eigenlijk. Maar niet zo extreem.
Emma: Nee, niet twaalf jaar lang!
Lars: Gewoon even weg, een paar weken of zo.
Rick: Ja precies. Een break nemen.
Emma: Maar altijd terugkomen.
Lars: Natuurlijk. Je familie is belangrijk.
Rick: Ja, dat vind ik ook. Ze maken zich zorgen.
Emma: Die arme ouders. Twaalf jaar wachten.
Lars: En nu is hij terug. Wat zeg je dan?
Rick: Geen idee. "Hoi, ik ben er weer?"
Emma: Haha! Zo simpel?
Lars: "Sorry, ik was even weg."
Rick: Ja, even twaalf jaar!
Emma: Jullie zijn gek.
Lars: Maar serieus, wat zeg je dan?
Rick: Ik denk dat je eerst moet huilen.
Emma: Ja, van blijdschap en van boosheid.
Lars: Gemengde gevoelens.
Rick: Zeker weten. Heel complex.
Emma: Ik hoop dat het goed komt met ze.
Lars: Ja ik ook. Familie is familie.
Rick: Klopt. Maar het wordt niet makkelijk.
Emma: Nee, dat duurt lang denk ik.
Lars: Jaren misschien.
Rick: Ja, vertrouwen opbouwen kost tijd.
Emma: Maar goed, het is in elk geval opgelost nu.
Lars: Ja, het mysterie is over.
Rick: Hmm, niet helemaal. Nog veel vragen.
Emma: Zoals waarom hij ging?
Rick: Ja precies. En wat hij deed daar.
Lars: Misschien komt er later meer nieuws.
Rick: Hopelijk. Ik ben ook nieuwsgierig nu.
Emma: Haha, ja ik ook!
Lars: We moeten het volgen dan.
Rick: Goed plan. Anyway, rare dag voor nieuws.
Emma: Ja echt hè. Altijd iets bijzonders.
Lars: Dat is waar. Nooit saai!